subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Neverwhere, Никога, Никъде |
Оценка
|
 Apr 16 2009, 07:13 PM
Коментар
#1
|
|
 лекрундзер  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог  |
 НИКОГА, НИКЪДЕ / NEVERWHERE / В приказките доброто дело се награждава, но в живота невинаги е така. Ричард Мейхю не го знае, когато намира ранено момиче на оживена лондонска улица и му помага, съсипвайки единствения си представителен костюм и годежа си, а това се оказва далеч не най-лошото, защото попада на място, за което се знаят две неща - че се намира някъде под истинския Лондон и че няма нищо по-лесно от това да се разделиш с живота си. Подземният свят всмуква Ричард, но преди това е погълнал сънищата на миналото, забравените истории и вчерашните герои. Свят - лабиринт, в чиито шахти дебне нещо смътно, лепкаво и неназовимо и не се знае обратния път. През 1996 Нийл Геймън пише шестсериен телевизионен сериал за ББС, наречен Neverwhere, който е разпространен през 1996, а едноименния роман, базиран на него, е издаден следващата година и веднага влиза в списъка на бестселърите на Лос Анджелис Таймс, Сан Франсиско Хроникъл и Локус (там е на първо място). Книгата получава престижната награда Julia Verlanger във Франция. Филмовите права са откупени от Джим Хенсън прадъкшънс и Геймън пише черновата на сценария.  Епизод 1 - СУБТИТРИ Епизод 2 - СУБТИТРИ Епизод 3 - СУБТИТРИ Епизод 4 - СУБТИТРИ Епизод 5 - СУБТИТРИ Епизод 6 - СУБТИТРИ ЦЪКАЙТЕ НА ГАРГИТЕ МИ, МОЛЯ! Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 12 2012, 11:50 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 16 2009, 07:23 PM
Коментар
#2
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Интересно звучи. А линкче за сваляне 
Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 12 2012, 11:50 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 16 2009, 07:25 PM
Коментар
#3
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Ей сега, ама в Аксел. Иначе го има и в Бокса.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 16 2009, 07:49 PM
Коментар
#4
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
9 потребител/и са ви благодарили : ilarion, Stone, Ripcho, pankman, chakala, hristobgss, lboianov, lex_luthor, grigorp There has/have been 9 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 21 2009, 11:30 PM
Коментар
#5
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
grigorp, подозирам, че синхронизациите за Neverwhere NTSC DVD x264 AC3-dool ще станат 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 21 2009, 11:51 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 12-February 08 Град: Варна Потребител No.: 60 910 Статус: Офлайн |
Цитат(Stone @ Apr 22 2009, 12:30 AM)  grigorp, подозирам, че синхронизациите за Neverwhere NTSC DVD x264 AC3-dool ще станат Първите вършат работа  Съвсем малко наместване и стана идеално. Ще чакам и следващите. Този коментар е бил редактиран от grigorp на Apr 22 2009, 12:01 AM |
|
------------------------------------ The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
Небето над пристанището имаше цвета на телевизионен екран след края на програмата. |
|
|
|
|
|
Apr 22 2009, 09:55 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 23-February 07 Потребител No.: 12 812 Статус: Офлайн |
Технически въпрос за субтитрите за първият епизод, не се включват работа с KMPlayer, до сега не ми се е случвало да не ги възпроизвежда може ли да бъдат конвертирани или има някакъв проблем с плейра да не възпроизвежда титрите. Благодаря предварително
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th September 2025 - 01:23 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
