subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Salome's Last Dance (1988), филм на Кен Ръсел |
Оценка
|
  Sep 19 2009, 05:54 PM
Коментар
#1
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог  |
Salome's Last Dance (1988)
 Жанр: биографичен, комедия, драма Година: 1988 Режисьор: Кен Ръсел Актьори: Гленда Джаксън, Стратфорд Джоунс, Никълъс Грейс, Кен Ръсел и др. Държава: Великобритания, САЩ Времетраене: 89 мин. Резюме: „Последният танц на Саломе” е филм на Кен Ръсел по пиесата на Оскар Уайлд „Саломе”, която е една история от Новия Завет. Пиесата е написана през 1891 година на френски. Преводът е на съпругата на Кен Ръсел, Вивиан Ръсел, и според критиците най-много се доближава до френския оригинал на творбата. Оскар Уайлд и лорд Дъглъс пристигат в бордея на приятеля си Алфред Тейлър, където ще бъде поставена скандалната пиеса „Саломе”, която е забранена във Великобритания.  Субтитри Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 14 2012, 11:38 AM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
  |
 
|
|
Sep 19 2009, 10:09 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
13 потребител/и са ви благодарили : Stone, sean_connery, Nikcho, kamenix, Scooter, Tenere, yvetted, svetlio1946, vanval, velikolepna, qsatis, cakoto77, foxbg There has/have been 13 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2009, 11:54 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Ей..вчера беше на 3 минути, днес си на 13.........  Има прогрес...
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2009, 05:45 PM
Коментар
#4
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Имаше 5 мин надписи в началото 
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Sep 24 2009, 12:12 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(oddett @ Sep 23 2009, 06:45 PM)  Имаше 5 мин надписи в началото А то от това било...Чакам другите 13..следващата седмица...  
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2009, 07:53 PM
Коментар
#6
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Надявам се утре да кача субтитрите и филма
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 09:37 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(oddett @ Oct 10 2009, 08:53 PM) Надявам се утре да кача субтитрите и филма Айде де...писна ми да чакам вече  
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 06:42 PM
Коментар
#8
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Дочака ме
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 14 2012, 11:39 AM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 09:02 PM
Коментар
#9
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Страхотен превод  Трябва да подменят архива в официалния превод на пиесата с този 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 11 2009, 10:59 PM
Коментар
#10
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
oddett, готов съм на сделка - всяка седмица, към понеделник - вторник, по един такъв разкошен превод да вадиш (изобщо не ти е проблем), да си починем от тежката седмица... Ако трябва - нов календар ще наложим! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th July 2025 - 03:24 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
