subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Andromeda Strain (2008), Щамът Андромеда |
Оценка
|
 May 11 2008, 07:47 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-February 08 Потребител No.: 61 288 Статус: Офлайн  |
гледал съм предишния филм, чел съм романа - много добри, за този ще изчакам превода и на втората част и се надявам да е добър поне колкото стария филм. Благодаря.
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 11 2008, 02:07 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-October 07 Град: Нови пазар Потребител No.: 47 310 Статус: Офлайн |
 Едно ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ |
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2008, 04:54 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-May 08 Потребител No.: 70 155 Статус: Офлайн |
чакам с нетарпение филма е страхотен а преводачката 2 пъти
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2008, 07:29 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 9-October 07 Потребител No.: 46 270 Статус: Офлайн |
 - По принцип избягвам да пиша и да се занимавам с "елементи" като някои коментатори преди мен,но и аз се ядосах на безочливостта им.Все се намира по някой "талисман",който да развали хубавата работа с тъпите си коментари.Добре,че нямам власт в противен случай щях да махна 80% от коментиращите во век и веков. Вече изказах благодарностите си към преводачката и редакторката,но след като изгледах първата част,искам още веднъж да им благодаря. Изключително добър превод с качествени субтитри! Браво и благодаря! Понеже с друго не мога да се отблагодаря, ще ви пожелая най-важното - ЗДРАВЕ! |
|
------------------------------------ ВПРЯГАЙ И КАРАЙ НИЩО,ЧЕ КОНЯТ Е УМРЯЛ!
|
|
|
|
|
|
May 12 2008, 11:23 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-June 07 Град: Испания Потребител No.: 33 334 Статус: Офлайн |
Страхотен филм, с нетърпение чакам превода на част 2! Едно голямо благодаря на преводача!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2008, 07:04 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-October 07 Потребител No.: 47 415 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите !!! Ще изчакаме за втората част още малко 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2008, 09:03 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 12-May 08 Потребител No.: 70 262 Статус: Офлайн |
мерси за превъзходния превод
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2008, 11:46 PM
Коментар
#23
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 11:28 AM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-November 07 Потребител No.: 51 148 Статус: Офлайн |
Благодаря , за отличната работа !
|
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2008, 03:09 PM
Коментар
#25
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
В подкрепа на Stone, опитайте чудесния тулбар, който може да се изтегли и инсталира от тук С негова помощ, винаги ще можете да следите оповестения прогрес за различните преводи. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 03:17 PM
Коментар
#26
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Даа, перфектни титри, няма да ти късам цвекето ( но бирата ш я пийна ) 
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 04:29 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-December 07 Потребител No.: 53 767 Статус: Офлайн |
Много благодаря за страхотните субтитри и успех с тези за втората част.
Този коментар е бил редактиран от happy roger на May 13 2008, 04:30 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2008, 09:56 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн |
Цитат(tazar @ May 13 2008, 10:23 PM)  принципно колко продължава тази ДООБРАБОТКА ? Нужната информация е дадена в първия пост по темата. |
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas  |
|
|
|
|
|
May 13 2008, 11:24 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-December 07 Потребител No.: 55 092 Статус: Офлайн |
Браво! Поздравления за 1-ва част. Не обръщайте внимание на нетърпеливите досадници... спокойно довършете и 2-ра част. Хубавите работи, бавно стават. Ако някой е нетърпелив, да си изтегли субтитрите на английски и да ги занесе на преводач, естествено срещу заплащане... :-) За мен - превода и редакцията са на ниво... :-) |
|
------------------------------------ Само слабите се стремят към порядък, силните владеят хаоса.
|
|
|
|
|
|
May 13 2008, 11:52 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 2-March 07 Град: София Потребител No.: 14 545 Статус: Офлайн |
И от мен едно благодаря на преводачката и на Типол за редакцията на част първа .. Между другото Типол ми е любимия персонаж в Стар Трек Ентърпрайз  много готин ник
Този коментар е бил редактиран от MoZaKA- на May 13 2008, 11:53 PM |
|
------------------------------------ Real eyes .... Realise .... Real Lies !!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th August 2025 - 01:29 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
