subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Hugo |
Оценка
|
 Feb 18 2012, 03:21 PM
Коментар
#1
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн  |
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 22 2012, 10:01 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Безобразно красив филм! Всеки ъгъл на камерата, всяка сцена, всичко беше заснето съвършено. Относно музиката ще кажа само едно име - Хауърд Шор... Приятно се изненадах от играта на всички актьори, а Аса Бътърфийлд подозрително много ми напомня на младия Илайджа Ууд, не знам защо. Скорсезе е отдал по страхотен начин почитта си към творчеството на Жорж Милиес. Дори се сетих, че някъде към края на 90-те излезе клип на Queen, точно с кадри от негови филми, обаче не можах да се сетя името на песента. Няколко думи и за превода - още веднъж огромни благодарности за прекрасните субтитри на солер и хая! Спомогнаха да се насладя напълно на прекрасния филм. Понеже си спомням много добре от една игра - Syberia, изразът "аутоматон", струва ми се, че той е най-подходящ в случая, вместо "автомат", но това си е мое мнение. 320 00:47:45,446 --> 00:47:49,491 Страхотно е. Чувствам се като Жул Верн. Тук всъщност малката казва "Жан Валжан".  П.П. Благодарско на Яш, че ме подсети за името на песента: Queen - Heaven For Everyone Този коментар е бил редактиран от mike28 на Feb 22 2012, 10:37 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Soler Hugo Feb 18 2012, 03:21 PM
Thank YOU! <#thank#> Feb 18 2012, 03:27 PM tato Таман днес го видох, че е излязъл БД рипа.
Филмът ... Feb 18 2012, 04:27 PM yonkaval Какво означава "Прогрес: 1"? 100% ( :via... Feb 18 2012, 04:31 PM Soler Оправих го. :piggy:
Татич сигурно е кихнал :P Feb 18 2012, 04:35 PM The-Slugi Готино филмче. Успех! ;) Feb 18 2012, 05:35 PM JediAndrey "My wife told me that was high time I made a ... Feb 18 2012, 11:34 PM mike28
Добре, че Борката от днес е отпуск, инак ако те б... Feb 19 2012, 09:56 PM goranovab И аз чакам търпеливо :) Feb 19 2012, 10:09 PM Soler Преводът е готов. Ако в събота не се бях опитал да... Feb 20 2012, 10:04 AM tato Редакциите, правени в състояние на махмурлук, ще о... Feb 20 2012, 10:51 AM mike28 Дано си познаеш собствения превод. :lol: Feb 20 2012, 12:26 PM
danissimo Дано си познаеш собствения превод. :lol:
И дано н... Feb 21 2012, 01:07 AM lazarus18 Това 100 промила като 10% ли да го разбирам или пр... Feb 21 2012, 01:03 PM giulfia Прекрасен филм! :) Благодаря за хубавите субти... Feb 23 2012, 11:08 PM
Zaza14 Великолепен филм и разкошен превод. Благодаря. :) Mar 3 2012, 11:49 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 18th February 2026 - 05:00 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
