subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Power Book II: Ghost, Сезон 2 |
Оценка
|
  Feb 3 2022, 08:02 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 408 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн  |
 Power Book II: Ghost Година: 2020- Държава: САЩ Жанр: Драма/Криминален Участват: Майкъл Рейни Джуниър, Джиани Паоло, Ловел Адамс-Грей, Метод Мен, Мери Джей Блайдж, Пейдж Хърд и др.  Сюжет: Продължение на "Power", проследяващо живота на част от героите от оригиналния сериал.  Субтитри: Сезон 2 1. Free Will Is Never Free 2. Selfless Acts? 3. The Greater Good 4. Gettin' These Ends 5. Coming Home to Roost 6. What's Free? 7. Forced My Hand 8. Обирът - Субтитри 9. Честна борба? - Субтитри 10. Любов и война Забележки: • Фен съм на цялата поредица отдавна, но сериалът не е лек за превод - така че търпение • Бях започнал 8 епизод; ще кача него и 10, след което ще се върна в началото на сезона • Името "Власт" не ми допада особено, отворен съм за идеи Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Feb 19 2022, 05:00 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 12)
|
Feb 3 2022, 09:49 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
10 потребител/и са ви благодарили : didodido, sty, dimi123, toreto, motleycrue, garfield1989, lavender, ditta, alexandrasim, gpym4e There has/have been 10 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 2 2022, 05:07 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-July 07 Град: Ruse Потребител No.: 39 611 Статус: Офлайн |
Сила не звучи ли добре за заглавие на сериала?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 12 2024, 04:16 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Започнах превода на сериала. Субтитрите за първия епизод от първия сезон вече са качени за одобрение на сайта.
|
|
------------------------------------    |
|
|
|
|
|
Jul 17 2024, 02:01 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Субтитрите за последния епизод от първи сезон вече са качени за одобрение на сайта. Отново с бавни темпове започвам превода на втори сезон.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 19 2025, 12:41 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 22-December 24 Потребител No.: 143 728 Статус: Офлайн Моят блог |
втория сезон Power Book II Ghost ще има ли субтитри и за него
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 19 2025, 09:55 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 22-December 24 Потребител No.: 143 728 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(motleycrue @ Jul 17 2024, 02:01 PM)  Субтитрите за последния епизод от първи сезон вече са качени за одобрение на сайта. Отново с бавни темпове започвам превода на втори сезон. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 19 2025, 09:56 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 22-December 24 Потребител No.: 143 728 Статус: Офлайн Моят блог |
втория сезон Power Book II Ghost ще има ли субтитри и за него
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 3 2025, 03:32 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Цитат(Bullet1914 @ Jan 19 2025, 09:56 AM) втория сезон Power Book II Ghost ще има ли субтитри и за него Писал съм по-горе, че с бавни темпове започвам превода на втория сезон. Не се ангажирам със срокове, защото имам много ангажименти и почти никакво свободно време. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 2 2025, 03:10 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Субтитрите за седми епизод от втория сезон са качени за одобрение на сайта. За осми и девети епизод има субтитри от Жоро Николов, затова ще изгледам двете серии и ще мина направо десети епизод.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 20 2025, 08:39 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Субтитрите за последния епизод от втори сезон вече са качени на сайта за одобрение. Започвам превода на трети сезон. Темпото ще е същото, както досега!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 1 2025, 11:09 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-January 22 Потребител No.: 142 719 Статус: Офлайн |
Благодаря за труда който полагаш.! Смятам да преведа power book 3 Raisig Kanan? Този коментар е бил редактиран от cloudchase на Oct 3 2025, 05:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 7 2025, 08:33 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Цитат(cloudchase @ Oct 1 2025, 12:09 PM) Благодаря за труда който полагаш.! Смятам да преведа power book 3 Raisig Kanan? Моля, моля.  Действай смело и успех с превода! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th February 2026 - 04:31 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
