subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Ugly Betty, 04x20 - Качени на сайта! |
Оценка
|
 Oct 26 2008, 11:01 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 241 Статус: Офлайн  |
Здравейте всички. Зная че очаквате субтитри за любимия си сериал, но тъй като sweetyboni е много натоварена ме посъветва да си потърся редактор на субтитрите тук...така че ако има някой опитен преводач и редактор и има желание и време да ми пише ЛС. Благодаря предварително! |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 11 2008, 12:11 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-December 08 Потребител No.: 83 355 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите на 10-та серия сезон 3!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 11:05 PM
Коментар
#33
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-September 08 Потребител No.: 78 190 Статус: Офлайн |
Ще има ли скоро субтитри за сезон 3 епизод 11? Без да притеснявам никого разбира се, просто питам дали да го гледам с английски субтритри или да чакам бг субс. Мерси предварително 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2009, 08:15 AM
Коментар
#34
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 12-January 09 Град: Перник Потребител No.: 85 473 Статус: Офлайн |
сериала е прекрасен и много ми харесва само за последният епизод няма още субтитри но ще почакам и искам да изразя моите поздрави към преводача на предишните епизоди и от двата сезона.  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2009, 02:08 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-January 09 Град: burgas Потребител No.: 86 182 Статус: Офлайн |
може ли някой да се заеме с превода на 12 епизод от 3ти сезон
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2009, 07:26 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 8-December 08 Потребител No.: 83 217 Статус: Офлайн |
Ще има ли скоро субтитри за сезон 3 епизод 13
Този коментар е бил редактиран от val4ev на Feb 12 2009, 02:37 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2009, 09:52 PM
Коментар
#37
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
На 16.10.2009 е премиерата на 4-ти сезон. Ако няма мераклии мога да се заема с превода.
|
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Oct 15 2009, 06:57 PM
Коментар
#38
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
star6inkata, давай! Че скоро качествени субтитри не са излизали на сайта. С каквото мога ще ти помагам, а ако не си се запознал/а с правилата за правене на субтитри можеш междувременно да прочетеш тези теми: Изисквания към субтитрите в сайта ПЪТЯТ на ФИЛМОВИЯ ПРЕВОДАЧ Настройки на Subtitle Workshop Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Oct 15 2009, 07:05 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 17 2009, 10:46 AM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-October 09 Потребител No.: 100 642 Статус: Офлайн |
Най-накрая  Бях се отказал да чакам. Някой захванал ли се е с превода, или много бързам 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2009, 01:30 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-September 09 Потребител No.: 99 383 Статус: Офлайн |
Кога ще има субс за четвръти сезонн ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2009, 01:51 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-October 09 Град: Поморие Потребител No.: 100 654 Статус: Офлайн |
С нетърпение чаках да дойде 16 октомври, за да пуснат новия сезон на Бети. Сега остава само субтитрите и ще е страхотно 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2009, 04:35 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-October 09 Потребител No.: 100 672 Статус: Офлайн |
РАДВАМ СЕ ДА ВИДЯ ЧЕ ПОЗНАТИ ХОРА ОТНОВО СЕ ЗАЛАВЯТ СЪС СУБТИТРИТЕ, КОЕТО МЕ ОБНАДЕЖДАВА ЧЕ СКОРО ЩЕ ГЛЕДАМЕ ФИЛМА С БУКВИЧКИ
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2009, 06:35 AM
Коментар
#43
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
Започвам превода на първите два епизода от 4-ти сезон, но се въоръжете с търпение. ugly.betty.040102.repack.hdtv.xvid-notv СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от star6inkata на Oct 26 2009, 05:54 PM |
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Oct 26 2009, 04:19 PM
Коментар
#44
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-October 09 Потребител No.: 100 949 Статус: Офлайн |
мерси за СУБТИТРИТЕ 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2009, 05:58 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
ugly.betty.0403.hdtv.xvid-notv СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от star6inkata на Oct 30 2009, 05:11 PM |
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th December 2025 - 02:27 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
