subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| 17 Again / Отново на 17 (2009) |
Оценка
|
  Jul 9 2009, 11:33 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 8-January 07 Град: Силистра Потребител No.: 270 Статус: Офлайн  |
17 Again / Отново на 17  Жанр: Комедия / Драма / Романтичен Година: 2009 Режисьор: Бър Стиърс Сценарист: Джейсън Филарди Актьори: Матю Пери, Томас Ленън, Зак Ефрон, Лесли Ман, Тайлър Стилман, Алисън Милър, Мишел Траченбърг, Мелора Хардин, Стърлинг Найт и др. Държава: САЩ Времетраене: 102 минути Резюме: Гимназистът Майк О’Донъл (Зак Ефрон) има всичко. Той е звездата на отбора по лека атлетика, вече има и стипендия от престижен колеж. Въпреки това, решава да се откаже и да заживее с ученическата си любов Скарлет. Двадесет и пет години по-късно порасналият Майк (Матю Пери) осъзнава, че животът му не е такъв, какъвто си го е представял. След раздялата със съпругата си Скарлет (Лесли Ман), той живее при приятеля си Нед (Томас Ленън). Неговата кариера е в застой, а отношенията с децата му, които вече са тийнейджъри, просто не съществуват. И докато връща лентата на живота си, Майк решава да сподели с един портиер как на 17 години нещата са изглеждали по съвсем различен начин…  Издание: 17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] - Noir Прогрес: 100% (1335 / 1335) Субтитрите пасват за всички релийзи - 17 Again (2009) [DvdRip] [Xvid] -Noir 17.Again.BDRip.XviD-NeDiVx 17.Again.2009.BRRip.XviD.AC3-Ferol 17.Again.720p.BluRay.x264-REFiNED Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 10:25 PM |
|
------------------------------------ Boze, brani ga od zla, kad ne mogu ja!
********* "Remember to keep yourself alive, there is nothing more important than that!" Afeni Shakur |
|
  |
 
|
|
Jul 9 2009, 11:41 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
36 потребител/и са ви благодарили : electroneon, someonenew, van, Chochito, Spon, dantcho, KoPaB, Iorty, Базикчо, sirwilliams, TedKol, itzoartista, clarke, iveling, Brooke, ap0calips0, Asiat, TheMiamiTiger, Respect, shin, FantasyGirl, lex_luthor, Petroka, megan, Mim`s, WhiteTiger, iliana_82, kalooo, ferol, DoctorWho, damyl, SLR, hitman92, the_wizard, titoti, Devilhound There has/have been 36 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 9 2009, 08:24 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
ще чакам колкото трябва. успех 
Този коментар е бил редактиран от Asiat на Jul 9 2009, 08:24 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 9 2009, 09:15 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 118 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Успех със субките, чакам ги с нетърпение. 
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Jul 9 2009, 11:46 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 25-October 07 Потребител No.: 48 151 Статус: Офлайн |
Най-сетне някой да се заеме с превода на това невероятно филмче. Успех!
|
|
------------------------------------ In this country you gotta make the money first, then when you get the money - you get the power, then when you get the power, then you get the women!
|
|
|
|
|
|
Jul 10 2009, 12:09 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Благодаря, че си се заела с превода на филма. Успех и от мен.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 10 2009, 12:23 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-July 09 Град: Dobrich Потребител No.: 96 401 Статус: Офлайн |
Вече гледах този филма и ми харесва много ^^
|
|
|
|
|
|
|
 Jul 10 2009, 10:14 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 10-July 09 Град: В Себе си Потребител No.: 96 480 Статус: Офлайн |
Ако решиш, че би желала да се възползваш от малко помощ пиши.... Иначе УСПЕХ!!!!!! |
|
------------------------------------ .........Всичко Е Част от Живота, но ако искате да живеете, не търсете Живота в ЧАСТИТЕ му..........
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2009, 09:14 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-June 09 Потребител No.: 95 418 Статус: Офлайн |
Какво става с тия субтитри? Дадения от преводача срок отдавна мина. Mod edit: Ти си почини добре и след около месец провери, може и да са станали. yvetted Този коментар е бил редактиран от yvetted на Jul 23 2009, 05:37 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2009, 06:39 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-November 08 Потребител No.: 82 064 Статус: Офлайн |
Хаха, много готин филм. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 22 2009, 06:46 PM
Коментар
#11
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(titoti @ Jul 22 2009, 10:14 AM)  Какво става с тия субтитри? Дадения от преводача срок отдавна мина. Е? И какво - ще го наказваш ли? |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 22 2009, 08:49 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 113 Регистриран: 12-January 07 Град: Earth Потребител No.: 741 Статус: Офлайн |
Цитат(qsatis @ Jul 22 2009, 07:46 PM) Е? И какво - ще го наказваш ли? Много си ербап нещо, веднага с рогите напред. Нормално е да има такива въпроси, след като последното обновяване на темата е от преди 11 дена (вече почти 12) Аман от четкаджии! |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Jul 23 2009, 05:41 AM
Коментар
#13
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Цитат(Spon @ Jul 22 2009, 09:49 PM) Много си ербап нещо, веднага с рогите напред. Нормално е да има такива въпроси, след като последното обновяване на темата е от преди 11 дена (вече почти 12) Аман от четкаджии! Алооо... я малко по-кротко. Преводачката може да е болна, може да има други ангажименти, може да е извън страната... Ти да не би случайно да й плащаш заплата, че намираш за нормално да й се държи сметка?! Когато може, тогава ще си довърши превода. |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Jul 23 2009, 08:53 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 113 Регистриран: 12-January 07 Град: Earth Потребител No.: 741 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Jul 23 2009, 06:41 AM) Алооо... я малко по-кротко. Преводачката може да е болна, може да има други ангажименти, може да е извън страната... Ти да не би случайно да й плащаш заплата, че намираш за нормално да й се държи сметка?! Когато може, тогава ще си довърши превода. Съгласен съм, бих добавил че е и лято все пак, сезона на почивките, но нищо не прече да се драснат 2-3 думи накръст. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 23 2009, 09:25 AM
Коментар
#15
|
|
 -= ОфИцИАлнО брАкУвАн =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 284 Регистриран: 15-January 07 Град: San Francisco Потребител No.: 1 109 Статус: Офлайн |
Цитат(Spon @ Jul 23 2009, 09:53 AM) Съгласен съм, бих добавил че е и лято все пак, сезона на почивките, но нищо не прече да се драснат 2-3 думи накръст. А на вас какво ви пречи да проверите кога последно преводачката е била активна във форума и дали е имала възможност да напише каквото и да е? Movie_Girl не е влизала във форума от седмица и искрено се надявам, че причината за това е хубава. Например, че се е излегнала на плажа и се наслаждава на хубавото време. П.П. Spon, неприятно съм изненадан, че чета такива неща от човек, който прави преводи и знае за какво става дума. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th December 2025 - 04:30 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
