subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Friday Night Lights (2006 - ?), тема за дискусии |
Оценка
|
  Oct 15 2007, 04:55 PM
Коментар
#1
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн  |
Не пълнете темата за субтитри с ненужни коментари по епизода. Тук си коментирайте на воля. Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Jan 15 2008, 01:02 AM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
  |
 
|
|
Nov 1 2007, 01:17 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-March 07 Град: Sofia Потребител No.: 19 741 Статус: Офлайн |
Slugi е решил да довърши тревата, тя май е пак 12 епизода т.е. да пуснат субтитри за боксет.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 4 2007, 09:30 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 15-January 07 Потребител No.: 1 136 Статус: Офлайн |
ем Slugi ще ги напрай ама трябва да изчякаме 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 8 2007, 10:46 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 15-January 07 Потребител No.: 1 136 Статус: Офлайн |
готови са мерсииии 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 14 2007, 07:06 PM
Коментар
#5
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Като за начало да излязат английски субтитри и тогава давайте зор, колкото искате. По слух няма да превеждам. |
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Dec 16 2007, 11:31 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 245 Статус: Офлайн |
Поне да се качват английските субтитри в сайта.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2007, 09:52 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 12-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 698 Статус: Офлайн |
Английски титри има ли за последно ?
Този коментар е бил редактиран от disaster на Dec 18 2007, 09:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2007, 12:15 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-September 07 Потребител No.: 44 051 Статус: Офлайн |
ИМА ! Но няма кои да ги преведе
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2008, 06:31 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-March 07 Потребител No.: 19 389 Статус: Офлайн |
Преводача СЕ ИЗЛОЖИ МАКСИМАЛНО !!! Като ти е безинтересен, да не беше се захващал с превода на 2-я сезон !!! Какво ще му плащате, та той Ви изостави посредата на сезона !!! Един истински мъж като се захване с нещо го прави ДО КРАЯ !!! Поел си ангажимент да превеждаш, знам че всичко е на честна дума, но сега е момента да се разбере колко струва твоята !!! Като допълнение искам да обясня, че гледам сериала без титри, защото имам First Certificate, живял съм в London, UK и знам езика перфектно... Но това което правиш The-Slugi е МИЗЕРИЯ, СТЕГНИ СЕ И ДОВЪРШИ СЕРИАЛА НА ХОРАТА !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2008, 10:40 PM
Коментар
#10
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Stanchev, знаеш ли кое ми е супер интересно? Как един човек не каза едно благодаря за труда, който хвърлих (както и Sisq0, първи сезон) по сериала? Изключвам minkata. Мизерия? Аз правя мизерия, защото преведох 7 епизода от втори сезон? Като можеше от тогава да кажа, че няма да продължавам, но имах вяра в сериала, че ще ме грабне пак, но уви. Честно казано днес или утре мислех да опукам и 8-ми, но просто ми се уби всякакво желание. Направи едни субтитри и след това ми говори за мизерия! Като си загубиш 5-6 часа от живота за нещо, което вече не ти доставя удоволствие, а го правиш по инерция, тогава вече може да ми коментираш! НИКОГА не съм се обвързвал с дадено нещо, защото познавам себе си и знам, че съм непостоянен! НО все пак, мисля че... Както и да е... Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Jan 6 2008, 10:55 PM |
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Jan 6 2008, 11:06 PM
Коментар
#11
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
The-Slugi, хич не им се връзвай на тез 'ора. Не трябва да ти пука за мнението на един такъв човек. Само едно ще кажа. Stanchev, ти повече се изложи след като доказа, че не познаваш добре родния си език (български), а говориш съответно по-добре чуждия. Но дали това е така ? На думи винаги е, докажи ни го с превод. ЕДИТ: Нали си гледаше сериала без субтитри? Какво те бърка дали ще ги има или не. Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Jan 6 2008, 11:09 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 7 2008, 05:05 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 28-October 07 Потребител No.: 48 997 Статус: Офлайн |
TZANKOSSS не можеш ли ти да поемеш превода на сериала мн хора ще са ти благодарни
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 10:04 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 100 Статус: Офлайн |
Като гледам този серял няма да се превежда вече,аз ако можех щях да го преведа ама уви не знам анг 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 10:08 PM
Коментар
#14
|
|
|
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
До няколко дни ще имате превода на осми епизод...
|
|
------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Jan 15 2008, 01:16 AM
Коментар
#15
|
|
 Мада Фака Зле Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 316 Регистриран: 23-December 06 Потребител No.: 77 Статус: Офлайн |
Цитат(The-Slugi @ Jan 14 2008, 10:08 PM)  До няколко дни ще имате превода на осми епизод... Ама казвала ли съм ти, че си много ЯК 
|
|
------------------------------------ Best Ripper (20:23):
или пак ти тракат кокаляците? excape (20:24): Качила съм две, три кила, та сега ги свалям :D Best Ripper (20:24): Aбе ще ги сваляш... искаш до София ли да ти се чува тракането? *CRAZY* |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th June 2025 - 10:31 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
