subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Ten Commandments (2007), The.Ten.Commandments.DVDRip.XviD-iMBT |
Оценка
|
 Feb 20 2008, 02:12 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 102 Регистриран: 10-May 07 Потребител No.: 28 565 Статус: Офлайн Моят блог  |
The Ten Commandments   User Rating: 1.6/10 Държава: САЩ Жанр: Анимация Година: 2007 Времетраене: 1ч 28м Режисьор: Бил Бойс, Джон Стронах Сценарист: Ед Наха Озвучват: Бен Кингсли, Крисчън Слейтър, Алфред Молина, Елиът Голд и др Сюжет: Този библейски герой еднакво се почита от юдеи, християни и мюсюлмани. Мойсей е човек, оставил неповторима следа в историята. Над Египетското царство е надвиснала опасност и вярвайки на пророчеството, фараонът заповядва да убият всеки новороден младенец от мъжки пол. Но едно момче, родено в семейството на роби-евреи, оживява. СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 04:32 PM |
|
------------------------------------ "Next time a sunrise steals your breath or a meadow of flowers leaves you speechless, remain that way.
Say nothing, and listen as heaven whispers, "Do you like it? I did it just for you." |
|
  |
 
|
|
Mar 6 2008, 11:34 AM
Коментар
#2
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
dandio, Благодаря за превода! Не е зле някой да го погледне с редакторско око; има неща за дооправяне. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 03:06 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 102 Регистриран: 10-May 07 Потребител No.: 28 565 Статус: Офлайн Моят блог |
Ще се опитам да го пооправя  Но все пак е хубаво и някой от по-разбиращите да му хвърли едно око 
Този коментар е бил редактиран от dandio на Mar 6 2008, 04:17 PM |
|
------------------------------------ "Next time a sunrise steals your breath or a meadow of flowers leaves you speechless, remain that way.
Say nothing, and listen as heaven whispers, "Do you like it? I did it just for you." |
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 05:04 PM
Коментар
#4
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Браво, пич. Особено ако ти е първи превод. Има за пипване тук-там, но са дреболии. Благодаря за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2008, 06:52 PM
Коментар
#5
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Като пооправиш и техническата част от преводите си, ще стане чудно. Успех занапред. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2008, 06:01 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 102 Регистриран: 10-May 07 Потребител No.: 28 565 Статус: Офлайн Моят блог |
Редактирах го и го качих на сайта, от нещата които Sisq0 каза, не оправих само дългите редове, защото те са много важни за филма, и не намерих начин да ги редактирам, но няма значение защото те са 2-3
Този коментар е бил редактиран от dandio на Mar 21 2008, 11:42 AM |
|
------------------------------------ "Next time a sunrise steals your breath or a meadow of flowers leaves you speechless, remain that way.
Say nothing, and listen as heaven whispers, "Do you like it? I did it just for you." |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th July 2025 - 12:15 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
