subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Robin Hood, дискусии! |
 Oct 1 2007, 06:04 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 6-February 07 Град: плевен Потребител No.: 6 480 Статус: Офлайн  |
мерси
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 5 2007, 03:37 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-July 07 Потребител No.: 39 773 Статус: Офлайн |
Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 7 2007, 09:34 PM
Коментар
#18
|
|
 Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Robin.Hood.S01E11.HDTV.XviD (Dead Man Walking) ---------------------------------------------------------------------------------------------- Качени са на сайта. Приятно гледане. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Oct 21 2007, 03:49 PM |
|
------------------------------------ Madonna
   |
|
|
|
|
|
Oct 8 2007, 09:52 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 6-February 07 Град: плевен Потребител No.: 6 480 Статус: Офлайн |
мерси за превода на 11 серия
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 9 2007, 11:31 PM
Коментар
#20
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Robin.Hood.S01E12.HDTV.XviD (The Return Of The King) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Качени са на сайта. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Oct 12 2007, 05:51 AM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2007, 11:15 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-January 07 Град: sofiq Потребител No.: 287 Статус: Офлайн |
едно голямо благодаря за субчетата добра работа и късмет
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2007, 12:36 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 6-February 07 Град: плевен Потребител No.: 6 480 Статус: Офлайн |
голямо мерси и от мене
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2007, 11:44 PM
Коментар
#23
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Robin.Hood.S01E13.HDTV.XviD (A Clue, No) -------------------------------------------------------------------------------- Качени са на сайта. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Oct 21 2007, 03:49 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
 Oct 12 2007, 10:31 AM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 20-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 794 Статус: Офлайн |
Браво olivervogue много благодаря че ни превеждаш сериала. Успех и се така да ни радваш  
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 12 2007, 09:19 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 8-January 07 Град: sofiq Потребител No.: 287 Статус: Офлайн |
супер още малко и сезона е готов с преводите мерси много на преводачите
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2007, 08:15 AM
Коментар
#26
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
За епизод 13 бях направил малка безобразна грешчица, и липсваха последните 3-4 реплики. Добре че не са много съдържателни. Подменени са със завършените на сайта. Изтеглете си ги отново за колекцията. Ако никой друг не проявява интерес, след като завърша на Тру последните 2 епизода, ще продължа с 2-ри сезон тук. Дано до тогава излезнат английски буквички. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Oct 14 2007, 08:17 AM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Oct 15 2007, 07:16 AM
Коментар
#27
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 24-January 07 Град: София Потребител No.: 2 780 Статус: Офлайн |
Благодаря ти от името на всички които чакаха буквите за този сериал в последната година. Чест и почитания 
Този коментар е бил редактиран от Deity на Oct 15 2007, 07:17 AM |
|
------------------------------------ "Of all the things I've lost, I miss my mind the most!"
Ozzy Osbourne |
|
|
|
|
|
Oct 15 2007, 07:12 PM
Коментар
#28
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Принципно, щом така и така съм почнал, както писах по-горе, ще превеждам и втори сезон. Ще карам епизодите по ред - 1, 2, 3... независимо дали има други преводи... щото сериалчето е много приятно и страшно ме кефи. |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Oct 21 2007, 09:54 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 341 Статус: Офлайн |
и аз като всички останали/макар да звучи шаблонно/ви брагодаря откровенно за преводите
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 21 2007, 10:23 AM
Коментар
#30
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Никак не е шаблонно. Напротив, оценката на потребителите е единствената награда, на която може да се радва един преводач тук. Благодарността и насърчението са в основата на нормалните човешки отношения. Колко хубаво се общува така, нали? Благодаря ти за благодарността ти!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd September 2025 - 02:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
