subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Pulp Fiction (1994) |
 Mar 2 2007, 12:21 AM
Коментар
#1
|
|
 Live free - die hard  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог  |
PULP FICTION Progress Translation: 100 % (1645/1645) Progress Timing: 100 % (1645/1645) Progress Editing: 100 % (1645/1645)  DOWNLOAD Този коментар е бил редактиран от bratchet на Aug 15 2007, 08:23 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 2 2007, 06:15 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 211 Статус: Офлайн |
Е, нали има субтитри отдавна за него?
|
|
------------------------------------ Wishing the clock would stand still, the world can wait!
 Wasting away once again, once lived as friends! |
|
|
|
|
|
Mar 2 2007, 09:30 PM
Коментар
#3
|
|
|
Live free - die hard Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог |
Еми, тебе тогава к'во те боли? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 10:14 PM
Коментар
#4
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
E те тука те, Че чекам колкото толко  Ма мно'о ми е кеф, че си го захванал, честно. Благодарско, брат'чед P.S. Остават ти още САМО 37 филма - нищо работа. )))
Този коментар е бил редактиран от cerato на Mar 3 2007, 10:15 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 4 2007, 09:17 AM
Коментар
#5
|
|
 (. .) Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн |
Благодаря, bratchet. Криминале наистина има нужда от нов превод. Предишният превод въобще не е лош, даже е чудесен, ама тия 60 символа на ред и на места триредия... |
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10%  |
|
|
|
|
|
Mar 5 2007, 06:40 PM
Коментар
#6
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Браво, браво.. имаше нужда от тотална преработка на буквите.. старият превод беше много зле технически...
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Mar 10 2007, 02:20 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 356 Статус: Офлайн |
Мерси дуде и аз ще чакам 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2007, 10:04 AM
Коментар
#8
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Ти всичките ми любими филми ли смяташ да преведеш? Поздравления!  Ся остава да опаткаш и "Reservoir Dogs", който бе преведен от едни сладури при първото му появяване по българските кина през 1992 или 93 г. като... "Кучета в резерв". Мааму стара, направо в запаса я взеха тая глутница кучета. 
Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 11 2007, 10:12 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
May 31 2007, 09:38 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
От кога ми стои DVD9 с DTS на хард диска и си чака качествено направи БГ субтитри. Браво. И на мен както на другите ми е в теб надеждата. Някакви новини за този превод?
|
|
|
|
|
|
|
 Jun 1 2007, 09:16 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 136 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 330 Статус: Офлайн |
Любим филм, който съм гледал... не знам вече колко пъти... и ти ся ме караш пак да го гледам с нови субтитри Мерси 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 08:04 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 8-January 07 Град: Neverland Потребител No.: 321 Статус: Офлайн |
Цитат(dosh @ Jun 1 2007, 10:16 AM)  Любим филм, който съм гледал... не знам вече колко пъти... и ти ся ме караш пак да го гледам с нови субтитри Мерси Аз пък не съм го гледал и сега ще поправя това недоразумение (с нови буквенца) 
|
|
------------------------------------ Anywayz
 |
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 08:40 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 14-January 07 Град: Люлин-Сити Потребител No.: 990 Статус: Офлайн |
Много Благодаря,че си се захванал с тази истинска класика от филмите на Тарантино.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 23 2008, 11:50 AM
Коментар
#13
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2008, 08:53 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 29-November 08 Град: Пловдив Потребител No.: 82 464 Статус: Офлайн |
Браво, браво хубаво че има такива хора.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th August 2025 - 05:02 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
