subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
![]()
|
Mar 23 2009, 04:12 PM
Коментар
#1
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-December 08 Град: ·٠•●X●•٠· Потребител No.: 83 014 Статус: Офлайн |
Dead Calm / Мъртво вълнение (1989)
![]() Жанр: Трилър Година: 1989 Режисьор: Филип Нойс Актьори: Сам Нийл, Никол Кидман, Били Зейн, Род Мълинър, Джошуа Тилден и др. Държава: САЩ, Австралия Времетраене: 96 мин. Резюме: Морски капитан (Сам Нийл) и младата му съпруга (Никол Кидман) заминават на пътешествие с яхта, за да може тя да се съвземе от дълбоката психическа травма, която е получила, след като детето им загива в автомобилна катастрофа, причинена от нея. На 1200 мили от сушата те се натъкват на бедстваща шхуна и спасяват единствения оцелял (Били Зейн). Но той се оказва опасен психопат, който е избил всички свои спътници, а сега е набелязал нови жертви... Издание: Dead.Calm.1989.DVDRip.XviD-BTGRG91 Размер на изданието: 2,05GB - един файл Превод: 100% Редакция: 100% СУБТИТРИ: Тук Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 13 2012, 09:45 PM |
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2009, 02:54 AM
Коментар
#2
|
|
![]() Homo vulgaris ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Като термин от мореплаването, „dead calm” означава „безветрие”. У нас този филм излезе навремето под заглавието „Мъртво вълнение”, ако не се лъжа. Успех с превода! |
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2009, 06:27 AM
Коментар
#3
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-December 08 Град: ·٠•●X●•٠· Потребител No.: 83 014 Статус: Офлайн |
Цитат Като термин от мореплаването, „dead calm” означава „безветрие”. У нас този филм излезе навремето под заглавието „Мъртво вълнение”, ако не се лъжа. Успех с превода! Много благодаря! Благодаря и за разясняването на термините. БЛАГОДАРЯ! |
|
|
|
|
|
|
![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 16th February 2026 - 02:05 PM |
