subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Studio 60 on the Sunset Strip |
Оценка
|
 Jul 5 2007, 10:32 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 61 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 572 Статус: Офлайн  |
Цитат(turezki @ Jul 5 2007, 09:58 AM)  Мило семейство, качвам английските субтитри на 20 и 21 епизод, за да има с какво да се занимавете през горещите вечери. Качени на СайтОТ ------------------------------ Причина за редакцията: turezki, качих ги на сайта, може би не знаеш, но вече не бива да прикачваме английски субтитри във форума. sty Наистина не знаех, но мисля, че когато във форума има някаква информация за намерени субтитри на различни езици ще е по-лесно и по-полезно за преводачите, отколкото да ровят всеки ден в сайта. Поне на мен ми е по-лесно. |
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 5 2007, 10:37 AM
Коментар
#32
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Не, не... Пишеш тук във форума, обясняваш, каквото трябва, но качваш буквичките на сайта. В постинга си тук даваш директен линк към тях и няма никакви проблеми... Дидодидо ни помоли да правим така, защото иначе форумът става много тежък. Чисто технически са причините. 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 7 2007, 08:01 AM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Цитат(turezki @ Jul 5 2007, 09:58 AM) Мило семейство, качвам английските субтитри на 20 и 21 епизод, за да има с какво да се занимавете през горещите вечери. Качени на СайтОТ ------------------------------ Причина за редакцията: turezki, качих ги на сайта, може би не знаеш, но вече не бива да прикачваме английски субтитри във форума. sty Английски титри имам и аз. 20 епизод съм го захванала още миналата седмица. Обаче тайминга му е тотално прецакан от 5 минута натам. И нямам никакво време да се занимавам да го оправям. Ти си сложил някакви други английски титри, но пак има забавяне след петата минута. И едни кратки реплики... Не знам как ще ги четете. |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Jul 7 2007, 04:30 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Превода ще е за версията studio.60.s01e20.hdtv.xvid-fqm.[VTV]
|
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
 Jul 13 2007, 04:11 PM
Коментар
#35
|
|
 -= ТреЗвеНик =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer!  |
|
|
|
|
|
Jul 13 2007, 05:52 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 29-March 07 Потребител No.: 20 581 Статус: Офлайн |
Предполагам, че си имате достатъчно работа, но дали ще имаме и български превод на епизоди 20, 21 и 22
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 17 2007, 08:25 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
татко почина като си събера душата ще имате превод |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Jul 22 2007, 07:50 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 24-December 06 Потребител No.: 83 Статус: Офлайн |
Моите съболезнования.  И... субтитрите са най-маловажното нещо в такъв момент... така че не питайте повече. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 4 2007, 08:51 AM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 519 Статус: Офлайн |
Мерси за превода, чакаме с нетърпение последните два епизода. Жалко за Непродължението на сериала. Отново благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 12 2007, 05:27 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 9-February 07 Потребител No.: 8 615 Статус: Офлайн |
Благодаря, семейство, за чудесните преводи на този страхотен сериал, и че не се отказа въпреки всичко! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 13 2007, 08:35 AM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 1-February 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 5 096 Статус: Офлайн |
Това е, приятели. Беше к`вото беше. Всички хубави неща свършват... бързо. Много ще ми липсва серияла. Титрите и за последният епизод вече са качени. Благодаря на всички за милите думи. Не знаете колко значат за мен. |
|
------------------------------------ Ако знаех отговорите на всички въпроси, щях да се кандидатирам за Бог.
M.A.S.H. |
|
|
|
|
|
Oct 13 2007, 11:22 AM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 29-March 07 Потребител No.: 20 581 Статус: Офлайн |
Най- искрени благодарности и от мен! Благодаря, че не се отказа и го преведе докрай, въпреки всичко! Наистина това е страхотен сериал и е много жалко, че тъпите американци го спират (типично за нацията всъщност!). Но... какво да се прави... |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 13 2007, 02:06 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 394 Статус: Офлайн |
Цитат(kalyto @ Oct 13 2007, 12:22 PM) Най- искрени благодарности и от мен! Благодаря, че не се отказа и го преведе докрай, въпреки всичко! Наистина това е страхотен сериал и е много жалко, че тъпите американци го спират (типично за нацията всъщност!). Но... какво да се прави... Присъединявам се към благодарностите и казаното по-горе! |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2007, 07:48 PM
Коментар
#44
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 666 Статус: Офлайн |
Много благодаря за субтитрите на semeistvoto и адски ме е яд, че спряха сериала, имаше сравнително добри рейтинги и ако беше по евтин щеше да има още някой друг сезон. За съжаление разходите на един епизод са доста големи (може би от заплатите на известните актьори)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th August 2025 - 11:33 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
