subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: Jane Eyre (1996) |
Оценка
|
 Feb 2 2007, 10:34 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн  |
ДЖЕЙН ЕЪР Jane Eyre  По романа на ШАРЛОТ БРОНТЕ Държава: Франция, Италия, Великобритания Разпространение: Miramax Films Година: 1996 Времетраене: 116 минути Жанр: Драма Световна премиера: 09.02.1996 Един филм за силата на истинската любов. В ролите: Уйлям Хърт - Едуард Рочестър Шарлот Гейнсбърг - Джейн Еър Анна Пакуин - Младата Джейн Еър Джоан Плаурайт - г-жа Феърфакс Жералдин Чаплин - г-ца Скатчърд Мария Шнайдер - Бърта Рочестър Режисьор - Франко Дзефирели Сценаристи - Хю Уайтмор и Франко Дзефирели Оператор - Дейвид Уоткин Музика - Алесио Влад и Клаудио Капони Информация за филма Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 31 2012, 11:24 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
  |
 
|
|
Feb 27 2007, 11:52 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 966 Статус: Офлайн |
Здравейте, yonkaval,  току що видях, че сте започнали превода на Джейн Еър. В разрез с правилата ли е да го преведа и аз? Защото съм превел вече 200 реда, а не ми се спира. Надявам се нямата нищо против. Поздрави. Hurdman |
|
------------------------------------ An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger. |
|
|
|
|
|
Feb 27 2007, 12:59 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Цитат(Hurdman @ Feb 27 2007, 11:52 AM)  Здравейте, yonkaval, току що видях, че сте започнали превода на Джейн Еър. В разрез с правилата ли е да го преведа и аз? Защото съм превел вече 200 реда, а не ми се спира. Надявам се нямата нищо против. Поздрави. Hurdman Здравейте, Няма никакъв проблем. Не спирайте, преведете го докрай.
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Feb 28 2007, 08:06 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 966 Статус: Офлайн |
Ще чакам да ми пратите линка към мини-сериала. Благодаря предварително! Цитат(yonkaval @ Feb 27 2007, 12:59 PM) Здравейте,
Няма никакъв проблем. Не спирайте, преведете го докрай. |
|
------------------------------------ An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st December 2025 - 03:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
