subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Atlantis, Превод на сериала |
Оценка
|
 Oct 19 2008, 05:39 PM
Коментар
#106
|
|
 Master Of Daes Dae’mar  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн  |
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=25250 За другата версия пасват донякъде, после - не толкова. Тук нямам възможност да ги оправя, така че по-късно, ако някой не ме изпревари. |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 20 2008, 12:33 PM
Коментар
#107
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(Insaneboy @ Oct 19 2008, 06:39 PM)  http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=25250 За другата версия пасват донякъде, после - не толкова. Тук нямам възможност да ги оправя, така че по-късно, ако някой не ме изпревари. Готово, оправени и качени, благодарности 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 25 2008, 11:23 AM
Коментар
#108
|
|
|
Master Of Daes Dae’mar Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн |
За жалост, поради ангажименти, няма да имам възможността да преведа този епизод. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 25 2008, 02:14 PM
Коментар
#109
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Яко сех, а  Ние ще си чакаме кротко, когато можеш 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 25 2008, 02:16 PM
Коментар
#110
|
|
 УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Е, може да изчакаме направо с другия епизод. Все едно след малка почивка излизат 2 епизода. Предполагам ще има и други на моето мнение. Надявам се само да не изчезнеше пак за дълго. |
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
Oct 25 2008, 11:52 PM
Коментар
#111
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-July 08 Потребител No.: 74 019 Статус: Офлайн |
Хеи, Insaneboy, виждам, че си тук в момента (12:50). Ще има ли букви скоро?!
|
|
|
|
|
|
|
 Oct 26 2008, 06:55 AM
Коментар
#112
|
|
 -= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Ето и английските субки за релийза. Който има желание, може да помогне !!!
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 08:08 PM |
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
|
Oct 26 2008, 07:55 AM
Коментар
#113
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-February 08 Потребител No.: 62 606 Статус: Офлайн |
Цитат(indian @ Oct 25 2008, 02:16 PM) Е, може да изчакаме направо с другия епизод. Все едно след малка почивка излизат 2 епизода. Предполагам ще има и други на моето мнение. Надявам се само да не изчезнеше пак за дълго. да ама ти май незнаеш че следващата сериа е след 2 седмици  но иначе аз ще си чакам колкото трябва 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2008, 10:32 AM
Коментар
#114
|
|
|
УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Цитат(proddy @ Oct 25 2008, 11:52 PM) Хеи, Insaneboy, виждам, че си тук в момента (12:50). Ще има ли букви скоро?! Няма да е лошо да се чете от време на време. Човека горе ясно е казал, че няма да превежда серията. А и стига сте питали кога, ама защо, ама нямали скоро и пр. Когато - тогава. Никой не е длъжен да дава обяснение на някой. Без лоши чувства! Цитат(crazypenguin @ Oct 26 2008, 07:55 AM) да ама ти май незнаеш че следващата сериа е след 2 седмици но иначе аз ще си чакам колкото трябва Ооо, знам, знам!!!
|
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2008, 04:19 PM
Коментар
#115
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-January 07 Град: Gaway Потребител No.: 4 309 Статус: Офлайн |
Преведох сериала. Качвам субтитри тук. Има 1-2 непреведени реплики, за което се извинявам, просто призраците като заговорят, само баба ми ги разбира, защото говори по-зле и от тях ... Субтитри се качват само на сайта, не се прикачват в теми. Insaneboy Този коментар е бил редактиран от Insaneboy на Oct 26 2008, 08:49 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2008, 08:05 PM
Коментар
#116
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-January 07 Град: Несебър Потребител No.: 566 Статус: Офлайн |
добре беше като излизаха веднага ама.. , нищо и без субтитри ще се гледа.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 07:01 AM
Коментар
#117
|
|
|
-= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Здравейте на всички Ще се намери ли някой, който да синхронизира субтитрите за HDTV релийза, който съм качил в Замунда. |
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 08:03 AM
Коментар
#118
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Stargate Atlantis - 05x13 - Inquisition
- превод на olivervogue За версиите: stargate.atlantis.s05e16.hdtv.xvid_fqm stargate.atlantis.s05e16.720p.hdtv.x264-ctu Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Nov 24 2008, 07:39 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 09:42 AM
Коментар
#119
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Обикновено релийзите си имат имена - не е лошо да го научите най-накрая и да изпозвате тях, защото като прочета "Субтитри за релийза в замунда" и ме обхваща тиха лудост 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 8 2008, 10:22 AM
Коментар
#120
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 18-January 07 Град: Gabrovo Потребител No.: 1 503 Статус: Офлайн |
SGA 05x14 - "The Prodigal"  Трейлър на "The Prodigal" ->  SGA 05x14 - "The Prodigal" SGA 05x14 - "The Prodigal"
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 08:08 PM |
|
------------------------------------ We don't know what's on the other side!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th November 2025 - 10:13 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
