subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]()
Коментар
#31
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#32
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot - In Progress - 70%. Серията е много яка. Смях! Надявам се утре вечер да съм готов.
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#33
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
Мисли му ако не са готови. Че и си на една ръка разстояние ![]() |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#34
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
unhitched.s01e03.hdtv.xvid-dot - Редакция! Субтитрите ще бъдат качени на сайта утре вечер.
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#35
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 4 Регистриран: 5-March 08 Потребител No.: 63 872 Статус: Офлайн ![]() |
Субтитрите на ********* са готови. ___________ Този коментар е бил редактиран от raichinov на Mar 18 2008, 12:27 PM |
|
|
|
|
![]()
Коментар
#36
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
Ау..Не така моме.. ![]() Ще си чакаме градксия ние. |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#37
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#38
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
Тенк ю. Серията наистина беше много забавна с ![]() ![]() Само не ми стана много ясно за "мъжете ходещи в бара с боти". ![]() |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#39
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
Само не ми стана много ясно за "мъжете ходещи в бара с боти". ![]() How many straight guys do you know go into a bar wearing booties? Дано така съм ти помогнал да си изясниш нелепата шега със сексуалните предпочитания на горкото бебе. "booties" на английски се използва и за бебешки обувчици (или както се казват там тия каж'ги дета), и за дамски боти. ![]() Този коментар е бил редактиран от fearnot на Mar 20 2008, 04:45 PM |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#40
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
Аха, нещо като ританки значи. Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат?
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#41
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
Аха, нещо като ританки значи. Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат? Хах, как ританки, за дамски боти говоря и за обувки за бебета, нещо като терлици. Ето какво имам предвид: Пример 1, Пример 2. Дал си излъчването на следващите два епизода, че е на една дата. Последно кога излизат? Така ги дават в TV Rage и TV.com. |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#42
|
|
![]() Велико зло ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 735 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 345 Статус: Офлайн ![]() |
Последно на 23-ти ще излязат и двата епизода, а на 24-ти субтитрите, така ли? ![]() |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#43
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
Unhitched.S01E04.HDTV.XViD-DOT - Качени на сайта. Има линк на първа страница. Приятно гледане! Последно на 23-ти ще излязат и двата епизода, а на 24-ти субтитрите, така ли? ![]() За малко да стане с 01х04. Пети не знам кога ще го почна. Ще пиша тук. Мисля, че до неделя ще е готов, стига английските субки да излязат навреме. Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 10:45 PM |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#44
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 24-May 07 Потребител No.: 31 309 Статус: Офлайн ![]() |
Мерси , за превода !
|
------------------------------------ |
|
|
|
![]()
Коментар
#45
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн ![]() |
Преводът на пети епизод се забавя. Но това не е заради K-Ville. Трябва ми поне английския скрипт. По слух не ми се занимава заради жаргона и заради времето, което ще ми отнеме. Ако има развитие, ще бъде отбелязано тук своевременно. Във всички сайтове епизодите са до 6-ти. Да не би да са само толкова? Дори и в официалния не открих нищо. Днес 7-ми епизод не се появи, явно това бяха всичките. Като завърша и последния, ще обърна повече внимание на K-Ville. Unhitched.S01E05.HDTV.XViD-DOT са качени сайта. Има линк на първа страница. Приятно гледане! Довечера започвам превода на шести епизод. Този коментар е бил редактиран от fearnot на Apr 9 2008, 12:22 PM |
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Олекотена версия | Час: 31st August 2025 - 01:54 AM |