subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Превод на GTA: San Andreas, Набирам преводачи. |
Оценка
|
  Aug 10 2011, 03:26 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 10-August 11 Потребител No.: 124 157 Статус: Офлайн  |
Здравейте! Не знаех към кой друг да се обърна. Първо, ако темата е пусната на грешно място, ще помоля да я преместите и да ме извините. Значи, аз и още няколко души превеждаме GTA: San Andreas на български език. В играта присъства много жаргони, понякога срещаме трудности, но се справяме общо-взето. Засега, бих казал, е преведено около 85% от играта, остана ни много малка, но и много съществена част за превеждане. Надявам се да ни помогнете. Можете да се свържете с мен по ЛС, но по-добре пишете на e-mail: hristo_hsk@mail.bg или skype: hristo_usa. Благодаря! Поздрави, Христо |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Aug 11 2011, 09:39 PM
Коментар
#2
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
има си речници
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
XpucmoBG Превод на GTA: San Andreas Aug 10 2011, 03:26 PM
JediAndrey Здрасти, Христо, обърнал си се на точното място. Н... Aug 10 2011, 03:37 PM XpucmoBG Благодаря за гостоприемността. :)
Ето тук ще ви и... Aug 10 2011, 03:45 PM Babilon XpucmoBG, в никакъв случай не искам да звуча злона... Aug 10 2011, 09:27 PM knife Щях да напиша същото преди няколко часа, но се отп... Aug 11 2011, 01:30 AM XpucmoBG Това беше просто цитат от първите мисии, може би н... Aug 11 2011, 11:23 AM
Victoria на места наистина използваме Google Translator, не... Aug 11 2011, 06:02 PM XpucmoBG Защо? :)
Не го използвам за изречения, а за думи.... Aug 11 2011, 08:23 PM XpucmoBG Google Translator не е речник, знам, но ми помага.... Aug 11 2011, 10:06 PM sweetyboni И аз ползвам google translator за звучения на имен... Aug 12 2011, 09:11 AM sty Ей, тук цяла дискусия си спретнахме... ;)
Дори най... Aug 12 2011, 10:12 AM XpucmoBG Благодаря за подкрепата. Наистина трябва после да ... Aug 12 2011, 01:43 PM burndead Свалям bulgarian.rar. Отварям "ambulae.txt.... Aug 12 2011, 02:27 PM tonyy Просто нека използват IDI Spellcheck. Лесна за пол... Aug 12 2011, 04:52 PM XpucmoBG За първи път чувам за тази програма и искам да Ви ... Aug 12 2011, 05:01 PM
tonyy XpucmoBG, просто като преведете всичко, изчетете н... Aug 12 2011, 05:05 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 20th February 2026 - 08:13 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
