subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Runaways |
Оценка
|
  Jun 14 2010, 10:11 AM
Коментар
#1
|
|
 hoping romantic...  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн  |
 Свали субтитри  Жанр: Драма, Музикален Година: 2010 Режисьор: Флория Сигисмонди Актьори: Дакота Фанинг, Кристен Стюарт, Майкъл Шанън, Стела Маиви, Скаут Тейлър-Комптън и др. Държава: САЩ Времетраене: 106 мин. Резюме: Филмът проследява живота на приятелките Джоун Джет (Кристен Стюарт) и Шери Къри (Дакота Фанинг) и издиганто им от южнокалифорнийски хлапета-бунтари до рок звезди в легендарната група от 70-те години, която полага основите на женските банди. Рок импресариото Ким Фоули (Майкъл Шанън) води групата до скандален успех, а твърдата визия и суровия талант на Джоан и Шери бързо печелят много почитатели както на групата, така и на самите тях. Джоан е непорочното рокендрол сърце на групата, а Шери привлича със своя сексапилен Баули-Бардо външен вид. Издание: DVDSCR.XviD-SPOOKY Субтитрите са предназначени само за SUBS.SAB.BZ Моля не ги качвайте по други сайтове. Благодаря. Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Sep 3 2010, 03:22 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 9)
|
Jun 14 2010, 10:17 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
14 потребител/и са ви благодарили : StratoBOB, galeff, stanley56, TedKol, paket, oddett, motleycrue, stransko, velikolepna, SLR, foxbg, Ваня, DenicHkaaa, SkylimiT There has/have been 14 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2010, 11:04 AM
Коментар
#3
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Благодаря, че си се захванала. Щях да пускам заявка за по-хубав превод на този филм. Отново благодаря и успех с превода!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 17 2010, 04:07 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 21-May 07 Град: Свищов Потребител No.: 30 905 Статус: Офлайн |
Здравей, искам да те питам, понеже си посочила за изданието DVDSCR, а този, който имам аз е The.Runaways.2010.DVDSCR.XVID-PrisM, и понеже не си дала линк за сваляне, дали има проблем да се позлват твоите субтитри или трябва да тегля друг релийз? Ще чакам да ми отговориш 
Този коментар е бил редактиран от p1ra7a на Jun 17 2010, 04:15 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 19 2010, 04:15 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Много ми хареса филма. Уловил е атмосферата на онези години. Музика, актьорска игра - страхотни! Преводът е направен с творческа креативност, особено текстовете на песните. Страхотно си се справила! 
Този коментар е бил редактиран от foxbg на Jun 19 2010, 04:32 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 19 2010, 07:43 PM
Коментар
#6
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
foxbg, благодаря ти. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 26 2010, 10:46 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 215 Регистриран: 30-April 09 Град: През девет планини в десета… Потребител No.: 93 065 Статус: Офлайн |
Филмът много ми хареса. Изключително ми допаднаха чисто режисьорските моменти - актрисата, камерата и добре подбрана обстановка. Предодът - също толкова изключителен. Песните - супер! Нямаше да усетя толкова добре филма, ако субтитрите не бяха толкова добри. Благодаря! 
|
|
------------------------------------ Безхаберен пухкав змей...
 |
|
|
|
|
|
Aug 11 2010, 10:01 PM
Коментар
#8
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Благодаря за хубавите субтитрите 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Sep 12 2010, 03:10 PM
Коментар
#9
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Субтитрите бяха чудесни, благодаря. Но филмът... Не знам, не ме грабна чак толкова, но наистина бяха уловени моментите от миналите години. Нещо средно беше, по мое мнение.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 12 2010, 04:27 PM
Коментар
#10
|
|
 Semi-charmed kind of life Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 406 Регистриран: 28-December 09 Град: Somewhere only we know Потребител No.: 104 120 Статус: Офлайн |
^ Ванче, точно това щях да напиша и аз.  Преводът беше идеален, но филмът не успя да ме грабне... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd August 2025 - 05:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
