subs.sab.bz - Информация

[Kiddo]

E C L I P S E (2010)

Участват: Кристен Стюърт, Робърт Патисън, Тейлър Латнър, Ашли Грийн, Джаксън Ратбоун, Гил Бирмингам, Брайс Далас Хауърд, Питър Фачинели, Били Бърк, Ники Рийд и още доста вампири и върколаци.

Държава : USA

Година : 2010

Жанр : Фентъзи / Романтичен/ Екшън/ Трилър



Trailer

Всичко започва там, където свършва НОВОЛУНИЕ. Бела отново е с Едуард, повярвала най-после във възможността той да я обича. Но опасността не закъснява – серия кръвожадни убийства в Сиатъл, непознат посетител и... заплахата от нова рана вътре в сърцето й. Възможно ли е една всепоглъщаща любов да оставя място за друга? Какво означава живот и какво смърт, когато в уравнението се намеси вечността? Нима естественото би могло да съществува в един населен със свръхестествено свят?

Субтитрите ще са за следния рилийз:

The.Twilight.Saga.Eclipse.TS.XViD-IMAGiNE

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Jul 31 2010, 10:20 PM

[rburan]

Don't bother, когато можеш - не си длъжна никому, тъй че не се пресилвай

Натали, не давай такива хайлашки съвети - ако те послуша няма да видим субтитри изобщЕ. Take it easy е друга работа.

[rodri]

Натали, не давай такива хайлашки съвети - ако те послуша няма да видим субтитри изобщЕ. Take it easy е друга работа.

Е, хайде, хайде! Не е било да останем без субтитри за популярен филм. Каквото и да си говорим, субтитрите са си тегави. Не стига, че сдъвкват репликите, ами точно при ключовите "престрелки" с игра на думи е много пипкаво вместването им в съотношение времетраене/символ без да им се губят нюансите, на които особено ще държат запознатите със сюжета. Боря ги отпреди Kiddo (въпреки че докато се наумувам, тя пусна темата), та знам, че независимо от опита й, ще й е необходимо време и спокойствие, за да си изпипа нещата, а не притискане, дори и с дружески закачки. Kiddo е доказала, че не й трябва "мотивация", за да се справи овреме и както винаги блестящо.