subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Primeval - all seasons, Science-Fiction, Action/Adventure |
Оценка
|
  Feb 17 2007, 07:19 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн  |
Primeval - seasons 01 & 02 & 03  Официален сайт Сериалът в TV.com Сериалът в TV Rage Линк към IMDB Тема за дискусии Режисьори: Джейми Пайн, Сайла Уеър В ролите: Дъглас Хеншъл, Хана Сперит, Джеймс Мъри, Андрю-Лий Потс, Джулиет Обри, Луси Браун, Бен Милър Жанр : Sci-Fi / Драма / Екшън / Приключенски Година : 2007 Държава : Великобритания Рейтинг tv.com : 8.8/10 (70 гласа) Резюме (10x ZIL) : "Primeval" е високобюджетен сериал (6 млн. британски лири), проследяващ как проф.Ник Кътър и неговият екип проучват аномалиите, открити в "Гората на Дийн". Един от ефектите на тези аномалии са динозаври, които могат да преминават във времето и това създава неприятности на проф.Кътър и екипа му. Също така, докато разследва следните, съпругата на Кътър изчезва и неговата мисия освен всичко останало, е да я намери и спаси. Първи сезон се състои от 6 епизода. -------------------------------------------------------------------------- Primeval - season 01 (2007) Епизод 01: Български субтитри Епизод 02: Български субтитри Епизод 03: Български субтитри Епизод 04: Български субтитри Епизод 05: Български субтитри Епизод 06: Български субтитри -------------------------------------------------------------------------- Съботно-вечерната динодрама ще се завърне с втори сезон през 2008г. От ITV обявяват, че по-късно през годината ще продължат със снимките на шоуто, заедно с проф. Кътър и екипът му, които "ще бъдат хвърлени в битка с дори още по-невероятни създания". Ник Елиът, директор "драми" в мрежата на ITV, заяви: "Праисторически" имаше прекрасен отзвук сред публиката и пресата, и решението за продължението му не беше никак трудно. --------------------------------------------------------------------------  Primeval - season 02 (2008) Епизод 01: Български субтитри Епизод 02: Български субтитри Епизод 03: Български субтитри Епизод 04: Български субтитри Епизод 05: Български субтитри Епизод 06: Български субтитри Епизод 07: Български субтитри -------------------------------------------------------------------------- Primeval - season 03 (2009) Епизод 01: Български субтитри Original Air Date: 28 March 2009 Episode 02: Български субтитри Original Air Date: 04 April 2009 Episode 03: Български субтитри Original Air Date: 11 April 2009 Episode 04: Български субтитри Original Air Date: 18 April 2009 Episode 05 Български субтитри Original Air Date: 25 April 2009 Episode 06 Български субтитри Original Air Date: 02 May 2009 Episode 07 Български субтитри Original Air Date: 09 May 2009 Episode 08 Български субтитри Original Air Date: 16 May 2009 Episode 09 Български субтитри Original Air Date: 23 May 2009 Season 03, Episode 10 Original Air Date: 06 June 2009 Този коментар е бил редактиран от fearnot на May 31 2009, 10:03 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Apr 14 2009, 04:31 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 27-January 09 Потребител No.: 86 772 Статус: Офлайн |
Някой дали се е заел да превежда 3-ти епизод ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2009, 07:47 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Цитат(duty @ Apr 14 2009, 05:31 PM)  Някой дали се е заел да превежда 3-ти епизод ? Да, заел се е. Primeval.S03E03.WS.PDTV.XviD-BiA - In Progress - 60% Утре няма да мога да работя, така че се надявам в четвъртък вечерта да са готови. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 14 2009, 08:33 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 27-January 09 Потребител No.: 86 772 Статус: Офлайн |
Мерси за инфото
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2009, 11:53 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Субтитрите са готови, но не ми остана време за редакцията. За празниците заминавам на място, където няма интернет, така че ще ги довърша и кача във вторник. Пожелавам ви да прекарате пълноценно почивните дни. Нека този велик празник ни направи по-добри.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 17 2009, 12:15 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 437 Регистриран: 11-January 07 Град: Varna, Bulgaria Потребител No.: 552 Статус: Офлайн |
a дано ! приятен празник !
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 29 2009, 10:51 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Цитат(comi @ Apr 29 2009, 11:40 PM) та кога да очакваме за 5-та серия Надявам се в петък вечерта. Преводът е почти завършен, серията е важна за развитието на сезона (предполагам и по-нататък за четвърти сезон, чийто сценарий вече е готов доколкото четох). Не съм сигурен дали утре вечер ще съм вкъщи, за да направя редакцията, затова казвам петък. Знаете, времето се стопли, ходи се напред-назад, Шампионска лига и т.н. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 30 2009, 07:22 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 15-May 07 Потребител No.: 29 690 Статус: Офлайн |
fearnot Хиляди Благодарности
|
|
|
|
|
|
|
|
May 5 2009, 02:24 AM
Коментар
#9
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Поразчистих темата от спама, моля за в бъдеще да коментирате само субтитрите и да сдържате нетърпението си – преводачът не е спрял да превежда. fearnot, ако искаш да постегна темата още повече, драсни ми едно ЛС. Тема за дискусии. Този коментар е бил редактиран от danissimo на May 6 2009, 12:56 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 6 2009, 03:22 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Субтитрите за Primeval.S03E06.WS.PDTV.XviD-BiA са качени. Като се появят ще постна линк. Приятно гледане!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 12 2009, 09:41 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 6-November 07 Потребител No.: 50 141 Статус: Офлайн |
Благодаря! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2009, 07:00 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 12-May 09 Град: София Потребител No.: 93 914 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
May 31 2009, 12:52 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Започнах синхронизацията за DVDRip-а. Надявам се до утре вечер всички преведени епизоди да съм ги направил.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 31 2009, 12:58 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Всички преведени досега епизоди са синхронизирани за DVDRip-a. След малко ще се появят на сайта. Имайте предвид, че в DVD варианта, 6-ти и 7-ми епизод са разменени. Променил съм субтитрите спрямо номерацията на сериите в DVD, а кой вариант на последователност ще предпочетете (реда, в който са излъчени по TV или този от DVD-то) си е въпрос на личен избор. Аз лично предпочитам телевизионния вариант. Този коментар е бил редактиран от fearnot на May 31 2009, 01:58 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 31 2009, 09:32 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 2-April 07 Град: sevlievo Потребител No.: 20 871 Статус: Офлайн |
Oстана само да ни зарадваш с превода на 10-и епизод 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th June 2025 - 04:38 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
