subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Проблем със Subtitle Workshop |
Оценка
|
 Feb 28 2007, 01:03 AM
Коментар
#31
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
За спелчека вижте и тук: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=36 bamzzz, доколкото разбирам, preview-то на субтитрите (във Видео прозореца) ти излиза с некоректни символи? Ако това е проблмът: Настройки (Alt+s) -> Настройки -> Видео преглед -> Субтитри -> Шрифт... и от падащото меню "Script" избираш Cyrillic. Ако SW ти е в режим на английски, същите команди са съответно: Settings (Alt+s) -> Settings -> Video preview -> Subtitles -> Font... и от падащото меню "Script" избираш Cyrillic. |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
|
Feb 28 2007, 12:41 PM
Коментар
#32
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 16-February 07 Потребител No.: 10 499 Статус: Офлайн |
много благодаря 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 02:45 PM
Коментар
#33
|
|
 ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
Някой да знае как мога да си пусна SW да работи превюто на филма и под Vista. Обърнах всичко, но картина упорито не иска да изкара, а само звук.  Не е в кодеците, защото отвън си се отваря с всякакви програми - BSP, WMP, WA и т.н. |
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 03:09 PM
Коментар
#34
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Цитат(sed @ Mar 4 2007, 02:45 PM)  Някой да знае как мога да си пусна SW да работи превюто на филма и под Vista. Обърнах всичко, но картина упорито не иска да изкара, а само звук. Не е в кодеците, защото отвън си се отваря с всякакви програми - BSP, WMP, WA и т.н. виж в официалната страница на урософт дали въобще работи с виста |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 03:43 PM
Коментар
#35
|
|
|
ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
Вярно! Написано е - проблеми с K-Lite и алтернативата Albenad, много благодаря! |
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 04:58 PM
Коментар
#36
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
tato, добре, че ми обърна внимание чрез твоя постинг. Бях лепнал грешна картинка, която всъщност се отнася за настройките на езика на програмата. Коригирам я. Ето ги верните - за настройките на азбуката на субтитрите във видеопрозореца:  Настройки -> настройки -> видеопреглед-> субтитри -> шрифт -> кирилица Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 4 2007, 05:36 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
 Mar 7 2007, 08:38 PM
Коментар
#37
|
|
|
ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
За всички, които използват Vista - засега има само един начин за ползването на SW. 1. Деинсталирайте K-Lite Codec Pack. 2. Инсталирайте си последната версия на Vista Codec Pack. 3. Запишете си файла VSFilters.dll версия 2.33. 4. Копирайте го в папката на Vista Codec Pack на мястото на този, който идва с пакета. 5. Рестартирайте! Вече можете да ползвате пълноценно SW и под Vista. Направо тези 2 дни ми взе здравето, докато го направя както трябва - или блокираше програмата или не тръгваше звук, или картина. Този коментар е бил редактиран от sed на Mar 7 2007, 08:40 PM |
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
Mar 7 2007, 09:06 PM
Коментар
#38
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
За всички, които ползват каквато и да е Windows операционна система: 1. Деинсталирайте K-Lite Codec Pack. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Mar 7 2007, 09:21 PM
Коментар
#39
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
От как се помня си имам K-Lite Codec Pack-а и SW-то си бачка без проблем.
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 8 2007, 09:08 AM
Коментар
#40
|
|
|
ONCERS Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 611 Регистриран: 8-January 07 Град: Троян Потребител No.: 306 Статус: Офлайн |
Цитат(The-Slugi @ Mar 7 2007, 09:21 PM) От как се помня си имам K-Lite Codec Pack-а и SW-то си бачка без проблем. И аз го ползвах, но се оказа, че не работи под Vista. Просто SW или блокира или дава черен екран. Е, вече не, благодарение на гореописаното
|
|
------------------------------------ Disce, SED a doctis, indoctis ipse doceto! Obedece a tu SED ;)
私の姓はディミトロフです "Цветя за Вили и Марино" Код <script>document.write(([]+![])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]+!+[]]+([]+[][+[]])[+!+[]+!+[]]);</script> |
|
|
|
|
|
Mar 8 2007, 09:37 AM
Коментар
#41
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Първо: Оставете тая Виста в ъгъла и не се занимавайте с нея поне половин година! Сякаш не знаете кой я е създал и основните му принципи на работа... Под Виста не искат да работят както трябва основни неща, вие се чудите за приложения. Май много бързо забравихте какво стана с маса софтуеър след излизането на SP2 през август 2004 г. за ХР... А тук положениието е още по-зле - никви драйвери от ХР/2000 изобщо не стават.; Второ: Sisqo, опитай да зададеш в SW като основен плейър BSPlayer /някоя по-стара версия/ или Viplay... Не е гаранция, че ще тръгне.. Незнайно защо обаче в определени ситуация и за определени филми настава някакъв бъркоч между видеокодеците, драйверите за видео и ДиректХ - може би е няква дреболия още при прекодирането на АВИ-то... Имам филм, дето на лаптопа на ГФ7300 Го маже ужасно и изобщо не може да се гледа /и без, и в SW/, а на другия компютър на Радеон Х1600 Про върви като пушка... Кодеците са еднакви навсякъде - К-Лайт Кодек Пак. Отделно на лаптопа в повечето случай във видеопрегледа субтитрите излизат на черен фон върху екрана /въпреки съответните правилни настройки в SW/, а понякога са на прозрачен /както трябва да е/... Ба ли го вече какво му е... |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Mar 8 2007, 11:50 AM
Коментар
#42
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Аз се справих с моя проблем Иначе за Вистата и аз съм на същото мнение, даже периода за мен ще е близо година в изчакване. Оно е бъг до бъга, а и XP-то ми работи просто чудесно. Цитат Сякаш не знаете кой я е създал и основните му принципи на работа... Принцип: make money, money, make money... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 12 2007, 12:06 PM
Коментар
#43
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Искам да питам нещо във връзка с програмата Субтайтъл Уоркшоп имам филм които е с два аудиопотока на първия е немското аудио а на втория си е английското става дума за Метеор 1979 има си и субтитри на сърбо-хърватски. Как да мина на втория канал на който е английския звук.И въобще има ли такава опция в тази програма.
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
Mar 12 2007, 01:11 PM
Коментар
#44
|
|
 -= БоЙ По ДВД-то =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 133 Регистриран: 21-December 06 Потребител No.: 9 Статус: Офлайн |
Цитат(sean_connery @ Mar 12 2007, 12:06 PM) ...И въобще има ли такава опция в тази програма. Няма. Най-лесния начин е във VirtualDub да забраниш немското аудио, да запишеш файла под ново име (video-то на direct stream copy) и да работиш с него. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 09:58 AM
Коментар
#45
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 626 Статус: Офлайн |
Цитат(sean_connery @ Mar 12 2007, 12:06 PM) Искам да питам нещо във връзка с програмата Субтайтъл Уоркшоп имам филм които е с два аудиопотока на първия е немското аудио а на втория си е английското става дума за Метеор 1979 има си и субтитри на сърбо-хърватски. Как да мина на втория канал на който е английския звук.И въобще има ли такава опция в тази програма. Малко късно, ама дано е от полза... Предполагам аудиото е мр3-задай на ffdshow да ти плейва мр3 аудио(mp3lib) като си стартираш после филма в SW в таскбара на иконката на ффд си смени аудиопотока...този пиниз ми го светна Малеус и си бачка за такива филми с два аудиопотока. Успех! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th July 2025 - 07:45 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
