subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| E Dio disse a Caino aka And God Said to, spaghetti western |
 Jul 28 2008, 01:34 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн  |
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:24 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 28 2008, 03:58 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(camelasign1 @ Jul 28 2008, 02:34 PM)  Много готино спагети с Клаус Кински. Италианска работа, страхотен оператор и много олово. субтитрите са в сайта и са за релийза в Demonoid италианското аудио Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно. Този коментар е бил редактиран от alexsab на Jul 28 2008, 03:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2008, 04:49 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Цитат(alexsab @ Jul 28 2008, 04:58 PM) Благодаря за субтитрите. Бих те помолил да помогнеш за субтитрите на Tepepa. Имам го на ДВД9 с италиански звук, екстри и т.н. Направил съм ДВД Рип. Проблемът е, че след 18-тата мин. някъде, субтитрите започват да се разминават и нататък вече ми е невъзможно да се оправя. Какво ще кажеш по въпроса? Не бързам и мога да изчакам, когато ти е удобно. Обясних къде е проблема с Тепепа, имам филма в леко орязан вариант, имам и двдто... Трябва да се направи монтаж, като филма да си е с оригиналното енг аудио и само сцените без звук с италианско. Ако някой свърши тая работа ще направя тайминг. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2008, 05:32 PM
Коментар
#4
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
5 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, Guerrilla, tiggers, urbor, Pinto There has/have been 5 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2008, 05:34 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
малиии,,много сложни тия монтажи  давайте,после ще черпим 
|
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2008, 06:28 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(camelasign1 @ Jul 28 2008, 02:34 PM) Много готино спагети с Клаус Кински. Италианска работа, страхотен оператор и много олово... Както винаги къртиш с описание - кратко и ясно!  Не се заяждам в случая, просто искам да ти (подс)кажа, че с добро описание и добре оформена тема, можеш да спечелиш много (не пари, де)... Благодарности от мен за буквите към пуцалката, но ще изчакам да се появи поне на DVD, за да я гледам.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 29 2008, 02:12 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Цитат(Fittipaldi @ Jul 28 2008, 07:28 PM) Както винаги къртиш с описание - кратко и ясно! Не се заяждам в случая, просто искам да ти (подс)кажа, че с добро описание и добре оформена тема, можеш да спечелиш много (не пари, де)... Благодарности от мен за буквите към пуцалката, но ще изчакам да се появи поне на DVD, за да я гледам. Не обичам да правя и чета преразкази на филмите...a dvd на този филм 100% има, може би в cinematik... |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2008, 07:48 PM
Коментар
#8
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
От български тракер, мисля че ще е по-достъпен за потребителите. Не съм го ъплоудвал аз, само го мернах. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:25 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th October 2025 - 12:18 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
