subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Office (US Version) |
Оценка
|
 Nov 3 2008, 06:39 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-February 07 Потребител No.: 14 111 Статус: Офлайн  |
супер е това сериалче.. наскоро го почнах и ги изгледах всичките 4 сезона плюс първата серия от 5-ти сезон и много ме радва мисълта, че ще се продължи да се превежда.. понеже периода беше доста голям между 4-ти и 5-ти сезон и така  с нетърпение очаквам субовете и .. добра работа за всичко досега и дано така да продължава за напред 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 10 2008, 12:05 AM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 9-December 08 Потребител No.: 83 301 Статус: Офлайн |
Цитат(JinKazama @ Dec 3 2008, 02:19 PM)  Почнах превода, до десетина дни ще наваксам. На всички, които търпеливо ме изчакаха, без да ме припират - благодаря! На онези, които не успяха - благодаря ви за мекия тон. А аз благодаря на теб за труда. И очаквам с нетърпение новите субтитри. Успех! |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2008, 10:50 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 244 Статус: Офлайн |
Цитат(JinKazama @ Dec 3 2008, 01:19 PM) Почнах превода, до десетина дни ще наваксам. На всички, които търпеливо ме изчакаха, без да ме припират - благодаря! На онези, които не успяха - благодаря ви за мекия тон. Благодарим ти човече Да си жив и здрав
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 17 2008, 09:00 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 1-May 08 Потребител No.: 69 372 Статус: Офлайн |
Благодаря за хубавите субтитри. Продължавай да ни радваш 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2009, 12:31 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-January 09 Потребител No.: 85 134 Статус: Офлайн |
Радвам се, че прочетох темата до тук, за да не съм поредния, който задава очевидния въпрос. JinKazama благодаря ти за времето, което отделяш и че се справяш толкова добре с превода, защото при тези сериали игрите на думи са най-хубавото, а много често се развалят от превода. |
|
|
|
|
|
|
|
May 29 2009, 11:59 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 001 Статус: Офлайн |
Страхотен сериал. Мерси много за сезон 5, а някой ще се захване ли с превода ?  молим Ви, добри преводачи.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2009, 07:49 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 1-May 07 Потребител No.: 25 993 Статус: Офлайн |
Заемам се, но с новия сезон. Захващам се самосиндикално, понеже екипът се поразпадна, така че вероятно качеството ще е занижено. Не обещавам, че субтитрите ще излизат навреме, нито че ще превеждам докрая на сезона. Много ми се иска да довърша и 5-ти, но за съжаление нямам никакво свободно време.
|
|
------------------------------------ "Проблемът на света е, че глупавите са самоуверени, а умните винаги се колебаят."
Бъртранд Ръсел |
|
|
|
|
|
Sep 27 2009, 10:17 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 16-May 09 Потребител No.: 94 212 Статус: Офлайн |
благодаря... ако направиш и предния (5 сезон), ще сме ти много задължени...
Този коментар е бил редактиран от david на Sep 27 2009, 10:21 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 28 2009, 09:32 AM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-April 08 Потребител No.: 69 133 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 28 2009, 03:32 PM
Коментар
#25
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 28 2009, 04:11 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 1-May 07 Потребител No.: 25 993 Статус: Офлайн |
Засега няма изгледи да довършвам 5-ти сезон. Нямаше и 6-ти да захвана, но едно писмо особено много ме трогна и... така. Пак казвам: не обещавам да изкарам сезона.
|
|
------------------------------------ "Проблемът на света е, че глупавите са самоуверени, а умните винаги се колебаят."
Бъртранд Ръсел |
|
|
|
|
|
Sep 29 2009, 01:19 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 16-May 09 Потребител No.: 94 212 Статус: Офлайн |
все пак благодаря ... когато и да излязат все нещо е ... като няма друг вариант!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2009, 08:41 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 24 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 699 Статус: Офлайн |
Бавно и славно почвам за втори път 5-и сезон. Намерението ми е да се преведе целия сезон, но не гарантирам, че ще стане.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 3 2009, 09:31 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 21-January 07 Потребител No.: 1 925 Статус: Офлайн |
Ах , тук има раздвижване Супер
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 08:58 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-April 08 Потребител No.: 69 133 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 11:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
