subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Kidnapped / Отвлечен (2006), Трилър драма на NBC |
Оценка
|
 Feb 12 2008, 11:15 AM
Коментар
#31
|
|
 Чукча не читател, чукча писател!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн  |
Цитат(rositsa_z @ Feb 12 2008, 11:09 AM)  Хора, искам да помогна с превода само кажете как, за да става по-бързо. Не можеш. Когато преводачът е готов, а после аз съм готов с тайминга и редакцията на субтитрите, тогава ще е. Другото ще е през куп за грош. Бъдете търпеливи! До края на месеца целия сезон ще е готов! 
Този коментар е бил редактиран от booker на Feb 12 2008, 11:16 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Feb 12 2008, 11:20 AM
Коментар
#32
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Цитат(rositsa_z @ Feb 12 2008, 11:09 AM) Хора, искам да помогна с превода само кажете как, за да става по-бързо. Роси, с какво смяташ, че можеш да помогнеш? В кои области се чувстваш силна? |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Feb 14 2008, 12:35 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-February 08 Потребител No.: 60 719 Статус: Офлайн |
благодарско за субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 15 2008, 08:03 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 8-February 08 Град: varna Потребител No.: 60 387 Статус: Офлайн |
субтитрите са супер, благодаря на преводачите нямате грешка. 
|
|
|
|
|
|
|
 Feb 25 2008, 01:08 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-February 08 Потребител No.: 62 194 Статус: Офлайн |
Филмът е просто невероятен.Толкова смислен екшън скоро не бяхме гледали.Благодаря на преводачите.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 25 2008, 02:58 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-January 07 Град: sofia Потребител No.: 2 918 Статус: Офлайн |
мерси за професионалния превод
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 26 2008, 10:13 AM
Коментар
#37
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-February 08 Потребител No.: 60 072 Статус: Офлайн |
  мерси
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 27 2008, 06:01 PM
Коментар
#38
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Най-после! Благодаря, сега ще ми се махнат от главата 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 28 2008, 11:15 AM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 8-January 08 Град: софия Потребител No.: 56 890 Статус: Офлайн |
 еми какво да кажа освен едно голямо благодаря за прекрасния превод на още по прекрасния сериал 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 29 2008, 04:39 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 29-January 08 Потребител No.: 59 241 Статус: Офлайн |
супер най-после ще мога да изгледам сериала, на веднъж благодария
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 9 2008, 03:41 PM
Коментар
#41
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Най-накрая го изгледах! Страхотен сериал, много ми хареса! Поздравления за добре свършената работа на всички от екипа!
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 15 2008, 02:45 PM
Коментар
#42
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Някаква скромна иформация за втори сезон да ви се намира ? Евентуално ще го бъде ли ?
|
|
------------------------------------  "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
Mar 15 2008, 02:53 PM
Коментар
#43
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 8-February 07 Град: Зверино Потребител No.: 7 253 Статус: Офлайн |
Цитат(MGB @ Mar 15 2008, 02:45 PM) Някаква скромна иформация за втори сезон да ви се намира ? Евентуално ще го бъде ли ? Сериалът няма да има втори сезон. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2008, 10:02 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Скромно благодаря за макар и не толкова добрата новина все пак е някаква ... жалко бих се израдвал на някакво чудо но надали ... извинете липсата на препинателни знаци ...
|
|
------------------------------------ "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th August 2025 - 10:46 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
