subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Melody (1971) |
Оценка
|
  Apr 29 2008, 10:03 PM
Коментар
#1
|
|
 hoping romantic...  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн  |
Melody  Мелъди IMDB Режисьор: Waris Hussein Сценарист: Alan Parker Резюме: Две момчета от различен произход - Дейниъл Латимър (Марк Лестър) и Орншоу (Джак Уайлд), стават близки приятели в средно училище в Лондон. Нещата се променят, когато Дейниъл вижда десет годишната Мелъди Пъркинс (Трейси Хайд) по време на класа по танци и се влюбва в нея. В началото Мелъди не му отговаря със същото, но постепенно и тя отвръща на чувствата му. Макар да се опитва да разбере приятеля си, на Орншоу му писва да бъде пренебрегнат и двамата приятели се скарват. Дейниъл и Мелъди съобщават на обърканите си родители, че сериозно възнамеряват да се оженят и то възможно най-скоро. Орншоу осъществява фалшива сватбена церемония под един изоставен мост на жп линия, а присъстващите им съученици, помагат с това родителите и учителите им да не ги намерят. Накрая "младоженците" избягват на дрезина и се скриват зад залеза. В ролите: Марк Лестър,Трейси Хайд, Джак Уайлд, Колин Бари, Били Франкс, Ашли Найт и други. Жанр: Драма, Романтичен Година: 1971 Песни от саундтрака Български субтитри --------------------------------------------- Субтитрите са предназначени само за SUBS.SAB.BZ. Моля не ги качвайте по други сайтове. Благодаря. Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 31 2012, 11:49 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 30 2008, 06:44 AM
Коментар
#2
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Има го в електронното магаре, ко прайм, ще го сваляме ли оттам или не? Аз го пускам сега  ... Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:48 AM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
Apr 30 2008, 09:02 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Успех с превода!
Този коментар е бил редактиран от ermenaa на Apr 30 2008, 09:06 AM |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas  |
|
|
|
|
|
Apr 30 2008, 07:17 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(sean_connery @ Apr 30 2008, 07:44 AM)  Има го в електронното магаре, ко прайм, ще го сваляме ли оттам или не? Аз го пускам сега нИ сЪ УморявЪй - надявам се утре да има пресен DVDRip 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 30 2008, 07:42 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Fittipaldi @ Apr 30 2008, 08:17 PM) нИ сЪ УморявЪй - надявам се утре да има пресен DVDRip Дубре, а можи ли да е 1/3 ДВДРип? 
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Apr 30 2008, 10:33 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Ихаааа страхотно е, че ще бъде преведен този филм.  Успех! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 1 2008, 10:29 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 2 Регистриран: 20-March 07 Потребител No.: 19 566 Статус: Офлайн |
Пазя го на ДВД и чакам българските букви. След това ще го имат всички които предпочитат този формат |
|
------------------------------------ thecrazyfox
|
|
|
|
|
|
May 1 2008, 05:31 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(sean_connery @ Apr 30 2008, 08:42 PM) Дубре, а можи ли да е 1/3 ДВДРип? мЪ, можИ, рЪзбирЪ сЪ - 1/3 ДВДРип - специално за Сър Шон Конъри! 
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:49 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 1 2008, 06:12 PM
Коментар
#9
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Испански намерих, ако мислиш, че ще помогнат поне с тайминга, пиши ЛС
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 2 2008, 07:52 AM
Коментар
#10
|
|
 No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 225 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
А за мен ако може 1 сд 700 мб
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 2 2008, 03:26 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(urbor @ May 2 2008, 08:52 AM) А за мен ако може 1 сд 700 мб Носи се - 1 сд 700 мб! Ама е последна поръчка, че мокрият бюфет затвори. 
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:50 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 2 2008, 03:55 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Цитат(Fittipaldi @ May 2 2008, 04:26 PM) Носи се - 1 сд 700 мб! Ама е последна поръчка, че мокрият бюфет затвори. КУ! Върхът си!
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:50 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 6 2008, 05:14 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 611 Статус: Офлайн |
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search...%B5%D0%BD%D0%B5 титри на португалски и испански, ако на някого помогнат.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 18 2008, 10:52 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-October 07 Потребител No.: 46 986 Статус: Офлайн |
Не искам да нахалствам, но има ли напредък?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 18 2008, 11:22 AM
Коментар
#15
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 192 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 258 Статус: Офлайн |
Цитат(sweetyboni @ 2008-06-09 22:34:11) Приятели, имайте търпение. Преводът в момента съм го спряла, защото до края на юли няма да имам възможност да превеждам така, както ми се иска. Моля ви да почакате още месец-два.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th August 2025 - 09:00 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
