subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| War And Remembrance |
Оценка
|
 Mar 4 2010, 11:38 AM
Коментар
#46
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн  |
Така кат' гледам, отиваме към приключване.  Още веднъж хиляди благодарности на включилите се преводачи и най-вече на Ицо.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 5 2010, 07:44 PM
Коментар
#47
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
При следващ ироничен коментар относно бързината на част от преводачите, ще има наказан.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Mar 5 2010, 09:37 PM
Коментар
#48
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Mar 5 2010, 07:45 PM)  При следващ ироничен коментар относно бързината на част от преводачите, ще има наказан. Мадам, имате пълната ми подкрепа по отношение картите за почивка. Междувременно поизтрих някои "мнения".
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2010, 11:51 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
Крайно време беше 
|
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Mar 7 2010, 11:51 PM
Коментар
#50
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
War and remembrance-част девета-95%
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2010, 10:47 AM
Коментар
#51
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Първа страница "позеленя" Уверено вървим към приключване на този прекрасен филм.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2010, 12:21 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Ура, другари! Финиширахме. Поздрави и благодарности на целия екип за хубавия труд. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2010, 10:13 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
War and remembrance part IX-прогрес 100%-предадени за окончателна редакция
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2010, 12:32 AM
Коментар
#54
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
Радостта ми е огромна, че вече всичко е преведено и най-после ще седна да изгледам всичко с кеф и чашка в ръка. Адмирации към екипа и приятна почивка на всички 
|
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Mar 22 2010, 06:24 PM
Коментар
#55
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
Цитат(cerato @ Jan 25 2010, 06:37 PM) ....................................................... [следват бурни овации] п.п. След завършване на превода, ще се сберем в една кръчма да ви връча десетина медала ГСТ (герой на соцтруда) с лика на Г.Димитров а.к.а Райхстагмен. Ще има ракия и тРУшия След доста перипетии, терзания, похабени нерви и т.н. ... проектът следва да се счита за ЗАВЪРШЕН! Огромни благодарности на всички, включили се в начинанието. А специално на другаря Лишев да се присъдят 2 медала, както и следващото воинско звание - Адмирал. Сега си чакам "ракийката и тРУшийката"  
|
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2010, 07:45 PM
Коментар
#56
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Две думи и от мен. Беше удоволствие и предизвикателство да се работи по двете така обемни, но за сметка на това така интересни и добре заснети саги за Втората световна война. Доста се потрудихме целият екип в името на драгия зрител, в крайна сметка имаме краен продукт. Вероятно отново ще се намерят хора, които няма да харесат това или онова и сигурно ще са прави, предварително им се извинявам, дано допуснатите грешки са съизмерими с обема работа, който бе свършен. Пожелавам на всички приятно гледане.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th August 2025 - 05:38 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
