subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Winds of War (1983), Превод |
Оценка
|
 Dec 21 2009, 05:55 PM
Коментар
#1
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн  |
Ветровете на войната
 Жанр: Драма Година: 1983 Режисьор: Dan Curtis Robert Mitchum ... Victor 'Pug' Henry (7 episodes, 1983) Ali MacGraw ... Natalie Jastrow (7 episodes, 1983) Jan-Michael Vincent ... Byron Henry (7 episodes, 1983) John Houseman ... Aaron Jastrow (7 episodes, 1983) Polly Bergen ... Rhoda Henry (7 episodes, 1983) Lisa Eilbacher ... Madeline Henry (7 episodes, 1983) David Dukes ... Leslie Slote (7 episodes, 1983) Topol ... Berel Jastrow (7 episodes, 1983) Ben Murphy ... Warren Henry (7 episodes, 1983) Peter Graves ... Palmer 'Fred' Kirby (7 episodes, 1983) Jeremy Kemp ... Brigadier General Armin Von Roon (7 episodes, 1983) Ralph Bellamy ... President Franklin Delano Roosevelt (7 episodes, 1983) Victoria Tennant ... Pamela Tudsbury (7 episodes, 1983) Wolfgang Preiss ... Field Marshal Walter von Brauchitsch (7 episodes, 1983) William Woodson... Narrator (7 episodes, 1983) Gьnter Meisner ... Adolf Hitler (6 episodes, 1983) Reinhard Kolldehoff... Hermann Goering (6 episodes, 1983) Werner Kreindl ... Colonel General Franz Halder (6 episodes, 1983) Rainer Penkert ... Grand Admiral Erich Raeder (6 episodes, 1983) Alexander Kerst ... Field Marshal Wilhelm Keitel (6 episodes, 1983) Joachim Hansen ... Field Marshal Alfred Jodl (6 episodes, 1983) Howard Lang ... Winston Churchill (4 episodes, 1983) Anton Diffring ... Joachim von Ribbentrop (4 episodes, 1983) Timothy Stack ... Yeoman Ryan (4 episodes, 1983) Barry Morse ... Wolf Stoller (3 episodes, 1983) Michael Logan ... Alistair Tudsbury (3 episodes, 1983) John Carter ... Colonel William Forrest (3 episodes, 1983) Tom McFadden ... Hugh Cleveland (3 episodes, 1983) Roy Poole ... Harry Hopkins (3 episodes, 1983) Deborah Winters ... Janice Lacouture Henry (3 episodes, 1983) Joseph Hacker ... Lt. Carter 'Lady' Aster (3 episodes, 1983) Allan Cuthbertson ... Major General Tillet (2 episodes, 1983) Scott Brady ... Captain Red Tully (2 episodes, 1983) Edmund Purdom ... Luigi Gianelli (2 episodes, 1983) Lawrence Pressman ... Bunky Thurston (2 episodes, 1983) Lin McCarthy ... Blinker Vance (2 episodes, 1983) Enzo G. Castellari... Benito Mussolini (2 episodes, 1983) Edmund Pegge ... Air Commodore Burne-Wilke (2 episodes, 1983) Leo Gordon ... General 'Train' Anderson (2 episodes, 1983) Elizabeth Hoffman ... Eleanor Roosevelt (2 episodes, 1983) Michael McGuire ... Fred Fearing (2 episodes, 1983) Ferdy Mayne ... Ludwig Rosenthal (2 episodes, 1983) Sky Dumont ... Count Galeazzo Ciano (2 episodes, 1983) Judith Atwell ... Sally Forrest (2 episodes, 1983) James Ray ... Chargй Reese Claremont (2 episodes, 1983) Stelio Candelli ... Scarfaced Gestapo Agent (2 episodes, 1983) Karl-Otto Alberty ... White-haired Gestapo Agent (2 episodes, 1983) Eloise Hardt ... Mrs. Lacouture (2 episodes, 1983) Henryk Rajfer ... Groom at Wedding / ... (2 episodes, 1983): Страна: САЩ: Времетраене: 883 минути на седете части: В края на 30-те на миналия век световната политика взима опасен обрат. В Европа Германия се разширява, превъоръжава и анексира някои от съседните страни към Райха. В същото време, под водачеството на Мусолини, Италия се опитва да изгради фашистка колониална империя, а Япония се готви за всеобща война с Китай. Станете част от фамилията Хенри, оглавявана от морския офицер Виктор "Пъг" Хенри. "Ветровете на Войната" проследява героизма на Пъг и децата му на фона на събитията, довели до атаката над Пърл Харбър и Втората Световна Война.. Номиниран за четири Златни глобуса и много други...:  Издание: [b]Прогрес: Първа част - Преведена - cerato Втора част - Преведена - Hristo Lishev Трета част - Преведена - Hristo Lishev Четвърта част - Преведена - cerato Пета част - Преведена - qsatis Шеста част - Преведена - cerato Седма част - Преведена - Hristo Lishev Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 13 2012, 07:02 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 21 2009, 06:29 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
22 потребител/и са ви благодарили : ilarion, sean_connery, sty, Nikcho, BestRipper, jokata, lebs, tiggers, Scooter, danissimo, раптор, riko121212, Barleone, zalmen, svetlio1946, velikolepna, qsatis, merc, okinava, kayaba, делонес, saiclop There has/have been 22 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2009, 07:35 PM
Коментар
#3
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2009, 12:02 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(danissimo! @ Dec 21 2009, 06:36 PM)  Успех! Надявам се после да се заемете и с продължението, Хе хе, недей да скромничиш, ами си избирай филмче от поредицата  p.s. Наистина ще мога да "оправя" само един епизод. Айде бе, банда!! GO, GO
Този коментар е бил редактиран от cerato на Dec 22 2009, 08:50 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 22 2009, 08:59 AM
Коментар
#5
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Дай руски титри та да мога да ти помогна. А така...
