subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Ч.Р.Д. subs.sab.bz, :) |
Оценка
|
  Feb 20 2008, 07:32 PM
Коментар
#1
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог  |
Пускам тази тема, докато имам "нормален" нет... След няколко часа се навършва 1 година откакто сме сред вас. Като на шега измина 1 година. Като на шега стартирахме една идея, една цел. Цел, напълно радикална, новаторска и за повечето - абсурдна. Съградихме място за тези, които в повечето случаи бяха хокани, псувани, тормозени постоянно чрез л.с. или в преки включвания в темите им, дори виновни сякаш някому са длъжни. Барон-зрителя, за когото ъплоудърите са богове и президенти, а преводачите - банда лентяи, заради които трябва да се чака. Жалка картинка, ежедневие в България, нищо ново... Потребители, които не умеят правилно да изпишат собствените си имена бълват уличния си език по тези хора, с главно Х. За толкова години драгият зрител на разбра кое е истински труд, кое трябва да цени и пред кои да сваля капата с простите думички: "Браво! Благодаря". За тях бе създаден този сайт. Затова бе създадена и Преводаческата гилдия. За възрастови граници няма да говорим, в тази общност могат да бъдат и 15, и 65-годишните. Тук говорим за интелект, потенциал и безвъзмезден труд, който на шир-пазара би и се олицетворява с банкноти на Алеко Константинов. Цел - максимално повишаване качеството на българските субтитри. Подплатена с точни и ясни критерии и строги правила. Правила и изискавния, сътворени от опита на тези хора. Много хора са отделили и продължават да отделят часове работа по този сайт и форум. На тях искам да изкажа едно голямо БЛАГОДАРЯ! Благодаря ви, приятели! На всички Вас! Без усилията ви и помощта ви нямаше да сме това, което сме. Някои ни напуснаха, други не ни приеха, но ние продължаваме и ще продължаваме напред, водени от една обща цел. След тази една година, спокойно можем да заявим, че за това кратко време и с тези темпове ние почти сме успели. Но стига толкоз, наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ рожден ден! |
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
  |
 
|
|
Feb 20 2008, 07:36 PM
Коментар
#2
|
|
 ~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Е ха честито и наздраве  Къде една, там и сто 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:38 PM
Коментар
#3
|
|
 The engineer  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
   Наздраве!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:39 PM
Коментар
#4
|
|
 Administrator Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 73 Регистриран: 20-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 1 Статус: Офлайн |
Наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ РОЖДЕН ДЕН на сайтОТ !!!   
|
|
------------------------------------ «Once subs.sab.bz, always subs.sab.bz»
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:40 PM
Коментар
#5
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Честит ни рожден ден!
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:43 PM
Коментар
#6
|
|
 (. .) Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн |
И да илядим! Честит и весел да ни е Събсабът 
|
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10%  |
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:44 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 29-November 07 Град: София Потребител No.: 53 266 Статус: Офлайн |
да сте живи и здрави,много успехи,бъдете все така ползотворни
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:45 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 16-January 07 Град: Русе Потребител No.: 1 257 Статус: Офлайн |
Наздраве на всички който заслужават!!! На останалите също,защото и те са от медала,макар и обратната страна!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:46 PM
Коментар
#9
|
|
 eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Честит рожден ден, subs.sab.bz. Още 100 години да продължи великото си дело, което didodido описа в първото мнение. Специални благодарности към всички от екипа, които поддържат сайта. Живи и здрави да сте! Честит рожден ден, съфорумци, колеги преводачи, модератори, администратори (бабе, Стоун), кодери!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:47 PM
Коментар
#10
|
|
 Live free - die hard Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 240 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 563 Статус: Офлайн Моят блог |
Малий как шъ съ напраим на жувотниии! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:48 PM
Коментар
#11
|
|
 ..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
Честит Рожден Ден! Огромно Благодаря на създателите на сайтОТ и дълбок поклон пред труда на преводачите. Наздраве на всички! |
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:51 PM
Коментар
#12
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
А да ни е честито! Още много по толкоз! |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:53 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 102 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 310 Статус: Офлайн |
Честит Рожден Ден!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:54 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 7-November 07 Потребител No.: 50 337 Статус: Офлайн |
Ч.Р.Д.! Още 100 пъти по толкова! Благодаря за субтитрите! И производствения процес да не спира 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 07:57 PM
Коментар
#15
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Наздраве, хлъц, наздравеее!  
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd August 2025 - 12:52 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
