subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| In progress: WESTERNS, Класически и спагети уестърни :) |
Оценка
|
 Jan 31 2008, 02:43 PM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог  |
Имам го и ще му направя ДВДРип за тебе, Pinto.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 31 2008, 03:57 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Blindman (1971)  Готино спагети с Тони Антъни и Ринго Стар режисьор:Фернандо Балди БГ субтитрите са качени в сайта. И синхронизирани от Chochito за Blindman.1971.DVDRip.XviD-UnK в AvatarBG.INFO Благодарности към alexsab, който намери изходния материал. |
|
|
|
|
|
|
 Feb 1 2008, 12:41 AM
Коментар
#48
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за прекрасната работа, camelasign. Сега вече наистина приличаме на отбор Спагети Уестърн. Jubal e качен в тракера http://tracker.eta.bg/tracker/ Има си субтитри на български. Този коментар е бил редактиран от alexsab на Feb 1 2008, 12:44 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2008, 10:33 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 67 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
camelasign1,браво за Blindman. ) на тоя тракер май бая уестърни сте качили. респект за всички,които обичат уестърн жанра и работят за неговото популяризиране в бг. |
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Feb 4 2008, 02:11 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Намерих си на харда ето този филм: Amore, piombo e furore / China 9, Liberty 37 (1978) - http://imdb.com/title/tt0077327/ Жалкото е, че няма субтитри. Знае ли някой нещо за този филм ? Този коментар е бил редактиран от Pinto на Feb 5 2008, 04:06 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 18 2008, 11:32 AM
Коментар
#51
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Mannaja (1977) spaghetti western  Информация: IMDb Видео: DVDRip във find-bg Субтитри: тук Превод: ilarion В миньорското градче Сътънвил пристига ловец на глави с прозвище Секирата (предпочитащ да си служи с малка брадвичка, вместо с револвер), за да получи от шерифа наградата си за поредния заловен от него престъпник. Секирата е нает от прикования в инвалидна количка кмет Макгауън и корумпирания му помощник Валър да открие отвлечената дъщеря на кмета... Този коментар е бил редактиран от ilarion на Feb 18 2008, 11:36 AM |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Feb 18 2008, 01:52 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
ilarion, това беше най-приятната изненада за днес. В момента съм някъде из космоса от емоции, като видях субтитрите за Mannaja 1977. Другата добра новина е, че намерих човек за превода на филма Navajo Joe 1966 и се работи вече по въпроса. Пропуснах да попитам дали има желаещ за превод на SHENANDOAH 1965. Ако се реши някой ще е хубаво да сподели намеренията си. Този коментар е бил редактиран от alexsab на Feb 18 2008, 01:55 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 19 2008, 09:47 AM
Коментар
#53
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Абсолютно си прав. Благодарение на Ilarion съм изгледал толкова хубави филми за което много му благодаря. Големи благодарности и на теб alexsab, че взе толкова при сърце темата за тоя велик жанр - уестърните. Добре правиш, че намираш и хора за превод. Да си жив и здрав и да ни радваш все така с хубави филми. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 20 2008, 04:44 PM
Коментар
#54
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Разчистих темата от някои вече излишни коментари, позволих си и да редактирам някои от постовете с цел по-добра прегледност. Занапред моля преводачите да слагат по-подробна информация за готовия си превод, подобно на моя пост за Mannaja малко по-нагоре. Благодаря за разбирането. |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Feb 21 2008, 11:40 AM
Коментар
#55
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Chato's Land (1972)  Информация: IMDb Субтитри: тук Потеря от бели доброволци преследва метиса Чато, който е убил местния шериф при самозащита. Навлизайки, обаче, в индианската територия, от ловци, скоро белите се превръщат в плячка на Чато... Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 8 2012, 09:50 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Feb 24 2008, 08:28 PM
Коментар
#56
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Santa Fe e готов със субтитрите, както обещах. Може да го изтеглите. Намира се тук: http://tracker.eta.bg/tracker/ Thе Violent Men го качвам в понеделник. Имам ДВД9 на Ulzanas Raid с английски, руски и още много други субтитри. Ако някой реши да го превежда да драсне няколко реда. Този коментар е бил редактиран от alexsab на Feb 24 2008, 08:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 4 2008, 09:01 AM
Коментар
#57
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Благодарности към колегата alexsab, че редовно и методично ни зарежда с невероятни уестърни. Тъй като се събраха доста филми, ако може да уточним за кои има субтитри, за кои се правят и за кои няма да има. Аз извадих следните филми които нямат български субтитри - Navajo Joe - Shenandoah - They Call Me Halleluja - Man of the East - Specialist Нека, ако някой работи по някои субтитри да напише, за да не стане дублиране. А за които няма предполагам ще се намерят преводачи. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 4 2008, 01:51 PM
Коментар
#58
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(alexsab @ Mar 4 2008, 01:05 PM)  Знам, че camelasign1 в момента превежда They Call Me Halleluja и Man of the East. Поне с такива впечатления останах. За Specialist имаше разминаване в тайминга и временно е прекратен превода. Това също го знам от camelasign1. Субтитрите за Navajo Joe са почти готови, одеве получих съобщение. И щом ми ги изпратят ще ги пусна, така че всеки да може да ги изтегли. За другите заглавия не мога да кажа нищо. Благодаря колега. Явно и ти си с диагноза "тежка форма на уестърно-мания". Да знаеш тя е неизлечима, но пък прави живота по-приятен и по-смислен. Последните 3 филма, които си качил на сайта са жива класика, препоръчвам ги на всички. Да си жив и здрав.  Дано се намери благодетел, който да ни даде възможност да се насладим и на Shenandoah и Specialist. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 8 2008, 09:43 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Субтитрите за филма Navajo Joe са готови. Огромни благодарности на verannika за прекрасния превод!  Може да ги изтеглите от тракера или тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=16987 Този коментар е бил редактиран от alexsab на Mar 8 2008, 09:47 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 12 2008, 07:59 PM
Коментар
#60
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
"Земята на Чато" е готов. Приятно гледане!
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th July 2025 - 06:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
