subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: 800 balas, превод по заявка |
Оценка
|
 Feb 29 2008, 12:16 AM
Коментар
#1
|
|
 (. .)  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн  |
800 КУРШУМА   Режисьор: Алекс де ла Иглесиа Държава: Испания Времетраене: 124 минути Жанр: комедия, криминален, драма, уестърн Инфо: Хулиан Торалба е бивш каскадьор, живеещ в Алмерия, Испания. Той и част от колегите му, с които едно време са участвали в уестърни, снимани в Испания, сега изнасят представления пред слаба публика на рушащите се декори от едно време. Хулиан се бори със спомените за смъртта на сина си и отчуждаването на снаха си Лаура и сина й Карлос. Карлос е заинтересован от последните дни от живота на баща си и бяга от вкъщи, за да се присъедини към Хулиан и компания. Лаура пък търси ново място за туристически курорт и когато разбира, че Карлос е отишъл при омразния й Хулиан, решава да съсипа и малкото останало от славната му кариера. Хулиан и каубоите му решават да отвърнат по единствения начин, по който могат. СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:20 PM |
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10%  |
|
  |
 
|
|
Feb 29 2008, 02:14 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Цитат(creck @ Feb 29 2008, 12:16 AM)  В момента свалям версия на два диска от мулето. Ако някой реши да помага,... Утре се закачам и аз.
Този коментар е бил редактиран от jokata на Feb 29 2008, 02:15 AM |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Feb 29 2008, 09:53 AM
Коментар
#3
|
|
 No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 225 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
800 Balas DvdRip Alex De La Iglesia Espana
Genero: Comedia Calidad: DVDrip Formato: XViD Tamaño: 702.21 MB Fecha: 20-12-2006 Idioma: Español  Download  Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:21 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 3 2008, 01:32 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
creck, аз съм готов с рипа от магарето (даже още на първи март беше свален).  Кажи при теб как е, 'щото до утре най-много мисля да го държа и след това го махам.
Този коментар е бил редактиран от jokata на Mar 3 2008, 01:33 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 3 2008, 03:04 PM
Коментар
#5
|
|
|
(. .) Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 171 Регистриран: 29-December 06 Град: El Segundo Потребител No.: 152 Статус: Офлайн |
Свалих го по един друг начин, благодарение на Soler  Благодаря на всички за помощта. Само да не ме занимават с глупости, приключвам с превода. И наистина очаквам някой с испански да изгледа филма, преди да кача субтитрите на сайта, за да изкаже мнение, защото винаги се получават глупости при превод чрез превод... Този коментар е бил редактиран от creck на Mar 3 2008, 07:47 PM |
|
------------------------------------ в процес на превод: My Name Is Bruce [2007] - на сайта; Frusta e il corpo, La [1963] - редакция; Re-Animator [1985] - 40%; Operazione Paura [1966] -10% |
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 11:59 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 25-December 07 Потребител No.: 55 364 Статус: Офлайн |
Големи благодарности за превода на " 800 balas" Creck!  Радвам се, че си един от хората, благодарение на които, този сайт се развива и чрез субтитрите прави, така че Магията на Киното да достига до повече хора! Късмет! Този коментар е бил редактиран от mali15 на Mar 7 2008, 12:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 10:56 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 25-December 07 Потребител No.: 55 364 Статус: Офлайн |
Ето още един филм за почитателите на Алекс де ла Иглесия: Crımen Ferpecto  BG субтитрите са за версията " DVDRip by avi". Имат нужда само от малка редакция, но като цяло са О.К. Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от mali15 на Mar 8 2008, 02:20 PM |
|
|
|
|
|
|
 Mar 8 2008, 12:37 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Хай Пуснал съм от eMule версията на 2 CD-та просто защото е с по-добро качество и като се свали ще го кача в ...  БЛАГОДАРЯ за превода на creck !!!! Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:22 PM |
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
 Mar 11 2008, 08:03 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
800 Balas / 800 куршума (2002) by BAUAR Версията на 2 CD-та 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:23 PM |
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
|
Mar 11 2008, 10:30 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 25-December 07 Потребител No.: 55 364 Статус: Офлайн |
Благодаря BAUAR !  Радвам се, че е качен на този тракер. Въпреки, че Алекс де ла Иглесия е много популярен в испаноезичните държави, все още си остава относително непознат за останалата част от света. Филмите му се посрещат много добре и от феновете на "арт " киното и на "масовото" кино. Силно се надявам, че и за другите негови филми, също ще се появят субтитри на български!
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 07:23 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 9 2008, 12:43 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Eдна забележка имам. И тя е...Отвори! CODE 133 Сигурен съм, че сценаристите и режисьора са имали предвид тази Bo Derek, но по обективни причини са променили малко нещата и зат'ва си имаме друга Bo Dereck. 00:16:04,007 --> 00:16:08,445 "Две пушки и гроб" с участието на Бо 134 00:16:08,608 --> 00:16:11,405 Дядо ти и Бо Какъв късмет! Според мен е по-добре да го оправиш. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th August 2025 - 10:07 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
