subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Narnia: Prince Caspian (2008), Принц Каспиан |
Оценка
|
 May 19 2008, 08:28 AM
Коментар
#1
|
|
 бет аз иртитбус  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн  |
 Хрониките на Нарния Принц Каспиан година: 2008 жанр: семеен, приключенски страна: САЩ, Великобритания снимки: в република Чехия времетраене: 144 минути режисьор: Андрю Адамсън сценариисти: Андрю Адамсън, Кристъфър Маркъс по романа на: Клайв Стейпълс Луис ▼ в ролите: Бен Барнс - принц Каспиан Джорджи Хенли - Люси Певънзи Скандър Кейнс - Едмънд Певънзи Уилям Моузли - Питър Певънзи Анна Попълуел - Сюзан Певънзи Серхио Кастелито - цар Мираз Уоруик Дейвис - Никабрик Лиъм Нийсън - гласът на Аслан Клара Исова - hag ├ http://www.imdb.com/title/tt0499448/ ┼  ┼  ┤Един принц се бори за короната си Нарния... където животните говорят... където дърветата се движат... където една битка е на път да започне... След 1300 години мир и щастие в Нарния настъпват лоши времена. Лорд Мираз владее света на Говорещите зверове и само принц Каспиан може да спаси Нарния, като се изправи лице в лице срещу Мираз. Битката се очертава да е голяма и опасна. Затова Каспиан призовава на помощ древните владетели - децата от семейство Певънзи. Питър, Луси, Едмънд и Сюзан отново пристигат в Нарния, за да спасят света на лъва Аслан. BluRayОтвори! BluRay риповеОтвори! DVDОтвори! The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.NTSC.DVDR-BGSUB СУБТИТРИ - вградени DVD риповеОтвори! рилийзи с ниско качествоОтвори! The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.A.Latin.CAM-XviD The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.TS.XviD.READNFO-iAPULA (руски дублаж; липсва краят) The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.TS.XViD.READNFO-mVs Субтитри (английски език) The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.TS.Occor[2008] Субтитри (английски език) The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.Eng.TS.DivX-LTT[0] | Субтитри (английски език) The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.SCREENER.XviD-NEPTUNE| Субтитри други материалиОтвори! Бележка на преводачаОтвори! Наименованията и специфичните термини съм заимствал от превода на книгите от поредицата "Хрониките на Нарния" (Труд, 2005 г.), преведени от Ивайла Божанова. Таймингът на субтитрите е подготвен за четене и от по-малки деца, като за целта времетраенето на репликите е удължено повече от приетите норми (min. 2,5 секунди; max. 7 секунди). Преводът е правен по слух, без оригинални субтитри. Възможно е да има смислови грешки и пропуски. Ако попаднете на такива, пишете ми. Вслушвам се във всякакви критики. Моля всички желаещи да правят синхронизации първо да се свържат с мен за координация! Не приемам някой да работи върху мой текст, без преди това да се е консултирал с мен. Благодаря! Влади Райчинов Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 10:18 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 20 2008, 11:03 PM
Коментар
#3
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Ето няколко занимавки за по-нетърпеливите. Prince Caspian: Official Trailer Prince Caspian: Ben Barnes Prince Caspian: Shooting Scenes Prince Caspian: Behind the Scenes Prince Caspian: Interview 1 Prince Caspian: Interview 2 Саундтрак: 
Този коментар е бил редактиран от raichinov на Nov 4 2008, 02:55 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2008, 06:35 AM
Коментар
#4
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Допълнителни материали за феновете Седемте романа от "Хрониките на Нарния" Кога са писани книгите 40 любопитни факти Съпоставителни таблици между времето в Англия и в Нарния Wikipedia text NarniaWeb.com ТheLionsCall.com 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2008, 10:20 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-November 07 Потребител No.: 53 091 Статус: Офлайн |
пожелавам ти успех
|
|
|
|
|
|
|
 Jun 4 2008, 05:48 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-June 08 Потребител No.: 71 976 Статус: Офлайн |
е, за жалост аз още не съм гледала втарата част, макар че с нетарпение искам да я гледам аз само съм чела книгите на нарния; всичките са много интересни |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2008, 03:35 PM
Коментар
#7
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 9 2008, 10:16 AM
Коментар
#8
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
raichinov, поздравявам те за бързият и качествен превод. Наистина ме изненада този път със скоростта.  
Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jun 9 2008, 10:16 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
 Jul 8 2008, 07:29 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-October 07 Потребител No.: 48 679 Статус: Офлайн |
Благодаря много за положения труд!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2008, 01:08 PM
Коментар
#10
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Цитат(ce4ko @ Aug 19 2008, 12:07 PM)  Скоро четох The Horse and his boy, пак става въпрос за Нарния и беше доста интересна книжка. Има ли я екранизирана? От цялата поредица "Нарния" са екранизирани само първите два романа: "Лъвът, вещицата и дрешникът" и "Принц Каспиан". |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 19 2008, 02:48 PM
Коментар
#11
|
|
 -= У Т А Й К А =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 690 Регистриран: 23-January 07 Град: Горна Оряховица / София Потребител No.: 2 226 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(raichinov @ Aug 19 2008, 02:08 PM) От цялата поредица "Нарния" са екранизирани само първите два романа: "Лъвът, вещицата и дрешникът" и "Принц Каспиан". Мерси за инфото, Влади. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 19 2008, 07:12 PM
Коментар
#12
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Цитат(ce4ko @ Aug 19 2008, 10:07 AM) Скоро четох The Horse and his boy, пак става въпрос за Нарния и беше доста интересна книжка. Има ли я екранизирана? OFF: След около две години ще излезе на екран и следващата екранизация – на „Плаването на „Разсъмване“. „Брий и неговото момче“ ще бъде най-вероятно пети по ред на излизане. Този коментар е бил редактиран от danissimo на Aug 19 2008, 07:19 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 03:44 PM
Коментар
#13
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Субтитри за SCREENER.XviD-NEPTUNE Не препоръчвам и този релийз. Най-добре си изчакайте двд-то. Ето и активен линк за саундтрака от филма: 
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Oct 30 2008, 02:50 PM
Коментар
#14
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Най-после DVD рип: The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.DVDRip.XViD-PUKKA Субтитри Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 10:21 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
 Oct 31 2008, 10:53 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-October 08 Потребител No.: 80 261 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите! Много си добър в тази работа. Пожелавам ти успех!!! Г. Това под снимката ти го разбрах, ако имаш други ребуси и кодирани хубавини, може ли да пуснеш някоя - да си поразмърдам мозъка? ___________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th August 2025 - 11:37 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
