subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: The Tin Star (1957), Western |
 Jun 22 2008, 11:04 AM
Коментар
#1
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн  |
 Режисьор: Антъни Ман В ролите: Хенри Фонда, Антъни Пъркинс, Бетси Палмър, Невил Бренд Държава: САЩ Година: 1957 Времетраене: 93 минути IMDB: Линк към IMDB Резюме: Морг Хикман (Хенри Фонда, „Имало едно време на Запад”) е ловец на глави, който отива в малък град за да предаде един мъртвец. Шерифът там е застрелян и на негово място временно е избран младият и неопитен Бен Оуенс (Антъни Пъркинс, „Психо”), който много иска да стане по-добър в работата си и моли Морг за помощ. Важно се оказва не само това да бъдеш бърз и добър стрелец. Свали от: Anthony-Mann-s-The-Tin-Star-1957-DVD5-NTSC Превод: 100% Редакция: 100% Изтегли от:
(Тук) Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 11:21 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
  |
 
|
|
Jun 22 2008, 11:38 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
4 потребител/и са ви благодарили : tiggers, danissimo, urbor, gardemarini There has/have been 4 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2008, 06:20 PM
Коментар
#3
|
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Ще се намерил желаеш да натъпче субтитрите на DVD-то, към което съм дал линк. Или ако ще да е някое друго DVD и после да го качи някъде.
Този коментар е бил редактиран от eX1stentZ на Jun 22 2008, 07:06 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Jun 26 2008, 07:37 AM
Коментар
#4
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Цитат(eX1stentZ @ Jun 22 2008, 07:20 PM)  Ще се намерил желаеш да натъпче субтитрите на DVD-то, към което съм дал линк. Или ако ще да е някое друго DVD и после да го качи някъде. Преди да "се намерил желееш", няма да е зле да си направиш редакция на превода. Имаш поставена забележка за пунктуационни грешки. Целта на тази забележка е да се амбицираш и да нанесеш необходимите корекции. Бих добавил, че тук-там се среща и по някоя правописна грешка. Има и проблеми с членовете (7, 23, 134 и др.). Няма да е зле изразите "8,5 паунда" и "9 паунда" да се превърнат в някаква разбираема мярка за тегло. Първо, това не са "паунди", а "фунтове". И второ, на български използваме други мерни единици. Докато ги оправяш, недей да пропускаш и имената от типа на МакКорд, МакГафи, МакКол, които са изписани неправилно. Коректният им правопис е само с една главна буква в началото. Успех в редакцията. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 11th October 2025 - 09:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
