subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Ghost Whisperer ~ Призрачен шепот, Дискусии |
Оценка
|
 Nov 21 2007, 12:05 AM
Коментар
#76
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 191 Регистриран: 9-January 07 Град: Най-хубавия град. Потребител No.: 341 Статус: Офлайн  |
Ади Пешо тебе чакаме за поредния 
|
|
------------------------------------ Има само едно място където не можем да се върнем.
|
|
  |
 
|
|
Nov 23 2007, 10:45 AM
Коментар
#77
|
|
 Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Хах тука имаше една много готЕна емотка(emoticon)...  е я на хахха
|
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2007, 05:14 PM
Коментар
#78
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Нещо се забавиха английските субтитри тази седмица. Което донякъде е добре, защото съм малко изморен и не ми се превежда тези дни. Така че по-добре ден-два по-късно, отколкото по-рано, но с нежелание. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
| plambi |
Nov 23 2007, 06:21 PM
Коментар
#79
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Nov 23 2007, 05:14 PM)  Което донякъде е добре, защото съм малко изморен и не ми се превежда тези дни Aз като ти думам, да смениш бирата, че оная не е наред напоследък - ей на - виде ли докъде са докара? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2007, 06:29 PM
Коментар
#80
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Таман си е бирата - количеството не мога да нацеля. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 25 2007, 01:10 AM
Коментар
#81
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 2-October 07 Град: (: ...in my own crazy world... :) Потребител No.: 45 321 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Nov 23 2007, 05:14 PM) Нещо се забавиха английските субтитри тази седмица. Което донякъде е добре, защото съм малко изморен и не ми се превежда тези дни. Така че по-добре ден-два по-късно, отколкото по-рано, но с нежелание. Аз лично в нета не намирам никъде субове на английски за 8-мата серия...вече се намират за новата 9-та, но за старата не...странна работа...  EДИТ: Качих в сайта субтитрите на английски за 9-та серия...за 8-та никакви ги няма. 
Този коментар е бил редактиран от Sk8eR^_^BoI на Nov 25 2007, 03:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2007, 05:48 PM
Коментар
#82
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 29-September 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 45 006 Статус: Офлайн |
Потърсих английски субтитри за 8 епизод но не намерих, обаче намерих испански... ако на някой ще му свършат работа да ми прати и-мейла си на ЛС.
Този коментар е бил редактиран от bgnickson на Nov 26 2007, 05:49 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2007, 03:46 PM
Коментар
#83
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 2-October 07 Град: (: ...in my own crazy world... :) Потребител No.: 45 321 Статус: Офлайн |
Цитат(bgnickson @ Nov 26 2007, 05:48 PM) Потърсих английски субтитри за 8 епизод но не намерих, обаче намерих испански... ако на някой ще му свършат работа да ми прати и-мейла си на ЛС. Учил съм испански, но никак ме няма с правенето на субтитри. Надали ще бъда полезен. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 27 2007, 08:17 PM
Коментар
#84
|
|
|
Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Цитат(Sk8eR^_^BoI @ Nov 27 2007, 03:46 PM) Учил съм испански, но никак ме няма с правенето на субтитри. Надали ще бъда полезен. Направи превода точен ша са погрижим за останалото
|
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2007, 09:01 AM
Коментар
#85
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 2-October 07 Град: (: ...in my own crazy world... :) Потребител No.: 45 321 Статус: Офлайн |
Цитат(Анубис @ Nov 27 2007, 08:17 PM) Направи превода точен ша са погрижим за останалото Добре, поразгледах се из форума. Изтеглих някоя и друга програма за правене на субтитри и започнах да превеждам испанските буквички за 8-мата серия. В момента съм някъде на 50% и се надявам, че скоро ще ги завърша. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2007, 09:23 AM
Коментар
#86
|
|
|
Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Цитат(Sk8eR^_^BoI @ Nov 28 2007, 09:01 AM) Добре, поразгледах се из форума. Изтеглих някоя и друга програма за правене на субтитри и започнах да превеждам испанските буквички за 8-мата серия. В момента съм някъде на 50% и се надявам, че скоро ще ги завърша. Аз си намерих бразилски за тайминг тъй, че като си готов с превода ще сглобим едни субове
|
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2007, 01:17 AM
Коментар
#87
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-October 07 Град: София Потребител No.: 47 504 Статус: Офлайн |
Ей, страхотни сте! Браво за труда и за желанието :-) Търпеливо чакаме. Когато станат тогава :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2007, 06:09 PM
Коментар
#88
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 2-October 07 Град: (: ...in my own crazy world... :) Потребител No.: 45 321 Статус: Офлайн |
Цитат(Анубис @ Nov 28 2007, 09:23 AM) Аз си намерих бразилски за тайминг тъй, че като си готов с превода ще сглобим едни субове Свърших превода на субовете още снощи, нооо нямах интернет и не успях да ги пусна в сайта. Таймингът, който е при мен, е за версията ghost.whisperer.s03e08.hdtv.xvid-2hd, твоите за коя са? Днес доредактирам субовете и мисля, че ще са готови за пускане в сайта. Дано само да не са тотален провал...все пак са първите, които правя. Хаха.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2007, 07:46 AM
Коментар
#89
|
|
|
Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Цитат(Sk8eR^_^BoI @ Nov 29 2007, 06:09 PM) Свърших превода на субовете още снощи, нооо нямах интернет и не успях да ги пусна в сайта. Таймингът, който е при мен, е за версията ghost.whisperer.s03e08.hdtv.xvid-2hd, твоите за коя са? Днес доредактирам субовете и мисля, че ще са готови за пускане в сайта. Дано само да не са тотален провал...все пак са първите, които правя. Хаха. Дай ми ги на ЛС да видим какво е положението с тайминга и ще ги пуснем да гледат хората ... и да за същата версия говорим
|
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2007, 01:21 PM
Коментар
#90
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 2-October 07 Град: (: ...in my own crazy world... :) Потребител No.: 45 321 Статус: Офлайн |
Ок, субтитрите за 8-ма серия на трети сезон са пуснати за одобрение. Много благодаря на Анубис за корекциите.
Този коментар е бил редактиран от Sk8eR^_^BoI на Nov 30 2007, 03:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th July 2025 - 09:31 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
