subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Boondock Saints |
Оценка
|
 Nov 6 2007, 11:31 AM
Коментар
#1
|
|
 ~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог  |
"Когато вдигна пламтящия меч, ръката ми ще въздаде справедливост. Ще накажа враговете си и ще се разплатя с длъжниците си. Господи, въздигни ме до себе си и причисли ме към светците си."  СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:08 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Nov 8 2007, 05:13 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 10-February 07 Потребител No.: 8 681 Статус: Офлайн |
това е един от любимите ми филми,много съм ти благодарен,че си се захванал да му правиш нов превод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2007, 06:37 PM
Коментар
#3
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Молитвата на картинката се превежда горе-долу така: За Теб ще бъдем пастири, Господи мой, за Теб.
Сила идва от Твоята длан. Нека нозете ни бързо да изпълняват заповедите Ти. Към Теб ще направим една нова река, която винаги ще гъмжи от души. В името на Отца и Сина, и Св. Дух |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
| plambi |
Dec 3 2007, 08:35 PM
Коментар
#4
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Цитат(StraightEse @ Nov 6 2007, 11:31 AM)  "Когато вдигна пламтящия меч, ръката ми ще въздаде справедливост. Ще накажа враговете си и ще се разплатя с длъжниците си. Господи, въздигни ме до себе си и причисли ме към светците си." Ако не ние, то децата ни! Амин! (Благодарности, Майсторе! без емотикони) |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 4 2007, 10:42 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 152 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 645 Статус: Офлайн |
Чакам с нетърпение превода на този страхотен филм.В замунда превода е меко казано УЖАСЕЕЕЕЕЕН!
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Dec 21 2007, 08:58 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 10-February 07 Потребител No.: 8 681 Статус: Офлайн |
моля сложи линк за филма,защото този линк е за версия на филма на 2 диска,а ти си превел за друг.и не мога да го намеря.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2007, 10:55 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-January 07 Град: София Потребител No.: 273 Статус: Офлайн |
Цитат(deportivo @ Dec 21 2007, 08:58 PM) моля сложи линк за филма,защото този линк е за версия на филма на 2 диска,а ти си превел за друг.и не мога да го намеря. Благодаря, StraightEse.  deportivo, явно си се объркал от размера, линка е за релийза на 1-СД, който е 1.37ГБ. Може да го дръпнете и от долупосоченият линк, за съжаление в торента са другите субтитри, може да ги смените с днешните, които съвпадат и с този релийз. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:08 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2008, 05:38 PM
Коментар
#8
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
6 потребител/и са ви благодарили : edinkoder, vrabec, usanova_k_n, WhiteTiger, eX1stentZ, kalooo There has/have been 6 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th July 2025 - 06:18 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
