subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LiNK: RocknRolla (2008), Български субтитри! |
Оценка
|
  Jan 13 2009, 06:54 AM
Коментар
#1
|
|
 (◕◡◕)  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн  |
 -= С У Б Т И Т Р И =- Издание: RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS Брой файлове (CD): 1 Кадри в секунда (FPS): 23.976 Приятно гледане! 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 19 2012, 02:16 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
  |
 
|
|
Jan 13 2009, 08:09 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
69 потребител/и са ви благодарили : minastirit, ilarion, electroneon, stealth, gabys, jtel, galeff, taina, factotum, clapper, sty, Elitsa, thebaby, The-Slugi, stanley56, ceceto, Movie_Girl, derfuchs, jokata, AGOR, DarkViper, elishafan, dantcho, tiggers, Iorty, sirwilliams, cool_pich, Gabata, FrOzOnE, ZIL, Fastuka, Djumerka, exod40, clarke, danissimo, niksus, paket, Mad Max, wildflower, Fermina, antL, silvianik, marincho, eskada_, UsEr ®, brat4eda, Respect, JohnyB, neau, Gamble, shin, FantasyGirl, haher, Petroka, PETIO, sunnny, roman99, niksun, Pepara, kalooo, viper*, indus, qsatis, CVSTOS, platis, bubolili, mamatode, dessymm, ish There has/have been 69 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 10:56 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 87 Регистриран: 23-December 06 Град: София джунгла, дивото зове... Потребител No.: 67 Статус: Офлайн |
Благодарности 
|
|
------------------------------------ Не се впрягай много в живота, и без т'ва няма да излезеш жив от него...
 |
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 11:23 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
Цитат(clapper @ Jan 13 2009, 10:56 AM)  Благодарности И от мен... |
|
------------------------------------ You'll Never Walk Alone!
 |
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 07:29 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
И аз благодаря.  Предполагам, че субтитрите ще бъдат синхронизирани и за другите релизи.
Този коментар е бил редактиран от Petroka на Jan 13 2009, 07:30 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2009, 02:05 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн |
Аммм кво да кажа,уникален превод БЛАГОДАРЯ.Вземи му оправяй каквото ще му оправяш,че BluRay-a скоро излиза.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2009, 12:02 PM
Коментар
#7
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
 Одобряват се и субтитри за RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Jan 17 2009, 03:13 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн |
Много Благодаря,а за филма..... май вече няма какво,да добавя!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2009, 04:44 PM
Коментар
#9
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Фози, страхотно завръщане с този превод!  Искаме Бис! Бис! Бис! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 18 2009, 01:33 AM
Коментар
#10
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Много благодаря за субтитрите! Таман го изгледах, и филма и превода са супер. 
|
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
Jan 18 2009, 08:59 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 617 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2009, 09:44 AM
Коментар
#12
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Нещо не ми харесва това заглавие на български. Заради евфонията моето е променено. 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Jan 18 2009, 09:58 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 617 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода! |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 19 2009, 12:28 AM
Коментар
#14
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Много готски филм! Благодаря за удоволствието.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Jan 19 2009, 11:49 AM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 7-January 07 Град: София Потребител No.: 266 Статус: Офлайн |
Благодаря за предоставеното удоволствие! Чудесен превод, моите адмирации към преводача.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th June 2025 - 07:07 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
