subs.sab.bz - Информация

[ivajlap]

Че какво му е заплетеното?
В миналите сезони действието се развиваше
на 4-5 плана, сега на два, най-много три.

[tzvetann]

Че какво му е заплетеното?
В миналите сезони действието се развиваше
на 4-5 плана, сега на два, най-много три.

Така е, няма 2 мнения по въпроса за плановете на действието. Но не случайно са казали умните хора, че количеството не значи качество. Забелязвам че и през този сезон, както беше и през последните 2 скептиците преобладават, но нека не забравяме, че впоследствие именно тези 2 сезона станаха любими на много хора. И не само на фенове, но и на критиката. Лично аз съм доволен от действието до момента. Китайците пускат Джак, незнайно на каква цена, поне за момента, на по-късен етап Бауър собственоръчно убива Къртис, после избухва ядрена бомба в квартал на Л.А., мазника, командващ президента в 5-ти сезон излиза брат на Джак, намесват семейстовото му в убийството на Дейвид Палмър и за капак, поне за момента, вкарват отново в играта Лоугън! Е, не знам, какво още искате? И за капак има още цели 14 епизода. Просто ще го кажа - голям сериал с един още по-голям актьор! Респект!!!

[ivajlap]

Определено имам големи очаквания към действието.
Не виждам заплетени и интригуващи ситуации,
защото предишните сезони ме научиха кое как става в сериала.
Всичко е много интересно, но не и неочаквано!
Почти няма "свободни краища" досега, всичко ново се изяснява за 2-3 епизода.
Няма да се учудя, ако до края на сезона ядрените бомби бъдат забравени.
А пресилени моменти има много - никоя майка няма да остави съдбата на сина си
в ръцете на агент, па макар и да го е обичала тайно цял живот.
Баща да убие сина си - възможно е, но още не са изяснили защо,
глупостите за огромното наследство, компанията и големия план не са сериозни.
Алчност или омраза - да, но Филип не ги демонстрира.

[tzvetann]

Права за бързото изясняване, има няма 2-3 серии. Например с отвличането на Морис. Лично аз очаквах доста повече да се проточи действието, а те за 55 минути взеха че го освободиха За майката и сина не мога да коментирам, това си е майчин инстинкт и знам че по принцип отстрани е лесно да се говори, но какво би могла да направи тя в тази ситуация? По-добре ли е да направи някой глупост и да я застрелят нея или сина и като куче? Затова смятам, че това не беше чак толкова пресилено. Но все пак това е мъжко мнение

Този коментар е бил редактиран от tzvetann на Feb 22 2007, 10:23 AM

[manicho]

Супер,Джак е не само наш любимец а и на баща му,все пак очаквам от 11-ката повече от 2-3 плана и повече екшън.Браво за суба,давай все така.Най-най........готиния..................

[hrdmn]

Може ли някой да ми каже откъде да намирам английски субтитри за новите епизоди на "24",че нямам търпение,а английския ми е добър?Тенкс предварително

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnap...dnapis?i=203366
това конкретно за последната серия

иначе:
1. http://www.podnapisi.net/
2. TV Series subtitles
3. Пускаш search-a и чакаш да намери каквото има

Този коментар е бил редактиран от hrdmn на Feb 27 2007, 01:46 PM

[a2a]

Каквото и да си говорим, за мен този сериал остава един от най-добрите правени до сега...

[nikra]

Аз също съм благодарен за преводите и най-вече за идеята да се редактират наличните субтитри, за да са подходящи за DVDrip версиите.
Само имам един въпрос:
Как се превежда на български съкращението "CTU". Хубаво че вече 6 сезона масово народа е свикнал да слуша и чете CTU, но като вкарвам наличните субтитри в ДВД-тата, просто не ми е приятно да го оставя така непреведено това съкращение, както е оставено в момента в първата серия на 5-ти сезон която е редактирана за DVDrip версията.
Надявам се някой да се хване да поредактира и наличните субтитри за сезоните от 2-ри до края.

[ivajlap]

В първите си преводи за 5ти сезон, CTU го пишех АТЧ - антитерористична част (или "звеното"), но
по желание на хард-феновете и предишните преводи от turezki по-късно го оставях CTU.
Сега при редакцията уеднаквявам всички имена, но CTU си остава на английски.
Имаше спорове как да бъде, аз реших, че АТЧ не е популярно като ФБР и ЦРУ,
дори АНС (агенция за национална сигурност) ми се струва не много известно.

[nikra]

Добре, значи във версията за ДВД-тата ще го преправям на АТЧ, когато ги слагам редактираните субтитри за 5-ти сезон. Тъкмо ще е еднакво със начина по който редактирах едно време субтитрите за ДВД-тата на 1-ви сезон.

[vinx]

Според мен 6-ти сезон е най-слаб от всички досега. Всичко е толкова нереалистично, че няма накъде повече.

Как е възможно да избухне атомна бомба и само отвреме навреме някой да я спомене, ей така между другото? А каква паника беше в 4-ти сезон.

Цялата история със семейство Бауър заприлича на сапунка. Дано сценаристите повече се потрудят за следващите 2 сезона.

[ivajlap]

Сезонът едва преваля средата. 14-та серия е много интересна.
Освен това действието е съсредоточено върху героите, не в тълпата.
А те си вършат работата, въпреки всичко. Нали са професионалисти.
Освен Морис - той съвсем човешки си преживя нервен срив.

[vinx]

14-та серия наистина е интересна, но пак не е на нивото, което очаквам от 24. Изобщо като гледам този сезон постоянно имам усещането за deja vu.

Забелязвам, че създателите на сериала все по-малко участват в писането на сценариите и може би това си оказва влияние.

Това, което ме учуди беше, че серията не започна оттам откъдето завърши предишната. Това май става за пъри път в 24.

[ivajlap]

Всички сезони до 5ти включително са издадени на DVD, но не и с български субтитри!
В момента работя върху субтитрите на 5ти сезон (пише по-горе в темата),
като ги редактирам и нагласям аз DVD рипа. Виж в търсачката - до 5ти епизод са готови.

А къде може да се намерят самите рипове - това не знам.
Единствено съм теглила 5ти сезон в DVDRip формат.
Всичко друго е TVRip - за щастие качеството е като на DVD
и благодарение най-вече на turezki има и субтитри.

[dnd]

Имам една молба.Може ли някой да ми даде линк към Втория сезон тъй като в АРЕНА пише че торента вече не съществува.

В пиратския залив го има
цък

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Mar 4 2012, 04:51 PM