Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Rise of the Raven - 01x08 от Guerrilla new7.gif
The Institute (2025) - 01x01 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x14 от Василиса new7.gif
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
УебРип субтитри Tulsa King (2025) - 03x04 от JoroNikolov new7.gif
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov new7.gif
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Freakier Friday (2025) - Субтитри от
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov
Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov
The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader
The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov
Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka
Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka
Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
> Sinbad, Нов Fantasy сериал
Оценка 5 V
Greame_DoTT
коментар Jul 10 2012, 08:09 AM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 38
Регистриран: 30-May 08
Град: София
Потребител No.: 71 693
Статус: Офлайн



SINBAD






Режисьор : Анди Уилсън | Брайън Грант | Колин Тига

В ролите : Елиът Найт , Марама Корлет , Елиът Коуан , Естела Даниелс

Държава : Великобритания

Година : 2012

Времетраене : 42 минути


Резюме : По време на бягството от родния си град Басра и от проклятието на баба си, заради убийство, което довежда до смъртта на обичания му брат, Синбад се оказва насред морето. На борда на The Providence с една интригуваща банда от пътници - включваща мълчаливия норвежки моряк Гунар, гъвкавия и пъргав бижутериен крадец Рина и надменния и аристократичен Нала. Завършекът на екипажа са Кук - чудак с ексцентричен характер и лекарят на кораба Ануар.

Преживявайки бурни и магически бури, Синбад и неговите приятели на кораба са принудени да се обединят, за да се изправят лице в лице със своите вътрешни демони, надежди, любов и страхове. Нашият недостоен герой се впуска в едно епично и емоционално приключение, за да се отърве от проклятието и да посрещне съдбата си. Когато мистичното срещне сила, нищо не може да се случи....


Епизод 1:Линк

Eпизод 2:Линк

Епизод 3:Линк

Епизод 4:Линк

Епизод 5:Линк

Епизод 6:Линк

Епизод 7:Линк

Епизод 8:Линк

Епизод 9: 35%


Този коментар е бил редактиран от Greame_DoTT на Sep 3 2012, 10:25 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Greame_DoTT
коментар Jul 18 2012, 11:39 AM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 38
Регистриран: 30-May 08
Град: София
Потребител No.: 71 693
Статус: Офлайн



Във връзка със фалшивите обвинения на out_a_space, че съм копирал титрите му, ще ви покажа какво му написах в Замунда.

Цитат
Нека направим едно ревю на субките на out_a_space. Само като цъкна на ctr+I и ми изкарва 103 грешки от сорта на "твърде дълги редове", и " твърде малко времетраене". Отделно на това, има бисери като "имвол", "щтастливо", "чувсто", "мъдроста" и " всякаш". Отделно на това, господина, е писал в някои случаи Разиа, в други Разия. Същото се наблюдава с Гунар и Гюнар. Отделно на това "претъркОлим" се пише с О, а не с У, както ти си го написал. Много ми е чудно, какво си искал да кажеш с "намерим намерим". Отделно на това, се научи, че пред "че", "а" и "където" се пише запетайка. Отделно изрази като "ха" и "хах" не се пишат, защото се чуват. Да не говорим, че ти си ги ползвал напълно грешно. Well никога няма да се преведе "Хах". Да не говорим, че имаш доста грешно преведени реплики. Нагъл си. Нито си отворил двата файла, нито нищо. Научи се как се превежда и тогава го прави. На мен ми писна от хора, мислещи, че могат да превеждат, но ти изби рибата. Такава комбинация от наглост и некадърност рядко се среща.


Мойте титри се различават чувствително от неговите, тъйче няма място за сравнение. Най-малкото поне покриват техническите изисквания. Има огромни разлики в начина на изразяване.

Този коментар е бил редактиран от Greame_DoTT на Jul 18 2012, 11:41 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
Greame_DoTT   Sinbad   Jul 10 2012, 08:09 AM
Thank YOU!   <#thank#>   Jul 10 2012, 08:14 AM
Greame_DoTT   Епизод 2 е на сайта. Дал съм линк в първият пост.   Jul 17 2012, 07:53 AM
Greame_DoTT   Във връзка със фалшивите обвинения на out_a_space,...   Jul 18 2012, 11:39 AM
Уди   Първо, искам да ти благодаря за субтитрите, още съ...   Jul 18 2012, 12:37 PM
nikra   И аз като Уди, първо искам да ти благодаря за прев...   Jul 19 2012, 01:42 PM
Gabata   И аз като Уди, първо искам да ти благодаря за прев...   Jul 19 2012, 05:44 PM
nikra   Понеже все пак се различават по нещо от неговите, ...   Jul 19 2012, 06:32 PM
Gabata   Понеже все пак се различават по нещо от неговите, ...   Jul 19 2012, 07:15 PM
nikra   А и си се писал "синхронизатор". Въпреки...   Jul 19 2012, 07:38 PM
sty   Кротко, момчета! Никра, щеше да е по-добре да ...   Jul 19 2012, 07:57 PM
Gabata   Тук вече си прав. Трябваше да се пиша редактор. :D...   Jul 19 2012, 08:13 PM
nikra   Това че съм се "сцепил" от редакция си е...   Jul 19 2012, 08:25 PM
Уди   :offtopicys6: Само да спомена, че релийза наистина...   Jul 19 2012, 08:46 PM
Greame_DoTT   ГолЕма драма. Nikra, мерси за забележките. Определ...   Jul 19 2012, 09:35 PM
-= F o z z y =-   Прилагам тук синхронизации за едни 720p WEB-DL вер...   Jul 20 2012, 07:26 PM
Greame_DoTT   Епизод 3 е качен. Enjoy.   Jul 23 2012, 10:13 PM
-= F o z z y =-   Sinbad.s01e03.HD720p.WEB-DL-BaibaKo http://images...   Jul 25 2012, 07:41 PM
Greame_DoTT   Качих синхронизациите за 1-ви и 3-ти епизод. За 2-...   Jul 25 2012, 08:07 PM
oddett   Стига сте се разправяли бе хора, оставете човекът ...   Jul 26 2012, 10:26 PM
Greame_DoTT   Стига сте се разправяли бе хора, оставете човекът ...   Jul 26 2012, 10:32 PM
oddett   О, добре, ще го загледам по някое време. Аз хванах...   Jul 27 2012, 10:02 PM
Greame_DoTT   Епизод 4 - на сайтОТ.   Jul 31 2012, 05:48 PM
-= F o z z y =-   Прилагам архив, редактиран и синхронизиран за Sinb...   Aug 3 2012, 12:01 PM
Greame_DoTT   Епизод 5 е на сайта   Aug 7 2012, 09:54 PM
Greame_DoTT   Епизод 7 на сайта. Приятно гледане.   Aug 24 2012, 03:58 PM
Greame_DoTT   Новият епизод е на сайта. Приятно гледане. Сериала...   Aug 30 2012, 08:02 PM
nikra   Вече е наличен и 9-ти епизод по тракерите. ;)   Sep 3 2012, 09:20 AM
palavranova   Може ли да ми помогнете? На четвъртата серия на Си...   Sep 13 2012, 12:16 AM
sty   Ако само за четвърта серия не ви тръгват, значи им...   Sep 13 2012, 06:44 AM
2 страници V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st October 2025 - 04:39 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!