subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Star Trek The Captains Summit, (Bonus disc) 2009 |
Оценка
|
 Jul 8 2009, 11:48 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог  |
Star Trek The Captains Summit (Bonus disc) (2009)  Info Моля да се направи превод на този документакен филм. Той представлява бонус материал към колекцията филми Стар Трек 1-6 (Blurey). Взет за превод на 21.11.2011, от goranovab, моля не пришпорвайте излишно в коментарите, ще стане, когато стане превода! Дойде и неговият ред  Започвам превода от другата седмица, но няма да поставям срок, все пак месецът е натоварен с празници.Поздрави на всички фенове! Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 07:09 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
  |
 
|
|
Jul 20 2009, 09:21 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 89 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 167 Статус: Офлайн |
Мисля да започна превода
Този коментар е бил редактиран от didomh на Jul 21 2009, 08:20 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2009, 09:46 PM
Коментар
#3
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Jul 20 2009, 11:29 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 89 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 167 Статус: Офлайн |
Е, ако има някой желание да помага да пише ,че е доста обемен материала -около 1700 реплики
Този коментар е бил редактиран от didomh на Jul 20 2009, 11:29 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 7 2011, 06:54 PM
Коментар
#5
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2011, 11:19 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 27-September 07 Град: Смолян Потребител No.: 44 789 Статус: Офлайн Моят блог |
Ще е голяма загуба за феновете на STAR TREK, ако няма бг. суб. на този документален филм, но аз знам, че ще има и ще чакам с нетърпение докато са готови!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 21 2011, 10:38 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 89 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 167 Статус: Офлайн |
Взет за превод от goranovab, моля не пришпорвайте излишно в коментарите
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2011, 02:05 AM
Коментар
#8
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(goranovab @ Dec 1 2011, 12:26 PM)  Дойде и неговият ред Започвам превода от другата седмица, но няма да поставям срок, все пак месецът е натоварен с празници.Поздрави на всички фенове! Да местя ли темата "В процес на превод"? |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Dec 2 2011, 09:19 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Babilon @ Dec 2 2011, 02:00 AM) Да местя ли темата "В процес на превод"? Да. |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Dec 28 2011, 06:05 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Да сложа за всеки случай един прогрес - превод 100%, редакцията върви бавно - до момента 80%
Този коментар е бил редактиран от goranovab на Jan 9 2012, 10:42 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Jan 3 2012, 11:05 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(didomh @ Jul 20 2009, 11:24 PM) Е, ако има някой желание да помага да пише ,че е доста обемен материала -около 1700 реплики Посмали малко 1454 преди сливането.
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st May 2026 - 08:50 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
