subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Universe |
Оценка
|
 May 2 2010, 06:05 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Working Man =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог  |
teslata, никой не е длъжен да ми е благодарен, изобщо не ми пука дали някой ми е благодарен, превеждам за удоволствие, когато си искам и колкото си искам. Иначе всеки, който посещава този сайт, е длъжен да спазва определени правила, ако не иска - прав му път, да ходи другаде. Оставям излиянията на Теслата и Енигмата за ден-два, за да им се наслядят повече хора, и след това ще ги изтрия. Няма да се правят никакви компромиси с разни хора, които дават зор - веднага бан. |
|
|
|
  |
 
|
|
May 2 2010, 06:07 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Working Man =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог |
И едно съобщение за преводачите - през следващите две седмици пътувам, няма да мога да превеждам. 16-та серия ще я поеме Типол, но 17-та няма да може и тя. Търси се доброволец. А, и да не забравя - благодаря на qsatis за редактирания тайминг - беше ми от голяма полза. 
Този коментар е бил редактиран от Lazy на May 2 2010, 06:11 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 2 2010, 06:30 PM
Коментар
#33
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(Lazy @ May 2 2010, 07:08 PM)  И едно съобщение за преводачите - през следващите две седмици пътувам, няма да мога да превеждам. 16-та серия ще я поеме Типол, но 17-та няма да може и тя. Търси се доброволец. А, и да не забравя - благодаря на qsatis за редактирания тайминг - беше ми от голяма полза. За нищо  Бих поел 17-та, но по същото време имам за превод CSI: NY - 06x21 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 2 2010, 07:41 PM
Коментар
#34
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-January 07 Потребител No.: 1 893 Статус: Офлайн |
Не се впрягайте хора.Има хора като мене, които не разбират английски,и си чакат превода колкото е необходимо за да си гледат с удоволствие любим филм или сериал,и винаги ще са благодарни на такива като Вас,които отделяте от времето си за да ги преведете.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 4 2010, 01:46 AM
Коментар
#35
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 69 Регистриран: 30-January 07 Град: SO SAY WE ALL Потребител No.: 3 976 Статус: Офлайн |
Има и такива който разбираме английски  но си чакаме превода - абе с добър превод си е друго или е мързел  Продължавайте с преводчетата много сте добри , а който има нещо против да заминава / Любо Пенев има добра приказка за такива случки - няма да я цитирам / 
|
|
------------------------------------    !!!БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО !!! |
|
|
|
|
|
May 4 2010, 07:16 PM
Коментар
#36
|
|
 Велико зло Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн |
Хайде, не се спотайвайте, 17 епизод ей сега ще дойде. Запишете се веднага, за да не ви изпревари друг!!! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 8 2010, 06:00 PM
Коментар
#37
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 75 Регистриран: 30-May 08 Потребител No.: 71 720 Статус: Офлайн |
Кандидатирам се за презид ..... ааа ... за направата на превода
|
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2010, 08:59 PM
Коментар
#38
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 673 Статус: Офлайн |
Ако има субове на френски или на руски и аз мога да ги преведа!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2010, 09:08 PM
Коментар
#39
|
|
 Екстратерестриал дъмб фак Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 561 Регистриран: 11-January 07 Град: Майна сити! Потребител No.: 542 Статус: Офлайн |
Подкрепям кандидатурата ти.
|
|
------------------------------------ Цитат - За нас това е нон-сен. - Как го казахте? - Нон-сен. Чужда дума. Употребява се като нюанс в нашите среди. - Ем, щом ви върши работа. Код if ($good movie showed || $tv show aired) echo 'subs.sab.bz'; |
|
|
|
|
|
May 9 2010, 07:10 AM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-April 10 Потребител No.: 109 990 Статус: Офлайн |
Благодарско на всички които отделят лично време и нерви за да можем ние ,с малкия езиков багаж по чужди езици да се радваме на добри преводи. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2010, 06:51 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 7-February 07 Град: Свищов Потребител No.: 6 741 Статус: Офлайн |
Присъединявам се към "колегата" momchil.ivanov....Заслужавате повече от почерпка за труда си..Продължавайте все така. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2010, 06:55 PM
Коментар
#42
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Писах на Lazy и се уговорихме аз да се захвана със субтитрите на следващия 17-ти епизод. Очаквайте ги към неделя вечерта, най-късно понеделник следобед 
Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на May 15 2010, 01:47 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
May 15 2010, 01:47 PM
Коментар
#43
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Субтитрите са пуснати на сайта, приятно гледане! Субтитрите за SiTV релийза са качени на сайта, дерзайте 
Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на May 15 2010, 10:39 PM |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
May 15 2010, 04:22 PM
Коментар
#44
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 110 Регистриран: 11-January 07 Град: Хасково Потребител No.: 613 Статус: Офлайн |
Уау.... много бърз... браво!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 15 2010, 04:54 PM
Коментар
#45
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-May 10 Потребител No.: 112 056 Статус: Офлайн |
Благодарим за бързия превод......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st September 2025 - 09:59 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
