subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Water Horse: Legend of the Deep |
Оценка
|
 Mar 15 2008, 10:01 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 13-March 08 Потребител No.: 64 876 Статус: Офлайн  |
БРАВО ФИФИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!АПЛОДИСМЕНТИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!БЛАГОДАРЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 16 2008, 04:33 PM
Коментар
#32
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
Да взема ли да се пробвам с една редакцийка? ... А?
|
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 04:36 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(merc @ Mar 16 2008, 04:33 PM)  Да взема ли да се пробвам с една редакцийка? ... А? Хеххехее, друже наш. Добре си ни дошъл. 
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 04:47 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
Цитат(fifoza @ Mar 16 2008, 04:36 PM) Хеххехее, друже наш. Добре си ни дошъл. Айде по вечерно време ша им отвъртя капата на буквичките 
|
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2008, 06:58 AM
Коментар
#35
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Субтитрите са безупречни! Благодаря.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2008, 10:58 AM
Коментар
#36
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Понеже merc е голяма стабиляга, затова и е направил още една, допълнителна, редакция на буквите, които са на два диска. Неговата оценка значи много за мен, затова ще ви покажа какво ми е написал. Цитат Каке, те ти отремонтирани букви. Корекции почти нямаше. Тук - там по някоя сгрешена буква, някоя запетайка, 1-2 тайминга ... такива неща. Който е гледал филма със старите букви и ако го гледа пак с новите може и да не намери разлика. Ам тая дума "тваричке" на ред 473 от първия диск мноо ме озори - не можах да й намеря аналог, да ге.  и я оставих така.А, и внимавай кога се пише "оттук" и "оттам", съответно "от тук" и "от там". Само на едно място беше правилно Иначе като цяло на 99 % идеална работа Айде със здраве! За мен това е достатъчно. 
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
|
Mar 17 2008, 09:23 PM
Коментар
#37
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Абсолютно подкрепям мнението му!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd July 2025 - 10:39 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
