subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| In progress: WESTERNS, Класически и спагети уестърни :) |
Оценка
|
 Nov 23 2008, 07:23 PM
Коментар
#121
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 291 Статус: Офлайн  |
|
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 24 2008, 09:55 AM
Коментар
#122
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(nikoi @ Nov 23 2008, 06:54 PM)  Някой знае ли от къде може да се намери филма Кеома с Франко Неро и евентуално да се преведе ? Гледал съм го преди години и беше много готин филм.  Колега, имам го с български субтитри. Обади се на лични да се разберем как да ти пратя субтитрите. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 11:13 AM
Коментар
#123
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Il Bianco, il giallo, il nero се превежда. темата http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=7076 |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 02:43 PM
Коментар
#124
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Имам готов ДВД.Рип на Il Bianco, il giallo, il nero. Който е свалял мои рипове, знае за какво качество става на въпрос. Оставил съм и двата аудио звука - италиански 5.1 и английски 2.0 Но се появи проблем с тракера ЕТА и днес ще говоря с тях, ако не става там, ще търсим друг вариант. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 03:40 PM
Коментар
#125
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(alexsab @ Nov 28 2008, 02:43 PM) Имам готов ДВД.Рип на Il Bianco, il giallo, il nero. Който е свалял мои рипове, знае за какво качество става на въпрос. Оставил съм и двата аудио звука - италиански 5.1 и английски 2.0 Но се появи проблем с тракера ЕТА и днес ще говоря с тях, ако не става там, ще търсим друг вариант. Риповете на колегата са перфектни. Дано да паснат и субтитрите. Ще чакам да се появи някъде да го дръпна за колекцията, че тоя от мастърса не е в ред. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 10:07 PM
Коментар
#126
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 49 Регистриран: 4-December 07 Град: Плевен Потребител No.: 53 744 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Pinto @ Nov 28 2008, 03:40 PM) Риповете на колегата са перфектни. Дано да паснат и субтитрите. Ще чакам да се появи някъде да го дръпна за колекцията, че тоя от мастърса не е в ред. Eто тук го качих преди малко: Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:48 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2008, 11:40 PM
Коментар
#127
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 11-December 07 Потребител No.: 54 369 Статус: Офлайн |
Няма ли начин да бъдат качени повечете устърни в замунда или аренабг.Иначе става доста разпиляно и недостъпно за всички.
Този коментар е бил редактиран от 1982 на Nov 28 2008, 11:41 PM |
|
|
|
|
|
|
 Nov 28 2008, 11:46 PM
Коментар
#128
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Цитат(1982 @ Nov 28 2008, 11:40 PM) Няма ли начин да бъдат качени повечете устърни в замунда или аренабг.Иначе става доста разпиляно и недостъпно за всички. Има разбира се. Аз например имам всички филми на Джулиано Джема, без два. И саундтраци една камара и смятам да ги метна в Замунда, когато имам субове за тях понеже риповете са на италиански, а от италиански по слух не е толкова лесно да превеждам 
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2008, 11:11 AM
Коментар
#129
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Цитат(alexsab @ Nov 28 2008, 11:49 PM) Има начини, разбира се, но трябва някой да го уреди. А, най-добре е да си спретнем сайт за спагетите... с филмите му и всичко... |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2008, 01:59 PM
Коментар
#130
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Eто тук го качих преди малко: Колега, свалих го, но ми се струва, че образите са издължени и не можах да ги нормализирам. При теб как е? Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:48 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 1 2008, 08:33 PM
Коментар
#131
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 67 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
Цитат А, най-добре е да си спретнем сайт за спагетите... с филмите му и всичко... Цитат Идеята за самостоятелен саит само за уестърни не е лоша,но е доста трудоемка ми се струва.Ако има човек в час как да се направи такъв саит ще бъде нещо уникално и удобно. Абсолютно подкрепям колегите,, има тонове спагети които чакат да бъдат преведени ...и да стигнат до бг-поклонниците на жанра. 
|
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2008, 01:35 PM
Коментар
#132
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Търсят се субтитри на какъв да е език за великолепния уестърн с Томас Милиан- O`Cangaceiro http://www.imdb.com/title/tt0065517/ Този коментар е бил редактиран от camelasign1 на Jan 9 2009, 06:21 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2008, 01:10 PM
Коментар
#133
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
The Treasure of the Sierra Madre / Съкровището на Сиера Мадре (1948) Филма го намерих тук: и много ме заинтригува. Актьорския състав е много добър, а и по описанието ми се струва да е доста интересен. Пише, че в торента има субтитри на английски и още няколко езика. Освен това е на 51 място в класацията на IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0040897/ Ако съм успял да заинтригувам някой от преводачите на уестърни, нека да действа. Ще му бъдем благодарни, ако ни направи съпричастни към поредната класика в жанра. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:50 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 5 2008, 05:03 PM
Коментар
#134
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Още един уестърн е преведен – The White Buffalo (1977) с Чарлз Бронсън.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Dec 18 2008, 07:24 AM
Коментар
#135
|
|
 No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 225 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
Благодарности към alexsab за субтитрите на Bite the Bullet. Филмът dvdrip 700 mb с нов тайминг на субтитрите е тук
Link  |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th June 2025 - 11:17 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
