subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Michael Clayton, 100% готови. |
Оценка
|
 Dec 3 2007, 11:22 PM
Коментар
#1
|
|
 The engineer  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн  |
Michael Clayton - Майкъл Клейтън Държава: САЩ Година: 2007 Жанр: Драма / Трилър Режисьор: Тони Гилрой Сценаристи: Тони Гилрой В ролите: Джордж Клуни, Том Уилкинсън, Тилда Суинтън, Сидни Полак, Майкъл О'Кийфи Резюме: Майкъл Клейтън е адвокат в една от големите адвокатски кантори във Ню Йорк. Бивш криминален прокурор, Клейтън поема дело, което обхваща най-мръсните далавери на фирмата му "Кенър, Бак и Лaдийн", под ръководството на Марти Бак (Сидни Полак), един от основателите на адвокатската кантора. Въпреки че е изтощен от работата си, разводът му, проваленото му бизнес начинание и дългове, в които е затънал, го оставят вързан за фирмата. Междувременно в "Ю'Норт" кариерата на Карън Краудър (Тилда Суинтън) зависи от споразумение за милиони долари, което фирмата на Клейтън води до почти успешен край. Но когато адвокатът Артър Идънс (Том Уилкинсън) саботира случая на "Ю'Норт", Клейтън се изправя пред най-голямото си изпитание във цялата си кариера. Номинации за Златен глобус 2008: Най-добра драма. Най-добра мъжка роля в драма - Джордж Клуни Най-добра поддържаща женска роля в драма - Тилда Суинтън Най-добра поддържаща мъжка роля в драма - Том Уилкинсън IMDB rating: 7.7/10 (8,133 гласа) IMDB: Информация за филма в каталога на IMDB Субтитри: За: Michael.Clayton.2007.TS.xVID-LRC - Субтитри За: Michael.Clayton.PROPER.TS.XviD-PreVail - Субтитри За: Michael.Clayton.2007.FS.SCREENER.XviD-SaGa - Субтитри За: Michael.Clayton.DVDRip.XviD-NeDiVx - Субтитри Поздрави, mirror. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 12:07 AM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Dec 3 2007, 11:26 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 31 Регистриран: 24-June 07 Град: Ямбол Потребител No.: 34 444 Статус: Офлайн |
успех с превода 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 4 2007, 06:15 AM
Коментар
#3
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Хубав филм. Успех!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2007, 09:03 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
Как върви превода?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2007, 09:11 AM
Коментар
#5
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(stacey_freak @ Dec 6 2007, 09:03 AM)  Как върви превода? Има си обявен прогрес. Надявам се добре четим. Иначе върви когато може и бяга когато иска  .Поздрави, mirror. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 7 2007, 09:04 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
Ами да можем да четем питам защото седи така от доста време на 1%.Все пак не са малко започнатите и оставените филми
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2007, 09:33 AM
Коментар
#7
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(stacey_freak @ Dec 7 2007, 09:04 AM) Ами да можем да четем питам защото седи така от доста време на 1%.Все пак не са малко започнатите и оставените филми Щом съм го започнал, няма да го оставя. Превеждам когато мога. Как така сега скочихте, че преводът върви бавно, след като заявката за превод е от Oct 28 2007, 04:42 PM. Чакали сте мирно и спокойно толкова време, предполагам може да изчакате и още месец два .Поздрави, mirror. Този коментар е бил редактиран от mirror на Dec 7 2007, 09:33 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 8 2007, 09:25 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
Никой не е скочил relax просто ПИТАМ нищо лошо не съм казала успех в превода
|
|
|
|
|
|
|
 Dec 8 2007, 01:29 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-September 07 Потребител No.: 43 991 Статус: Офлайн |
Цитат(mirror @ Dec 7 2007, 09:33 AM) Щом съм го започнал, няма да го оставя. Превеждам когато мога. Как така сега скочихте, че преводът върви бавно, след като заявката за превод е от Oct 28 2007, 04:42 PM. Чакали сте мирно и спокойно толкова време, предполагам може да изчакате и още месец два .Поздрави, mirror. мда мерси.. аз не бързам ;-) бих изчакал още за този филм (clap) |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2007, 08:50 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
Виждам голям напредък  успех с остатъка
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2008, 11:53 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 18-September 07 Град: София Потребител No.: 43 668 Статус: Офлайн |
Благодаря ти, mirror!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 09:09 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 10-September 07 Потребител No.: 42 728 Статус: Офлайн |
Мерси многоооо
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 5 2008, 12:31 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-September 07 Потребител No.: 43 991 Статус: Офлайн |
мерси много ;-) ще се гледа след малко ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 05:58 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 31-January 07 Град: България Потребител No.: 4 805 Статус: Офлайн |
има двдрип, някой ще се нагърби ли да ги синхронизира моля!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2008, 05:22 PM
Коментар
#15
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(fire @ Feb 4 2008, 05:58 PM) има двдрип, някой ще се нагърби ли да ги синхронизира моля! Синхронизирани и коригирани за DVDRip-a (линк в началото на темата). Който иска може да ги синхронизира за други версии , стига душа да му сака и да не трие автор и редактор, разбира се.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd October 2025 - 03:18 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
