subs.sab.bz - Информация

[kastadiva]

## Режисьор: Михаил Шевчук

## В ролите: Екатерина Вилкова, Юрий Сысоев, Александр Соловьев, Татьяна Шитова, Руслан Гаджаев

## Държава: Русия

## Година: 2007

## Времетраене: 12 серии

## Резюме: Все закадычные подруги, Маша и Валя, остались без средств к существованию и ищут новую работу. Маша находит в газете объявление об открытии частного детективного агентства и решает попробовать себя в этой области. Это ее давняя мечта, к тому же, она превосходно владеет восточными единоборствами, а это может пригодиться в работе детектива. Выбрав столь экзотическую профессию, девушка даже не предполагает, с чем ей придётся столкнуться. Шеф Маши, Родион, «ботаник» по жизни, постоянно твердит ей, что настоящий детектив вначале хорошенько подумает, а только потом начинает действовать. Но у Маши свой подход к делу. Ведь в её любимых детективах благородные сыщики бесстрашно ввязываются в любые, самые сложные расследования, распутывают хитроумные комбинации преступников и даже в одиночку спасают мир. А чем же хуже она? Поэтому Маша легко попадает в самые невероятные ситуации, частенько оказываясь на волосок от гибели. Ей пришлось побывать и заложницей, и подсадной уткой, и охранником, также ее обманом вовлекали в афёры богатые клиенты агентства. Хорошо, что у Маши есть верные и надёжные друзья, которые всегда вовремя приходят ей на помощь. Это подруга Валя, которая теперь тоже работает в агентстве, и тот самый «ботаник» Родион. Эти трое — Маша, Валя и Родион — сплоченная команда, которая ведет самые сложные расследования. Сериал «Пантера» — это криминальная комедия о жизни детективного агентства «Пантера», а главная героиня — незаурядная личность с необычной судьбой.

Не съм много в час с начините на работа в този сайт и приемам всяка помощ. Благодаря!

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:05 AM

[debilgates]

Всичките серии ли са излезли вече?Доста голям е файлът - предполагам че е ДВД формат..Това само 1 серия ли е?

[kastadiva]

debilgates,
Сериите са 12, по около 360 мб в AVI формат.
Превела съм първата и чакат одобрение на сайта.
Започвам с втората серия.

Благодаря NoThanks,
надявам се да се ориентирам .... все някога

[ddd2006]

Здравейте,
Не знам как да прикача картинка и линка към филма, но го свалих от Замундата. Субтитрите за първа серия са готови и ако всичко е наред и има интерес, ще направя и за другите.
Не съм много в час с начините на работа в този сайт и приемам всяка помощ за горепосочените проблеми Благодаря!

има и то много голям интерес кам РУСКИТЕ ФИЛМИ

Този коментар е бил редактиран от ddd2006 на Apr 29 2007, 06:30 PM

[kastadiva]

има и то много голям интерес кам РУСКИТЕ ФИЛМИ

Радвам се и ще направя каквото мога по този въпрос.
Започнала съм превода и на Саквояж со светлым будущим, доста добро филмче, но го правя успоредно и ще се забави малко. До 2-3 дена ще е готова и 2-рата серия на Пантерата , надявам се

[ddd2006]

супер :clap1: :clap1: :clap1:

Този коментар е бил редактиран от ddd2006 на May 1 2007, 03:41 PM

[kastadiva]

Буквичките за 2-рата са качени. Само не знам трябва ли да ги качвам тук
като прикачени файлове или не. За пръв път правя такова нещо и не знам всички правила

[ddd2006]

Буквичките за 2-рата са качени. Само не знам трябва ли да ги качвам тук
като прикачени файлове или не. За пръв път правя такова нещо и не знам всички правила

както си прецениш... поне така мисля

[kastadiva]

Готова е и 3-тата!

[ilok]

къде са качени субтитрите в замунда ?...намерих ги....обаче...в какви файлове са правени..субтитрите..много различни...на 1 серия пише sub...ни не е такъв.не може да се конвертира....и една от сериите също...иска конвертиране

Този коментар е бил редактиран от ilok на May 10 2007, 07:26 PM

[ddd2006]

къде са качени субтитрите в замунда ?...намерих ги....обаче...в какви файлове са правени..субтитрите..много различни...на 1 серия пише sub...ни не е такъв.не може да се конвертира....и една от сериите също...иска конвертиране

каква замунда те подгони а и суб са перфектни за разлика от филма...Превода е Супер

[tvservice]

А докъде стигна с превода на Пантера? Да очакваме ли скоро и другите серии?

[kastadiva]

Тази вечер качвам последната серия от Савояж... и продължавам с Пантерата.
Честно казано не знаех, дали се харесва и го позадържах, но до 2-3 дни ще има поне още 2

[kastadiva]

къде са качени субтитрите в замунда ?...намерих ги....обаче...в какви файлове са правени..субтитрите..много различни...на 1 серия пише sub...ни не е такъв.не може да се конвертира....и една от сериите също...иска конвертиране

Не знам защо имаш проблеми с 1 серия, но ще проверя и ако нещо се е объркало, ще ги коригирам.
Що се отная до 7-ма серия (предполагам нея имаш предвид) наистина ев друг формат и програмата за субтитриране не я чете. Сега я свалям от руски сайт и ако всичко е наред, ще направя суб.

[kastadiva]

качих 4-тата и утре довършвам 5-тата.