subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Mentalist / Менталистът, 2008 - 2015 |
Оценка
|
 Feb 27 2012, 04:21 PM
Коментар
#46
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн  |
Моля, не правете синхронизации на епизодите - има кой да ги синхронизира - ZIL. Нарочно не бяха качени другите релийзи, защото субтитрите не бяха редактирани. Благодаря за разбирането! 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
  |
 
|
|
Mar 9 2012, 01:18 PM
Коментар
#47
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Ако някой има желание може да започне един от двата епизода, излезли днес. Аз ще се прибера вечерта и ако никой не е почнал, започвам със 17.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Mar 17 2012, 04:44 PM
Коментар
#48
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
 Mar 17 2012, 04:45 PM
Коментар
#49
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Официално е потвърден и ПЕТИ сезон на "Менталистът".
Да ни е честит! Този коментар е бил редактиран от Уди на Mar 17 2012, 04:46 PM |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
May 5 2012, 06:19 PM
Коментар
#50
|
|
 Овца-стръвница  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Епизод 18: "Румени бузи" - СУБТИТРИ Епизод 19: "Розово шампанско на леда" - СУБТИТРИ Епизод 20: "Нещо гнило в Редмунд" - СУБТИТРИ Епизод 21: "Рубинени пантофки" - СУБТИТРИ Епизод 22: "Сбогом и благодаря за червената риба" - СУБТИТРИ Епизод 23: "Капитане, капитане" - СУБТИТРИ Епизод 24: "Кървавочервената шапка" - СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от giulfia на May 18 2012, 08:21 PM |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Oct 1 2012, 03:40 PM
Коментар
#51
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-July 08 Град: FLORIDA Потребител No.: 73 961 Статус: Офлайн |
Ще има ли превод за новия сезон!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2012, 02:16 PM
Коментар
#52
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Ще преведа първи епизод, а за по-натам ще видим.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 2 2012, 03:15 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Да си жив и здрав. Дано да намериш време и за следващите епизоди.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2012, 09:24 PM
Коментар
#54
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Първи епизод е качен за одобрение. Има една-две неща за дооправяне, но ще го гледам пак след като го позабравя. За грешки - тук или ЛС. Приятно гледане! Изтегли субтитри: СУБТИТРИ Превод: Уди Този коментар е бил редактиран от Уди на Oct 2 2012, 09:30 PM |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 10 2012, 04:12 PM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 20-April 12 Потребител No.: 129 095 Статус: Офлайн |
Някой мисли ли да преведе 2-ри епизод?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2012, 08:08 PM
Коментар
#56
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Аз няма да мога.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 11 2012, 09:36 AM
Коментар
#57
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 336 Регистриран: 25-September 09 Град: Хелмонд, Нидерландия Потребител No.: 99 310 Статус: Офлайн |
Аз мога да се включа в преводите чак към края на октомври, дотогава ако има желаещ, нека да помогне с 1-2 епизода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2012, 08:13 PM
Коментар
#58
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн |
Здравейте на всички! Някой да се е заел случайно, макар че по всичко личи, че няма желаещ? Аз имам желание да се заема утре с втори епизод. Ако има някой отпочнал, да пише! |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2012, 08:37 PM
Коментар
#59
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Цитат(judaspriest @ Oct 14 2012, 09:13 PM)  Здравейте на всички! Някой да се е заел случайно, макар че по всичко личи, че няма желаещ? Аз имам желание да се заема утре с втори епизод. Ако има някой отпочнал, да пише! Давай смело! |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 15 2012, 10:50 AM
Коментар
#60
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Колега, втори епизод нали го гледахме. Защо направо не хванеш трети епизод. Иначе браво за желанието, сериала наистина си струва.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th June 2025 - 01:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
