subs.sab.bz - Информация

[Clear]

От целият филм единствено играта на Хийт Леджър ме изпълни максимално, но номер едно си остава оригиналът.

[ce4ko]

Филмът бил ли е заснет докрай? когато умря Хийт? Или някой друг актьор е завършил вместо него сцените на жокерчето? (нали той играе жокеря?)

Този коментар е бил редактиран от ce4ko на Jul 27 2008, 11:26 PM

[The-Slugi]

Много ясно, че е бил заснет.

[King_size_]

IMDB...не винаги оценките на хората са реални за всеки вкус

[bratchet]

Not even close to N1!

Но иначе бива!

[ANONIMNIQ]

Да си дам и тук мнението...
снощи го гледах на кино филма. Още ме държи и не ще да ме пуска
Отидох да гледам филма изцяло като фен на Нолан. Никога не съм бил някакъв мега фен на Батман, но пък съм харесвал първите два филма като малък, имам и някои комикси.
Не бях в салона и толкова заради Леджър ... и мисля, че така беше по-добре. Защото - първо, Нолан разбира се оправда очакванията ми за смазваш филм в невероятна визия, страхотна дълбока атмосфера. Филма е мрачна приказка за доброто и злото, и така бързо те хваща за гърлото и те завлича на някъде, че слд края на филма не ти се иска да си отидеш от там. Евала - велик режисьор - Мементо, Престиж и Черният рицар са ми сред най-любимите филми.
И тук беше страхотно, че не отидох заради Леджър ... защото така, успях наистина максимално да се насладя на таланта му ... блестящо изпълнение ... нещо, което не се вижда всеки ден. И като допълним страхотната игра на Олдман, Екхарт и Бейл, подкрепени разбира се и в чудесните изпълнения на Майкъл Кейн и Морган Фрийман ... филма е просто фантастичен ... но не и в оня смисъл. Филма няма грам фантастика ... изключително реалистичен, бързо развиващ се на екрана, изпълнен с напрежение екшън, страхотна криминална драма ... и най-вече ... невероятен психологически трилър. Понятията за доброто и злото се размиват ... точно както често се случва в реалния живот. И това е, което филма се опитва да ни покаже. И го прави.

[vortep]

За първи път виждам някой филм (При това най добрия) да се превежда вече месец? Аз толкова се отчаях че взех сам да превеждам и за два дни вече ъм превел половината субове, е как става тая работа?

[yvetted]

vortep, ами вземи ги преведи целите, пък после ни покажи резултата.

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Aug 14 2008, 11:53 AM

[Петър Хараланов]

Я си качи бисерите, да се посмеем, че и без тва ми е скука...

[kamito1]

Е не знам как от 25ти миналия месец, до сега е един месец?! Признавам, че нямах голям напредък преди появата на английските титри, но вече съм на 100%, прави се редакция! За недоволните, смятам да задържа превода още 1 месец!

[Петър Хараланов]

За недоволните, смятам да задържа превода още 1 месец!

А-а-а, шса сетиш! Даже мисля, че е по-добре като коледен подарък да ги качиш. X-mass edition!

[raichinov]

Моля, дискутирайте ФИЛМА, а не превода или преводачката!
Това е целта на настоящата тема.

[Петър Хараланов]

Само като гледам какво става в темите за The Dark Knight и Hellboy и като се замисля, че Призъна и Хирос почват след две седмици и получавам нечовешки махмурлук. Искам да избягам някъде.

[KoPaB]

Няма място за съмнение - филмът на годината досега: атмосфера, актьорска игра, ефекти... Всичко е изпипано до много високо ниво. Удоволствие за окото и ума. Със сигурност ще се гледа още доста пъти.

[Петър Хараланов]

"Let me get this straight: You think that your client, one of the wealthiest, most powerful man in the world, is secretly a vigilante who beats criminals to a pulp with his bare hands. And your plan is to blackmail this person? Good luck. "