subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Andromeda Strain (2008), Щамът Андромеда |
Оценка
|
 May 18 2008, 12:46 AM
Коментар
#46
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн  |
Цитат(AnyThinG4U @ May 18 2008, 01:24 AM)  Мойте уважения към преводачът но тайминга е под всякаква критика  Цитат(Disciple @ May 18 2008, 01:26 AM) Разминават се с доста  Скъпи зрители... проверете си версиите. Превели сме за: the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas  |
|
  |
 
|
|
May 18 2008, 12:49 AM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 30-January 07 Град: Sofia Потребител No.: 4 163 Статус: Офлайн |
Цитат(mitrium @ May 18 2008, 01:42 AM) А дали гледате точната версия? REPACK да пише? Сега погледнах и може и да си прав 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:48 PM |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
May 18 2008, 06:13 AM
Коментар
#48
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 9-May 08 Град: Хасково Потребител No.: 69 956 Статус: Офлайн |
Благодаря  Чаках ги с нетърпение П.П. Който сваля без да гледа е така !!! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 18 2008, 08:03 AM
Коментар
#49
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Вината е моя. Колега от Замунда помоли да поставя линкове, естествено без да проверя по-обстойно. the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
May 18 2008, 10:51 AM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-May 08 Потребител No.: 70 507 Статус: Офлайн |
Много ама много благодаря на ermenaa за буквичките. От 4 дена проверявам кога ще са готови и веднага сядам да гледам филма. Имаш едно черпене от мен. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2008, 01:41 PM
Коментар
#51
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Вече има качени в сайта субтитри синхронизирани за версията: The_Andromeda_Strain.2008.Part2.WS_PDTV_XviD-FoV. Синхронизация: Gogo63 |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas |
|
|
|
|
|
May 18 2008, 03:21 PM
Коментар
#52
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Цитат(didodido @ May 18 2008, 09:03 AM) Вината е моя. Колега от Замунда помоли да поставя линкове, естествено без да проверя по-обстойно. the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov Значи, наказание - две бири (големи, в Чирешката) 
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
May 18 2008, 03:28 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 12-October 07 Потребител No.: 46 551 Статус: Офлайн |
благодаря ви,еииииииииииииииииииииииии.живи и здрави и все така да ни радвате със професионални букви.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 09:16 AM
Коментар
#54
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 10 Регистриран: 17-May 08 Потребител No.: 70 679 Статус: Офлайн |
Синхронизациите са за две различни версии.Пасват си идеално. Изказвам благодарности на преводача и редактора.Както и на колегата didodido за осъщественият контакт с преводача. |
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 10:11 AM
Коментар
#55
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Цитат didodido Вината е моя. Оставка, оставка!!!  П.С: Благодаря за субтитрите! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 03:51 PM
Коментар
#56
|
|
|
-=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Цитат(minastirit @ May 19 2008, 11:11 AM) Оставка, оставка!!! П.С: Благодаря за субтитрите! Колега, "оставка" не се пие, пие се бира (и разни други такива ) 
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
May 20 2008, 03:43 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-May 08 Потребител No.: 70 314 Статус: Офлайн |
Аз съм със същата версия на филма и субтитрите са пепел. 10х и големи благодарности на проводачката и редакторът!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 20 2008, 09:13 PM
Коментар
#58
|
|
 УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Като дете съм гледал предишната версия на филм в "студио 10та муза" Бях доста впечатлен, дано да е така и с новата реализация. И да благодаря за субтитрите. |
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
May 22 2008, 02:35 AM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-January 07 Град: Под Тепетата Потребител No.: 1 533 Статус: Офлайн |
Перфектни са,браво слънчице!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2008, 04:14 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 221 Регистриран: 26-December 06 Потребител No.: 94 Статус: Офлайн |
indian, няма да е така.
|
|
------------------------------------ Quit smoking or die trying! Не пуши от 12 март 2009 г., 16 ч. 17 мин. So it goes. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th August 2025 - 01:30 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
