subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

[center]
Mask (1985)
МАСКАТА
a.k.a. Peter Bogdanovich's Mask

Режисьор: Peter Bogdanovich
Жанр: драма, романтика, биографичен
В ролите: Ерик Столц, Шер, Сам Елиът, Лора Дърн и други
Музика: Bruce Springsteen, The Beatles, Lynyrd Skynyrd, Suzi Quatro, Little Richard, Grateful Dead, Steely Dan и др.
IMDb, 7.1/10 (8,056) гласа, 1 "Оскар"

Роки Денис (Ерик Столц) е 16-годишно момче, страдащо от рядко заболяване на костите, превърнало лицето му в подобие на маска – то прилича на лъвско и е почти два пъти по-голямо от обикновеното човешко лице. Болестта не подлежи на лечение и според лекарите е цяло чудо, че младежът продължава да живее. Но Роки не е озлобен към света, напротив – той е с добро сърце, необикновено умен и, въпреки ужасяващия си външен вид, печели симпатиите на околните. Момчето живее с майка си – рокерката-хипи Ръсти (Шер) – красива, свободомислеща, любяща майка, която обаче често прекалява със секса, наркотиците, алкохола и рокендрола. Останалите членове на семейството му са местните рокери, между които се открояват обаятелният и самоуверен мустакат красавец Гар (Сам Елиът), вероятен негов баща, мълчаливият и приличащ на Бъд Спенсър добродушен здравеняк Доуз (Булдозер), старият рокер Ред и др.
Роки мечтае да обиколи Европа с мотоциклет, но не успява да сбъдне мечтата си. Господ му поднася последен подарък – младежът успява да изживее прекрасна и чиста, макар и обречена, романтична любов с незрящото момиче Даяна (Лора Дърн).

Субтитрите ще са за director’s cut - (Mask (1985)-JBW (3 CD, 2.06 GB) – освен че в тази версия има допълнителни сцени (например песента „Малката египтянка”, която Шер и Роки пеят край огъня, и погребението на стария рокер Ред), песните на Боб Сегер са заменени с песни на Брус Спрингстийн.

Код

Source : Retail DVD
Video Format : DivX 6.2.2
Resolution : 720 x 384
Framerate : 23.976
Avg. Video Bitrate : 1940
Aspect Ratio : Widescreen @ 1.88:1
Audio Format : AC3
Audio Bitrate : 448
Audio Channels : 6

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

[danissimo]

Покъртителен филм. И една от най-добрите роли на Ерик Столц за мен.
Успех с превода!