subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Идиот/Idiot (2003), драма, 10 серии |
Оценка
|
 Feb 27 2010, 06:27 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн  |
ИДИОТ
 Жанр: драма Година: 2003 Режисьор: Владимир Бортко Актьори: Евгений Миронов, Лидия Вележева, Владимир Машков, Александър Лазарев, Олег Басилашвили, Ина Чурикова, Олга Будина, Александър Домогаров, Алексей Петренко Държава: Русия Времетраене: 10 x ~ 00:51:18 Резюме: Минисериалът е екранизация на едноименния роман, пределно близка до първоизточника. Княз Мишкин се връща в Русия от Швейцария, където е бил на лечение в психиатрия. Във влака, по пътя към Петербург, князът се запознава с Парфьон Рогожин, който му разказва за страстната си любов към Настася Филиповна, бивша държанка на милионера Тоцки. В Петербург князът попада в дома на своята далечна родственица генералша Епанчина, запознава се с мъжа й, дъщерите, а така също и със секретаря на генерала Ганя Иволгин Князът е силно впечатлен от случайно видян портрет на Настася Филиповна...  Издание: DVDRip Субтитри:  Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 11:51 AM |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 5)
|
Feb 27 2010, 07:53 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2010, 11:34 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-October 09 Потребител No.: 101 164 Статус: Офлайн |
Хм, вече доста време е на прогрес 70 %... аз обаче не съм се отказала да проверявам всеки ден с надеждичка днес да е поне на 80...  Благодаря на човека, който се е заел с превода и се надявам и той/тя да не се е отказал
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2010, 02:14 PM
Коментар
#4
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
И stargazer взе, че те послуша... и прогресът скочи на 85%. Да не забравяме, че това са 10 серии с обща продължителност осем и половина часа. Плюс това говорим за сценарий по Достоевски. Руски субтитри май няма, само англиийски намерих. Чакаме и не припираме! Този коментар е бил редактиран от sty на May 12 2010, 02:17 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
May 18 2010, 06:25 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Преводът е готов и изпратен за одобрение. Благодаря за търпението. (и слава Богу, че бях малко в отпуск, та процеса се ускори ) Приятно гледане на всички! |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
May 18 2010, 09:59 PM
Коментар
#6
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Много благодаря! Преместих темата в "Сериали", защото все пак е минисериал. А какво стана с тази тема? |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th November 2025 - 06:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