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Dec 22 2009, 01:49 PM
Коментар
#6
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Имам седемте DVD-та на iso файлове, така че който умее и има желание, ще може после да им сложи субтитрите. По-нататък може би ще преведа поне една от частите, но няма да е по-рано от февруари 2010. Ще пиша тук, когато я започна. |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Dec 22 2009, 06:29 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(ilarion @ Dec 22 2009, 01:56 PM) Имам седемте DVD-та на iso файлове, така че който умее и има желание, ще може после да им сложи субтитрите. По-нататък може би ще преведа поне една от частите, но няма да е по-рано от февруари 2010. Ще пиша тук, когато я започна. Благодаря. Междувременно Прогрес: The Winds of War I - The Winds Rise - 100% Да му мисли bestripper с редакцията Този коментар е бил редактиран от cerato на Dec 26 2009, 03:00 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2009, 05:52 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Утре довършвам поредния епизод на Мисията и се заемам с втора част със срок за предаване на редактора преди Нова година. Да повлека малко крак, но с уговорката, че после се връщам към сериалите си, което не изключва варианта след време да поема още някоя и друга част. Струва ми се, че поредицата си заслужава.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2009, 06:02 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Dec 23 2009, 05:59 PM) Утре довършвам поредния епизод на Мисията и се заемам с втора част със срок за предаване на редактора преди Нова година. Да повлека малко крак, но с уговорката, че после се връщам към сериалите си, което не изключва варианта след време да поема още някоя и друга част. Струва ми се, че поредицата си заслужава. Ице, тенкю Ще гледам и аз до НГ да прикл първа. Наистина много си заслужава. Този коментар е бил редактиран от cerato на Dec 23 2009, 06:04 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2009, 08:13 PM
Коментар
#10
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Брех, да ви се ненадява човек!  Успех в начинанието! 
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
Dec 24 2009, 03:42 PM
Коментар
#11
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Преди нова година ще имам няколко почивни дни - ще го изгледам, и ако реша да подхвана 3-та част, ще драсна допълнително.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Dec 24 2009, 03:47 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Dec 24 2009, 03:49 PM) Преди нова година ще имам няколко почивни дни - ще го изгледам, и ако реша да подхвана 3-та част, ще драсна допълнително. Чакам драскането
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2009, 10:52 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Dec 24 2009, 06:17 PM) The winds of war II - The storm breaks - Прогрес 50% Ице, още веднъж искам да ти благодаря Schnell, schnell 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2009, 11:06 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Както казват старите пирати: 1300 реда са си 1300 реда.  Има сума ти таймкод за набиване на немските реплики, а пък и от вчера работя по него, празници-мразници, знаеш как е. Поне още 3 дена с финьосването ще отнеме, хем да облекча малко редактора. Да не мислиш, че и на мен не ми се гледа, ама...
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Dec 28 2009, 05:51 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Dec 26 2009, 11:13 PM) Както казват старите пирати: 1300 реда са си 1300 реда. Има сума ти таймкод за набиване на немските реплики, а пък и от вчера работя по него, празници-мразници, знаеш как е. Поне още 3 дена с финьосването ще отнеме, хем да облекча малко редактора. Да не мислиш, че и на мен не ми се гледа, ама...АХаххаха "Най-дългата" част е 2440 реда  , така че не си "уцелил греда"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th October 2025 - 08:50 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
