subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Let's Go To Prison, превод от Tenere |
Оценка
|
| jjarhead |
 Feb 22 2007, 04:30 PM
Коментар
#1
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн  |
 ## Режисьор : Боб Оуденкърк ## В ролите : Уил Арнет, Джейсън Ейбустан, Дилън Бейкър, А. Дж. Баланс, Остин Баланс, Стив Дал, Мат Дворжанчик, Рикардо Е. Флорес, Елис Фостър, Кевин Скот Гриър, Брияна Хартунг ## IMDB : Линк към IMDB ## Държава : САЩ ## Година : 2006 ## Времетраене : 84 мин. ## Резюме : Професионален крадец и известен бизнесмен се озовават в една килия в един от най-строго охраняваните затвори в света... Превод от английски In Progress Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 10 2012, 07:14 PM |
|
|
|
 |
 
|
|
Feb 22 2007, 08:49 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 5 Регистриран: 21-January 07 Град: София Потребител No.: 1 844 Статус: Офлайн |
Нищо не си писал,ще го превеждаш ли,какво?Ако да-Благодаря ти.
|
|
------------------------------------ |
|
 |
|
|
Feb 22 2007, 10:48 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 027 Статус: Офлайн |
браво от доста време искам да гледам този филм с букви и се надявам скоро да успееш с превода
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 23 2007, 11:41 AM
Коментар
#4
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Потребителят има л.с. с молба да изясни нещата - превежда ли или не, в противен случай темата ще бъде изтрита.
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
| TheRevolution |
Feb 23 2007, 12:07 PM
Коментар
#5
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Да, ще го превежда!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 12:23 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Моля да извините колегата, защото е съвсем новобранец и не е разбрал, че трябва да включи и уточнението, че започва превода.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 06:30 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Успех с превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2007, 01:40 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-February 07 Град: Сливен Потребител No.: 12 093 Статус: Офлайн |
Отдавна съм го започнал, но нямам много време за да довърша превода, но ще продължавам!
Този коментар е бил редактиран от NaPsTeR на Feb 25 2007, 01:43 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2007, 01:44 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-February 07 Град: Сливен Потребител No.: 12 093 Статус: Офлайн |
Субтитрите са в процес на превод: 100%, остана само финалната редакция, но ще я направя утре!
Този коментар е бил редактиран от NaPsTeR на Feb 26 2007, 12:26 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2007, 07:04 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Протойерей =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 146 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 596 Статус: Офлайн |
Докато чакам да станат готови субтритрите, взех, че си направих.  Приятно гледане.  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 19 2007, 12:18 PM |
|
------------------------------------ "Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί- σας ὐπακούει" ( Σαπφώ ) |
|
|
|
|
|
Feb 26 2007, 09:35 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 5 Регистриран: 21-January 07 Град: София Потребител No.: 1 844 Статус: Офлайн |
Благодаря ти много Tenere!!!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th August 2025 - 01:49 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
