Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Peacemaker (2025) - 02x02 от spitfire_ new7.gif
Shef (2025) - 07x10 от Василиса new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x08 от The_Assassin new7.gif
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Wednesday (2025) - 02x04 от Tigermaster
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
УебРип субтитри The Narrow Road to the Deep North - Сезон 1 от JoroNikolov new7.gif
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
I Know What You Did... (2025) - Субтитри от sub.Trader
F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov
How to Train Your Dragon - Субтитри от sub.Trader
Elio (2025) - Субтитри от sub.Trader
Mission: Impossible (2025) - Субтитри от sub.Trader
Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace new7.gif
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
4 страници V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Unhitched, комедия
Оценка 5 V
QeTeSh
коментар Mar 17 2008, 04:21 PM
Коментар #31




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Цитат(fearnot @ Mar 17 2008, 03:17 PM) *
Довечера ще мога да кажа кога ще го завърша.


Мисли му! Или want_sub.gif или казваш тайната! comando.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 17 2008, 10:11 PM
Коментар #32




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot - In Progress - 70%. Серията е много яка. Смях! Надявам се утре вечер да съм готов.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар Mar 17 2008, 10:21 PM
Коментар #33




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Мисли му ако не са готови. Че и си на една ръка разстояние wife.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 18 2008, 12:11 AM
Коментар #34




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot - Редакция! Субтитрите ще бъдат качени на сайта утре вечер.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Megit0
коментар Mar 18 2008, 12:11 PM
Коментар #35




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 4
Регистриран: 5-March 08
Потребител No.: 63 872
Статус: Офлайн



Субтитрите на ********* са готови.

___________

Mod Edit:
Меги, тук нямаме обичай да прикачваме връзки към субтитри от други сайтове.
Ако въпросният преводач искаше, щеше сам да си качи превода тук.
Моля те занапред да се въздържаш от подобни инициативи.
raichinov


Този коментар е бил редактиран от raichinov на Mar 18 2008, 12:27 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар Mar 18 2008, 12:17 PM
Коментар #36




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Ау..Не така моме.. whip.gif
Ще си чакаме градксия ние.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 18 2008, 01:15 PM
Коментар #37




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Цитат(Megit0 @ Mar 18 2008, 12:11 PM) *
Субтитрите на ********* са готови.


Много ти благодаря, Меги!

-------------------------------------------

unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot са качени. Има линк на първа страница. Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от fearnot на Mar 18 2008, 11:12 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар Mar 20 2008, 01:12 AM
Коментар #38




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Тенк ю. Серията наистина беше много забавна с drunk.gif и girl_hospital.gif.
Само не ми стана много ясно за "мъжете ходещи в бара с боти". huh.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 20 2008, 04:43 PM
Коментар #39




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Цитат(KaSmeT4e @ Mar 20 2008, 01:12 AM) *
Само не ми стана много ясно за "мъжете ходещи в бара с боти". huh.gif


How many straight guys do you know go into a bar wearing booties?

Дано така съм ти помогнал да си изясниш нелепата шега със сексуалните предпочитания на горкото бебе.

"booties" на английски се използва и за бебешки обувчици (или както се казват там тия каж'ги дета), и за дамски боти. smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от fearnot на Mar 20 2008, 04:45 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар Mar 20 2008, 07:12 PM
Коментар #40




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Аха, нещо като ританки значи. Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат?



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 20 2008, 08:14 PM
Коментар #41




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Цитат(KaSmeT4e @ Mar 20 2008, 07:12 PM) *
Аха, нещо като ританки значи. Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат?


Хах, как ританки, за дамски боти говоря и за обувки за бебета, нещо като терлици.
Ето какво имам предвид:
Пример 1, Пример 2.


Цитат(KaSmeT4e @ Mar 20 2008, 07:12 PM) *
Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат?


Така ги дават в TV Rage и TV.com.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
QeTeSh
коментар Mar 21 2008, 05:14 PM
Коментар #42




Велико зло
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 735
Регистриран: 19-February 07
Потребител No.: 11 345
Статус: Офлайн



Последно на 23-ти ще излязат и двата епизода, а на 24-ти субтитрите, така ли? grin.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 24 2008, 08:32 PM
Коментар #43




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Unhitched.S01E04.HDTV.XViD-DOT - Качени на сайта. Има линк на първа страница. Приятно гледане!

Цитат(KaSmeT4e @ Mar 21 2008, 05:14 PM) *
Последно на 23-ти ще излязат и двата епизода, а на 24-ти субтитрите, така ли? grin.gif


За малко да стане с 01х04. Пети не знам кога ще го почна. Ще пиша тук. Мисля, че до неделя ще е готов, стига английските субки да излязат навреме.

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 10:45 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tyrbo_to
коментар Mar 27 2008, 08:04 PM
Коментар #44




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 24-May 07
Потребител No.: 31 309
Статус: Офлайн



Мерси , за превода !



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fearnot
коментар Mar 29 2008, 01:25 AM
Коментар #45




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 149
Регистриран: 17-January 07
Град: Варна
Потребител No.: 1 395
Статус: Офлайн



Преводът на пети епизод се забавя. Но това не е заради K-Ville. Трябва ми поне английския скрипт. По слух не ми се занимава заради жаргона и заради времето, което ще ми отнеме. Ако има развитие, ще бъде отбелязано тук своевременно.

Във всички сайтове епизодите са до 6-ти. Да не би да са само толкова? Дори и в официалния не открих нищо.
Днес 7-ми епизод не се появи, явно това бяха всичките. Като завърша и последния, ще обърна повече внимание на K-Ville.
Unhitched.S01E05.HDTV.XViD-DOT са качени сайта. Има линк на първа страница. Приятно гледане!

Довечера започвам превода на шести епизод.

Този коментар е бил редактиран от fearnot на Apr 9 2008, 12:22 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

4 страници V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 31st August 2025 - 01:54 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!