subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dirt, Първи сезон |
Оценка
|
 Dec 6 2007, 04:04 PM
Коментар
#46
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
Сериалът ще го дават всяка сряда и четвъртък от 22:30 по Нова телевизия. С превод на един приятел, тоест хубав превод 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
|
Feb 18 2008, 02:56 PM
Коментар
#47
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Супеер! mirror, надявам се отново да се заемеш с тежката задача да ни радваш с букви. Този коментар е бил редактиран от Dance на Feb 18 2008, 02:57 PM |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
Feb 18 2008, 03:13 PM
Коментар
#48
|
|
 The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(Dance @ Feb 18 2008, 02:56 PM)  Супеер! mirror, надявам се отново да се заемеш с тежката задача да ни радваш с букви. С удоволствие, но за съжаление няма да мога  .
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 18 2008, 04:10 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 199 Регистриран: 3-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 209 Статус: Офлайн |
Новият сезон е почнал! Супер. Успех на който се заеме.
|
|
------------------------------------ <insert witty signature here>
|
|
|
|
|
|
Feb 18 2008, 07:52 PM
Коментар
#50
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-October 07 Потребител No.: 47 021 Статус: Офлайн |
как така след като 2-ри сезон започва на 02.03.08 е излезнал 1-ви епизод в axelbg.net ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 03:52 PM
Коментар
#51
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 6-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 6 305 Статус: Офлайн |
Ще бъде страхотно ако се захванеш с превода.Явно няма други желаещи
Този коментар е бил редактиран от huju на Feb 20 2008, 03:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 06:12 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 15-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 1 099 Статус: Офлайн |
Ако можеш и имаш време да се захванеш,ще сме ти много благодарни
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 11:38 AM
Коментар
#53
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 1 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 473 Статус: Офлайн |
Цитат(tzmr @ Mar 3 2008, 12:18 PM) А ако някой и английски даде за превод, златен ше е  Доста порових но не намерих никъде английски субтитри. Някой който разбира повече от мен да потърси  . Ако ли не, трябва по слух да се превежда |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 10:04 PM
Коментар
#54
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 11:17 PM
Коментар
#55
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 8 Регистриран: 18-December 07 Потребител No.: 54 863 Статус: Офлайн |
браво на филма и на преводачите  секси заряд,криминале,размисли..много неща накуп,бравоо,и чакаме суб за 1,2 от втория сезон..то не може да се търпи да не го гледаш това 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 10:01 PM
Коментар
#56
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 14-February 07 Град: ~ tHe О.С.~ Потребител No.: 9 898 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 10:08 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 8 Регистриран: 18-December 07 Потребител No.: 54 863 Статус: Офлайн |
явно има,много се забави нещо..или само на мен така ми се струва Edit (mirror): Много е относително понятие. Много може да е 1 час, а може да е и един месец. Моля, не препирайте преводача! Този коментар е бил редактиран от mirror на Mar 16 2008, 11:48 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 11:53 PM
Коментар
#58
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 8 Регистриран: 18-December 07 Потребител No.: 54 863 Статус: Офлайн |
е,ако е 1 месец,да започвам да уча и англииски,за толкова време все нещо ще науча 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2008, 12:46 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 527 Статус: Офлайн |
Имам молбата да продължиш да правиш субтитри и за следващите сезони.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2008, 01:17 PM
Коментар
#60
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(kotarakaiik @ Oct 27 2008, 12:46 PM) Имам молбата да продължиш да правиш субтитри и за следващите сезони. Повече сезони няма да има. Сериалът е приключен: още инфо (на английски) |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2025 - 04:36 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
